Prune unused translations

src/i18n/strings/fi.json

@@ -83,12 +83,8 @@
     "Decline": "Hylkää",
     "Decryption error": "Virhe salauksen purkamisessa",
     "Default": "Oletus",
-    "Device already verified!": "Laite on jo varmennettu!",
     "Device ID": "Laitetunniste",
-    "Device ID:": "Laitetunniste:",
     "device id: ": "laitetunniste: ",
-    "Device key:": "Laiteavain:",
-    "Devices": "Laitteet",
     "Direct chats": "Suorat keskustelut",
     "Disable Notifications": "Ota ilmoitukset pois käytöstä",
     "Disinvite": "Peru kutsu",
@@ -100,7 +96,6 @@
     "Email address": "Sähköpostiosoite",
     "Emoji": "Emoji",
     "Enable Notifications": "Ota ilmoitukset käyttöön",
-    "Encrypted by an unverified device": "Varmentamattoman laiteen salaama",
     "End-to-end encryption information": "Osapuolten välisen salauksen tiedot",
     "Enter passphrase": "Syötä salasana",
     "Error decrypting attachment": "Virhe purettaessa liitteen salausta",
@@ -129,7 +124,6 @@
     "Filter room members": "Suodata huoneen jäseniä",
     "Forget room": "Unohda huone",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Turvallisuussyistä tämä istunto on kirjattu ulos. Ole hyvä ja kirjaudu uudestaan.",
-    "Hide Text Formatting Toolbar": "Piilota tekstinmuotoilutyökalupalkki",
     "Homeserver is": "Kotipalvelin on",
     "Identity Server is": "Identiteettipalvelin on",
     "I have verified my email address": "Olen varmistanut sähköpostiosoitteeni",
@@ -140,9 +134,7 @@
     "Incoming voice call from %(name)s": "Saapuva äänipuhelu käyttäjältä %(name)s",
     "Incorrect username and/or password.": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana.",
     "Incorrect verification code": "Virheellinen varmennuskoodi",
-    "Invalid alias format": "Aliaksen muoto on virheellinen",
     "Invalid Email Address": "Virheellinen sähköpostiosoite",
-    "Invite new room members": "Kutsu lisää jäseniä huoneeseen",
     "Invited": "Kutsuttu",
     "Invites": "Kutsut",
     "Invites user with given id to current room": "Kutsuu tunnuksen mukaisen käyttäjän huoneeseen",
@@ -159,10 +151,6 @@
     "Logout": "Kirjaudu ulos",
     "Low priority": "Alhainen prioriteetti",
     "Manage Integrations": "Hallinnoi integraatioita",
-    "Markdown is disabled": "Markdown on pois päältä",
-    "Markdown is enabled": "Markdown on päällä",
-    "matrix-react-sdk version:": "Matrix-react-sdk:n versio:",
-    "Message not sent due to unknown devices being present": "Viestiä ei lähetetty koska paikalla on tuntemattomia laitteita",
     "Moderator": "Moderaattori",
     "Name": "Nimi",
     "New passwords don't match": "Uudet salasanat eivät täsmää",
@@ -181,7 +169,6 @@
     "Only people who have been invited": "Vain kutsutut käyttäjät",
     "Password": "Salasana",
     "Passwords can't be empty": "Salasanat eivät voi olla tyhjiä",
-    "People": "Henkilöt",
     "Permissions": "Oikeudet",
     "Phone": "Puhelin",
     "Private Chat": "Yksityinen keskustelu",
@@ -194,15 +181,12 @@
     "Return to login screen": "Palaa kirjautumissivulle",
     "riot-web version:": "Riot-webin versio:",
     "Room Colour": "Huoneen väri",
-    "Room contains unknown devices": "Huone sisältää tuntemattomia laitteita",
     "Rooms": "Huoneet",
     "Save": "Tallenna",
     "Scroll to bottom of page": "Vieritä sivun loppuun",
     "Search failed": "Haku epäonnistui",
     "Searches DuckDuckGo for results": "Hakee DuckDuckGo:n avulla",
     "Send anyway": "Lähetä silti",
-    "Sender device information": "Lähettäjän laitteen tiedot",
-    "Send Invites": "Lähetä kutsut",
     "Server error": "Palvelinvirhe",
     "Session ID": "Istuntotunniste",
     "Sign in": "Kirjaudu sisään",
@@ -210,7 +194,6 @@
     "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Osaa viesteistäsi ei ole lähetetty.",
     "Someone": "Joku",
     "Start a chat": "Aloita keskustelu",
-    "Start Chat": "Aloita keskustelu",
     "Submit": "Lähetä",
     "This email address is already in use": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä",
     "This email address was not found": "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt",
@@ -219,16 +202,12 @@
     "This room": "Tämä huone",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tähän huoneeseen ei pääse ulkopuolisilta Matrix-palvelimilta",
     "Unban": "Poista porttikielto",
-    "Undecryptable": "Salauksen purku ei ole mahdollista",
     "unencrypted": "salaamaton",
-    "Unencrypted message": "Salaamaton viesti",
     "unknown caller": "tuntematon soittaja",
     "unknown device": "tuntematon laite",
     "Unknown room %(roomId)s": "Tuntematon huone %(roomId)s",
-    "Unknown (user, device) pair:": "Tuntematon (käyttäjä, laite)-pari:",
     "Unmute": "Poista mykistys",
     "Unnamed Room": "Nimeämätön huone",
-    "Unrecognised command:": "Tuntematon komento:",
     "Unrecognised room alias:": "Tuntematon huonealias:",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Ladataan %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Ladataan %(filename)s ja %(count)s muuta",
@@ -243,14 +222,12 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Virheellinen tiedosto%(extra)s",
     "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s kutsui käyttäjän %(targetName)s.",
     "none": "Ei mikään",
-    "No devices with registered encryption keys": "Ei laitteita, joilla on rekisteröityjä salausavaimia",
     "No users have specific privileges in this room": "Kellään käyttäjällä ei ole erityisiä oikeuksia",
     "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s pyysi VoIP-konferenssia.",
     "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s asetti näyttönimekseen %(displayName)s.",
     "This room is not recognised.": "Huonetta ei tunnistettu.",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Tämä ei vaikuta olevan kelvollinen sähköpostiosoite",
     "This phone number is already in use": "Puhelinnumero on jo käytössä",
-    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s otti osapuolten välisen salauksen käyttöön (algoritmi %(algorithm)s).",
     "Username invalid: %(errMessage)s": "Käyttäjätunnus ei kelpaa: %(errMessage)s",
     "Users": "Käyttäjät",
     "Verification": "Varmennus",
@@ -266,7 +243,6 @@
     "Warning!": "Varoitus!",
     "Who can access this room?": "Ketkä pääsevät tähän huoneeseen?",
     "Who can read history?": "Ketkä voivat lukea historiaa?",
-    "Who would you like to communicate with?": "Kenen kanssa haluaisit kommunikoida?",
     "You are already in a call.": "Sinulla on jo puhelu käynnissä.",
     "You are not in this room.": "Et ole tässä huoneessa.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä tuota tässä huoneessa.",
@@ -299,8 +275,6 @@
     "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s tulos)",
     "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s tulosta)",
     "Active call": "Aktiivinen puhelu",
-    "bold": "lihavoitu",
-    "italic": "kursiivi",
     "Please select the destination room for this message": "Ole hyvä ja valitse vastaanottava huone tälle viestille",
     "New Password": "Uusi salasana",
     "Start automatically after system login": "Käynnistä automaattisesti käyttöjärjestelmään kirjautumisen jälkeen",
@@ -320,9 +294,6 @@
     "Confirm Removal": "Varmista poistaminen",
     "Unknown error": "Tuntematon virhe",
     "Incorrect password": "Virheellinen salasana",
-    "Device name": "Laitenimi",
-    "Device key": "Laiteavain",
-    "Verify device": "Varmenna laite",
     "I verify that the keys match": "Varmistin, että avaimet vastaavat toisiaan",
     "Unable to restore session": "Istunnon palautus epäonnistui",
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s poisti huoneen nimen.",
@@ -338,8 +309,6 @@
     "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Julkaise tämä huone verkkotunnuksen %(domain)s huoneluettelossa?",
     "Missing room_id in request": "room_id puuttuu kyselystä",
     "Missing user_id in request": "user_id puuttuu kyselystä",
-    "Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Älä koskaan lähetä salattuja viestejä varmentamattomiin laitteisiin tältä laitteelta",
-    "Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Älä koskaan lähetä salattuja viestejä tässä huoneessa oleviin varmentamattomiin laitteisiin tältä laitteelta",
     "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Uusi osoite (esim. #foo:%(localDomain)s)",
     "Revoke Moderator": "Poista moderaattorioikeudet",
     "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s hylkäsi kutsun.",
@@ -354,20 +323,17 @@
     "Send Reset Email": "Lähetä salasanan palautusviesti",
     "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s lähetti kuvan.",
     "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s kutsui käyttäjän %(targetDisplayName)s liittymään huoneeseen.",
-    "Show Text Formatting Toolbar": "Näytä tekstinmuotoilupalkki",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Näytä aikaleimat 12 tunnin muodossa (esim. 2:30pm)",
     "Signed Out": "Uloskirjautunut",
     "Start authentication": "Aloita tunnistus",
     "Success": "Onnistui",
     "The phone number entered looks invalid": "Syötetty puhelinnumero näyttää virheelliseltä",
-    "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Syöttämäsi allekirjoitusavain vastaa käyttäjän %(userId)s laitteelta %(deviceId)s saamaasi allekirjoitusavainta. Laite on merkitty varmennetuksi.",
     "Unable to add email address": "Sähköpostiosoitteen lisääminen epäonnistui",
     "Unable to remove contact information": "Yhteystietojen poistaminen epäonnistui",
     "Unable to verify email address.": "Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui.",
     "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjältä %(targetName)s.",
     "Unable to capture screen": "Ruudun kaappaus epäonnistui",
     "Unable to enable Notifications": "Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui",
-    "Unable to load device list": "Laitelistan lataaminen epäonnistui",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Ladataan %(filename)s ja %(count)s muuta",
     "Upload Failed": "Lataus epäonnistui",
     "Upload file": "Lataa tiedosto",
@@ -376,10 +342,8 @@
     "Use compact timeline layout": "Käytä tiivistä aikajanaa",
     "User ID": "Käyttäjätunnus",
     "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s vaihtoi aiheeksi \"%(topic)s\".",
-    "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Salasanan muuttaminen nollaa myös osapuolten välisen salauksen avaimet kaikilla laitteilla. Tällöin vanhojen viestien lukeminen ei ole enää mahdollista, ellet ensin tallenna huoneavaimia ja tuo niitä takaisin jälkeenpäin. Tähän tulee tulevaisuudessa parannusta.",
     "Define the power level of a user": "Määritä käyttäjän oikeustaso",
     "Failed to change power level": "Oikeustason muuttaminen epäonnistui",
-    "'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' ei ole kelvollinen muoto aliakselle",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi ja seuraa sen sisältämää linkkiä. Kun olet valmis, paina jatka.",
     "Power level must be positive integer.": "Oikeustason pitää olla positiivinen kokonaisluku.",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Palvelin saattaa olla saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai haku kesti liian kauan :(",
@@ -393,10 +357,7 @@
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (oikeustaso %(powerLevelNumber)s)",
     "Verification Pending": "Varmennus odottaa",
     "(could not connect media)": "(mediaa ei voitu yhdistää)",
-    "WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROITUS: Laite on jo varmennettu mutta avaimet eivät vastaa toisiaan!",
-    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROITUS: AVAIMEN VARMENNUS EPÄONNISTUI! Käyttäjän %(userId)s ja laitteen %(deviceId)s allekirjoitusavain on \"%(fprint)s\" joka ei vastaa annettua avainta \"%(fingerprint)s\". Tämä saattaa tarkoittaa että viestintäsi siepataan!",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s veti takaisin käyttäjän %(targetName)s kutsun.",
-    "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Salasanan vaihtaminen onnistui. Et saa push-ilmoituksia muilla laitteilla ennen kuin kirjaudut niihin takaisin",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Sinulla näyttää olevan puhelu kesken. Haluatko varmasti lopettaa?",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Näytät lataavan tiedostoja. Oletko varma että haluat lopettaa?",
     "Jan": "tammi",
@@ -412,9 +373,6 @@
     "Nov": "marras",
     "Dec": "joulu",
     "To continue, please enter your password.": "Ole hyvä ja syötä salasanasi jatkaaksesi.",
-    "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Varmentaa käyttäjän, laitteen ja julkisen avaimen kolmikon",
-    "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" sisältä laitteita joita et ole nähnyt aikaisemmin.",
-    "Unknown devices": "Tuntemattomia laitteita",
     "Unknown Address": "Tuntematon osoite",
     "Unverify": "Kumoa varmennus",
     "Verify...": "Varmenna...",
@@ -445,10 +403,7 @@
     "Start verification": "Aloita varmennus",
     "Share without verifying": "Jaa ilman varmennusta",
     "Ignore request": "Jätä pyyntö huomioimatta",
-    "You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Lisäsit laitteen '%(displayName)s' joka pyytää salausavaimia.",
-    "Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Sinun varmentamaton laitteesi '%(displayName)s' pyytää salausavaimia.",
     "Encryption key request": "Salausavainpyyntö",
-    "Loading device info...": "Ladataan laitetiedot...",
     "Example": "Esimerkki",
     "Create": "Luo",
     "Failed to upload image": "Kuvan lataaminen epäonnistui",
@@ -611,7 +566,6 @@
     "Notify the whole room": "Ilmoita koko huoneelle",
     "Room Notification": "Huoneilmoitus",
     "Call Failed": "Puhelu epäonnistui",
-    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Huoneessa on tuntemattomia laitteita: jos jatkat varmentamatta niitä, joku voi kuunnella puheluasi.",
     "Review Devices": "Näytä laitteet",
     "Call Anyway": "Soita silti",
     "Answer Anyway": "Vastaa silti",
@@ -629,8 +583,6 @@
     "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s lisäsi pienoisohjelman %(widgetName)s",
     "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s poisti pienoisohjelman %(widgetName)s",
     "Send": "Lähetä",
-    "Delete %(count)s devices|other": "Poista %(count)s laitetta",
-    "Delete %(count)s devices|one": "Poista laite",
     "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Menossa oleva ryhmäpuhelu %(supportedText)s.",
     "%(duration)ss": "%(duration)s s",
     "%(duration)sm": "%(duration)s m",
@@ -707,8 +659,6 @@
     "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s vaihtoi profiilikuvansa",
     "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s ja %(count)s muuta",
     "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s ja yksi muu",
-    "To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Varmistaaksesi, että tähän laitteeseen voidaan luottaa, ota yhteyttä laitteen haltijaan jollain muulla tavalla (esim. kasvotusten tai puhelimitse) ja pyydä häntä varmistamaan, että hänen laitteensa käyttäjäasetuksissa näkyy sama avain kuin alla:",
-    "If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Jos avain täsmää, valitse painike alla. Jos avain ei täsmää, niin joku muu salakuuntelee laitetta ja haluat todennäköisesti painaa estopainiketta.",
     "Old cryptography data detected": "Vanhaa salaustietoa havaittu",
     "Warning": "Varoitus",
     "Access Token:": "Pääsykoodi:",
@@ -758,7 +708,6 @@
     "Resend": "Lähetä uudelleen",
     "Collecting app version information": "Haetaan sovelluksen versiotietoja",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Poista huonealias  %(alias)s ja poista %(name)s luettelosta?",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tämä antaa sinun palata tilillesi uloskirjautumisen jälkeen sekä kirjautua muilla laitteilla.",
     "Keywords": "Avainsanat",
     "Enable notifications for this account": "Ota käyttöön ilmoitukset tälle tilille",
     "Invite to this community": "Kutsu tähän yhteisöön",
@@ -935,7 +884,6 @@
     "Book": "Kirja",
     "Pencil": "Lyijykynä",
     "Paperclip": "Klemmari",
-    "Padlock": "Riippulukko",
     "Key": "Avain",
     "Hammer": "Vasara",
     "Telephone": "Puhelin",
@@ -971,8 +919,6 @@
     "Go back": "Takaisin",
     "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Luo yhteisö tuodaksesi yhteen käyttäjät ja huoneet! Luo mukautettu kotisivu rajataksesi paikkasi Matrix-universumissa.",
     "Room avatar": "Huoneen kuva",
-    "Upload room avatar": "Lähetä huoneen kuva",
-    "No room avatar": "Huoneella ei ole kuvaa",
     "Main address": "Pääosoite",
     "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kun joku asettaa osoitteen linkiksi viestiinsä, URL-esikatselu voi näyttää tietoja linkistä kuten otsikon, kuvauksen ja kuvan verkkosivulta.",
     "Link to most recent message": "Linkitä viimeisimpään viestiin",
@@ -988,7 +934,6 @@
     "Hide Stickers": "Piilota tarrat",
     "Show Stickers": "Näytä tarrat",
     "Profile picture": "Profiilikuva",
-    "Upload profile picture": "Lataa profiilikuva palvelimelle",
     "Set a new account password...": "Aseta uusi salasana tilille...",
     "Set a new status...": "Aseta uusi tila...",
     "Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Etkö ole varma salasanastasi? <a>Aseta uusi salasana</a>",
@@ -1090,10 +1035,8 @@
     "Email Address": "Sähköpostiosoite",
     "Yes": "Kyllä",
     "No": "Ei",
-    "Your homeserver does not support device management.": "Kotipalvelimesi ei tue laitehallintaa.",
     "Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Auta parantamaan Riot.im:ää lähettämällä <UsageDataLink>käyttötietoja anonyymisti</UsageDataLink>. Tämä vaatii toimiakseen evästeen (lue <PolicyLink>evästekäytäntö</PolicyLink>).",
     "Elephant": "Norsu",
-    "This device is backing up your keys. ": "Tämä laite on varmuuskopioimassa avaimiasi. ",
     "Add an email address to configure email notifications": "Lisää sähköpostiosoite määrittääksesi sähköposti-ilmoitukset",
     "Chat with Riot Bot": "Keskustele Riot-botin kanssa",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi",
@@ -1173,17 +1116,8 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Varmuuskopioi avaimesi ennen kuin kirjaudut ulos välttääksesi avainten menetyksen.",
     "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Varmuuskopioidaan %(sessionsRemaining)s avainta…",
     "All keys backed up": "Kaikki avaimet on varmuuskopioitu",
-    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "Varmuuskopiossa on allekirjoitus <verify>tuntemattomasta</verify> laitteesta ID:llä %(deviceId)s.",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this device": "Varmuuskopiossa on <validity>pätevä</validity> allekirjoitus tästä laitteesta",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>pätevä</validity> allekirjoitus <verify>varmennetusta</verify> laitteesta <device></device>",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>pätevä</validity> allekirjoitus <verify>varmentamattomasta</verify> laitteesta <device></device>",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus <verify>varmennetusta</verify> laitteesta <device></device>",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus <verify>varmentamattomasta</verify> laitteesta <device></device>",
-    "Backup is not signed by any of your devices": "Yksikään laitteistasi ei ole allekirjoittanut varmuuskopiota",
-    "This backup is trusted because it has been restored on this device": "Tämä varmuuskopio on luotettu, koska se on palautettu tähän laitteeseen",
     "Backup version: ": "Varmuuskopion versio: ",
     "Algorithm: ": "Algoritmi: ",
-    "Your keys are <b>not being backed up from this device</b>.": "Avaimesi <b>eivät ole varmuuskopioituna tästä laitteesta</b>.",
     "Start using Key Backup": "Aloita avainvarmuuskopion käyttö",
     "Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
     "Verification code": "Varmennuskoodi",
@@ -1200,7 +1134,6 @@
     "Key backup": "Avainvarmuuskopio",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediaoikeuksia puuttuu. Klikkaa painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.",
     "Request media permissions": "Pyydä mediaoikeuksia",
-    "Some devices for this user are not trusted": "Jotkut tämän käyttäjän laitteista eivät ole luotettuja",
     "Manually export keys": "Vie avaimet käsin",
     "Share User": "Jaa käyttäjä",
     "Share Community": "Jaa yhteisö",
@@ -1216,7 +1149,6 @@
     "Show avatars in user and room mentions": "Näytä profiilikuvat käyttäjä- ja huonemaininnoissa",
     "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Järjestä huonelista tärkein ensin viimeisimmän sijasta",
     "Got It": "Ymmärretty",
-    "For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.": "Parhaan turvallisuuden takaamiseksi suosittelemme, että teet tämän kasvotusten tai muun luotetun viestintäkeinon avulla.",
     "Scissors": "Sakset",
     "Which officially provided instance you are using, if any": "Mitä virallisesti saatavilla olevaa instanssia käytät, jos mitään",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
@@ -1227,27 +1159,12 @@
     "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s otti käyttöön tyylin ryhmälle %(newGroups)s ja poisti käytöstä tyylin ryhmältä %(oldGroups)s tässä huoneessa.",
     "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ota sovelmien kuvankaappaukset käyttöön tuetuissa sovelmissa",
     "Legal": "Lakitekstit",
-    "Some devices in this encrypted room are not trusted": "Jotkut laitteet tässä salatussa huoneessa eivät ole luotettuja",
-    "All devices for this user are trusted": "Kaikki tämän käyttäjän laitteista ovat luotettuja",
-    "All devices in this encrypted room are trusted": "Kaikki laitteet tässä salatussa huoneessa ovat luotettuja",
     "This event could not be displayed": "Tätä tapahtumaa ei voitu näyttää",
-    "Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Avaimen jakopyyntösi on lähetetty. Tarkista muut laitteesi avaimen jakopyyntöä varten.",
-    "Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Avaimen jakopyynnöt lähetetään automaattisesti muihin laitteisiin. Jos olet hylännyt tai jättänyt huomiotta avaimen jakopyynönn toisella laitteellasi, klikkaa tästä pyytääksesi avaimia tälle istunnolle uudestaan.",
-    "If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jos muut laitteesi eivät sisällä avainta tälle viestille, et pysty purkamaan viestin salausta.",
     "Key request sent.": "Avainpyyntö lähetetty.",
-    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Pyydä uudelleen salausavaimia</requestLink> muilta laitteiltasi.",
     "Demote yourself?": "Alenna itsesi?",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.",
     "Demote": "Alenna",
-    "deleted": "poistettu",
-    "underlined": "alleviivattu",
-    "inline-code": "koodinpätkä",
-    "block-quote": "lainaus",
-    "bulleted-list": "lista",
-    "numbered-list": "numeroitu lista",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Tämä huone on korvattu, eikä se ole enää aktiivinen.",
-    "Unable to reply": "Vastaaminen on mahdotonta",
-    "At this time it is not possible to reply with an emote.": "Emojilla vastaaminen ei ole nyt mahdollista.",
     "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s (%(userName)s) näki %(dateTime)s",
     "Replying": "Vastataan",
     "System Alerts": "Järjestelmähälytykset",
@@ -1318,7 +1235,6 @@
     "Waiting for %(userId)s to confirm...": "Odotetaan, että %(userId)s hyväksyy...",
     "Use two-way text verification": "Käytä kahdensuuntaista tekstivarmennusta",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä käyttäjä merkitäksesi hänet luotetuksi. Käyttäjiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa käyttäessäsi osapuolten välistä salausta.",
-    "Verifying this user will mark their device as trusted, and also mark your device as trusted to them.": "Tämän käyttäjän varmentaminen merkitsee hänen laitteensa luotetuksi sekä merkitsee sinun laitteesi luotetuksi hänelle.",
     "Waiting for partner to confirm...": "Odotetaan, että toinen osapuoli varmistaa...",
     "Incoming Verification Request": "Saapuva varmennuspyyntö",
     "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Olet aikaisemmin käytttänyt Riotia laitteella %(host)s, jossa oli jäsenten laiska lataus käytössä. Tässä versiossa laiska lataus on pois käytöstä. Koska paikallinen välimuisti ei ole yhteensopiva näiden kahden asetuksen välillä, Riotin täytyy synkronoida tilisi tiedot uudelleen.",
@@ -1333,8 +1249,6 @@
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Selaimen varaston tyhjentäminen saattaa korjata ongelman, mutta kirjaa sinut samalla ulos ja estää sinua lukemasta salattuja keskusteluita.",
     "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Käyttäjätunnus voi sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita ja merkkejä ”=_-./”",
     "COPY": "Kopioi",
-    "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Estät tällä hetkellä varmentamattomia laitteita; jotta voit lähettää viestejä näihin laitteisiin, sinun täytyy varmentaa ne.",
-    "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Suosittelemme, että käyt varmennusprosessin läpi jokaisella laitteella varmistaaksesi, että ne kuuluvat oikeille omistajilleen, mutta voit lähettää viestin uudelleen varmentamatta, jos niin haluat.",
     "Unable to load backup status": "Varmuuskopioinnin tilan lataaminen epäonnistui",
     "Recovery Key Mismatch": "Palautusavaimet eivät täsmää",
     "Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Varmuuskopiota ei voitu purkaa tällä avaimella. Tarkastathan, että syötit oikean palautusavaimen.",
@@ -1347,7 +1261,6 @@
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Pääse turvattuun viestihistoriaasi ja ota käyttöön turvallinen viestintä syöttämällä palautuksen salalauseesi.",
     "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Jos olet unohtanut palautuksen salalauseesi, voit <button1>käyttää palautusavaintasi</button1> tai <button2>ottaa käyttöön uuden palautustavan</button2>",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Pääse turvattuun viestihistoriaasi ja ota käyttöön turvallinen viestintä syöttämällä palautusavaimesi.",
-    "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button>set up new recovery options</button>": "Jos olet unohtanut palautuksen salalauseesi, voit <button>ottaa käyttöön uuden palautustavan</button>",
     "Share Permalink": "Jaa ikilinkki",
     "Collapse Reply Thread": "Supista vastaussäie",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Voit käyttää mukautettuja palvelinasetuksia kirjautuaksesi toiselle Matrix-palvelimelle. Tämä sallii tämän sovelluksen käytön toisella kotipalvelimella olevalla Matrix-tilillä.",
@@ -1383,7 +1296,6 @@
     "Review terms and conditions": "Lue käyttöehdot",
     "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Tiesitkö: voit käyttää yhteisöjä suodattaaksesi Riot.im-kokemustasi!",
     "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Asettaaksesi suodattimen, vedä yhteisön kuva vasemmalla olevan suodatinpaneelin päälle. Voit klikata suodatinpaneelissa olevaa yhteisön kuvaa, jotta näet vain huoneet ja henkilöt, jotka liittyvät kyseiseen yhteisöön.",
-    "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Näytä laitteet</showDevicesText>, <sendAnywayText>lähetä silti</sendAnywayText> tai <cancelText>peruuta</cancelText>.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Et voi lähettää viestejä ennen kuin luet ja hyväksyt <consentLink>käyttöehtomme</consentLink>.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Viestiäsi ei lähetetty, koska tämä kotipalvelin on saavuttanut kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien rajan. <a>Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttämistä.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Viestiäsi ei lähetetty, koska tämä kotipalvelin on ylittänyt resurssirajan. <a>Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttämistä.",
@@ -1391,7 +1303,6 @@
     "%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "<resendText>Lähetä viesti uudelleen</resendText> tai <cancelText>peruuta viesti</cancelText>.",
     "Could not load user profile": "Käyttäjäprofiilia ei voitu ladata",
     "Your Matrix account on %(serverName)s": "Matrix-tilisi palvelimella %(serverName)s",
-    "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Olet kirjautunut ulos kaikista laitteista etkä enää saa push-ilmoituksia. Laittaaksesi ilmoitukset uudestaan päälle, kirjaudu uudelleen kullekin laitteelle.",
     "General failure": "Yleinen virhe",
     "This homeserver does not support login using email address.": "Tämä kotipalvelin ei tue sähköpostiosoitteella kirjautumista.",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttöä.",
@@ -1413,17 +1324,11 @@
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Avaimiasi varmuuskopioidaan (ensimmäinen varmuuskopio voi viedä muutaman minuutin).",
     "Unable to create key backup": "Avaimen varmuuskopiota ei voi luoda",
     "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ottaaksesi käyttöön uuden salasanasi, seuraa ohjeita sinulle lähetettävässä vahvistussähköpostissa.",
-    "Room upgrade confirmation": "Huoneen päivitysvarmistus",
-    "Upgrading a room can be destructive and isn't always necessary.": "Huoneen päivittäminen saattaa tuhota jotain, eikä se aina ole tarpeellista.",
-    "Room upgrades are usually recommended when a room version is considered <i>unstable</i>. Unstable room versions might have bugs, missing features, or security vulnerabilities.": "Huonepäivityksiä suositellaan yleensä silloin, kun huoneen versio katsotaan <i>epävakaaksi</i>. Epävakaissa versioissa saattaa olla virheitä, puuttuvia ominaisuuksia tai tietoturvahaavoittuvuuksia.",
-    "Room upgrades usually only affect <i>server-side</i> processing of the room. If you're having problems with your Riot client, please file an issue with <issueLink />.": "Huonepäivitykset yleensä vaikuttavat vain huoneen <i>palvelinpuolen</i> käsittelyyn. Jos sinulla on ongelmia Riot-asiakasohjelmasi kanssa, tee virheilmoitus osoitteessa <issueLink />.",
     "<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Varoitus</b>: huoneen päivittäminen <i>ei automaattisesti siirrä huoneen jäseniä huoneen uuteen versioon.</i> Liitämme vanhaan huoneeseen linkin, joka osoittaa uuteen, päivitettyyn huoneeseen. Huoneen jäsenten täytyy klikata linkkiä liittyäkseen uuteen huoneeseen.",
     "Adds a custom widget by URL to the room": "Lisää huoneeseen määritetyssä osoitteessa olevan sovelman",
     "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Lisää sovelman osoitteen alkuun https:// tai http://",
     "You cannot modify widgets in this room.": "Et voi muokata tämän huoneen sovelmia.",
     "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s kumosi henkilön %(targetDisplayName)s kutsun liittyä tähän huoneeseen.",
-    "Enable desktop notifications for this device": "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset tälle laitteelle",
-    "Enable audible notifications for this device": "Ota käyttöön ääntä toistavat ilmoitukset tälle laitteelle",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Päivitä tämä huone suositeltuun huoneversioon",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Tämä huone pyörii versiolla <roomVersion />, jonka tämä kotipalvelin on merkannut <i>epävakaaksi</i>.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Huoneen päivittäminen sulkee huoneen nykyisen instanssin ja luo päivitetyn huoneen samalla nimellä.",
@@ -1443,7 +1348,6 @@
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Sinulla on %(count)s lukematonta ilmoitusta huoneen edellisessä versiossa.",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Sinulla on %(count)s lukematon ilmoitus huoneen edellisessä versiossa.",
     "Clear filter": "Tyhjennä suodatin",
-    "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your devices, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another device before resetting your password.": "Salasanan vaihtaminen nollaa osapuolten välisen salauksen avaimet kaikilla laitteillasi, estäen sinua lukemasta keskusteluhistoriaasi. Ota käyttöön avainvarmuuskopio tai ota talteen huoneavaimesi toiselta laitteelta ennen kuin palautat salasanasi.",
     "Sign in instead": "Kirjaudu sisään",
     "Your password has been reset.": "Salasanasi on nollattu.",
     "Invalid homeserver discovery response": "Epäkelpo kotipalvelimen etsinnän vastaus",
@@ -1456,11 +1360,7 @@
     "As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "Voit käyttää sitä turvaverkkona palauttaaksesi salatun keskusteluhistoriasi, mikäli unohdat palautuksen salalauseesi.",
     "As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "Voit käyttää sitä turvaverkkona palauttaaksesi salatun keskusteluhistoriasi.",
     "Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Palautusavaimesi on turvaverkko – voit käyttää sitä palauttaaksesi pääsyn salattuihin viesteihisi, mikäli unohdat salalauseesi.",
-    "Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)": "Pidä palautusavaimesi jossain hyvin turvallisessa paikassa, kuten salasananhallintasovelluksessa (tai kassakaapissa)",
     "Your Recovery Key": "Palautusavaimesi",
-    "Your Recovery Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Palautusavaimesi on <b>kopioitu leikepöydälle</b>, liitä se:",
-    "Your Recovery Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Palautusavaimesi on <b>Lataukset</b>-kansiossasi.",
-    "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another device.": "Mikäli et ota käyttöön salattujen viestien palautusta, et voi palauttaa salattua keskusteluhistoriaasi, jos kirjaudut ulos tai käytät toista laitetta.",
     "Set up Secure Message Recovery": "Ota käyttöön salattujen viestien palautus",
     "Secure your backup with a passphrase": "Turvaa varmuuskopiosi salalauseella",
     "Confirm your passphrase": "Varmista salalauseesi",
@@ -1471,24 +1371,18 @@
     "New Recovery Method": "Uusi palautustapa",
     "A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Uusi palautuksen salalause ja avain salatuille viesteille on löydetty.",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jos et ottanut käyttöön uutta palautustapaa, hyökkääjä saattaa yrittää käyttää tiliäsi. Vaihda tilisi salasana ja aseta uusi palautustapa asetuksissa välittömästi.",
-    "This device is encrypting history using the new recovery method.": "Tämä laite salaa historian käyttäen uutta palautustapaa.",
     "Set up Secure Messages": "Ota käyttöön salatut viestit",
     "Recovery Method Removed": "Palautustapa poistettu",
-    "This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Tämä laite on huomannut, että palautuksen salalauseesi ja avaimesi salatuille viesteille on poistettu.",
-    "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Jos teit tämän vahingossa, voit ottaa käyttöön salatut viestit tälle laitteelle, mikä uudelleensalaa tämän laitteen keskusteluhistorian uudella palautustavalla.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jos et poistanut palautustapaa, hyökkääjä saattaa yrittää käyttää tiliäsi. Vaihda tilisi salasana ja aseta uusi palautustapa asetuksissa välittömästi.",
     "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Käytätkö 'leivänmuruja' (kuvia huonelistan yläpuolella) vai et",
     "Replying With Files": "Tiedostoilla vastaaminen",
     "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Tiedostolla vastaaminen ei onnistu tällä erää. Haluatko ladata tiedoston vastaamatta?",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Tiedoston '%(fileName)s' lataaminen ei onnistunut.",
     "The server does not support the room version specified.": "Palvelin ei tue määritettyä huoneversiota.",
-    "Please confirm that you'd like to go forward with upgrading this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Vahvista, että haluat päivittää huoneen versiosta <oldVersion /> versioon <newVersion />.",
     "Changes your avatar in this current room only": "Vaihtaa kuvasi vain nykyisessä huoneessa",
     "Sends the given message coloured as a rainbow": "Lähettää viestin sateenkaaren väreissä",
     "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Lähettää emoten sateenkaaren väreissä",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Käyttäjän kotipalvelin ei tue huoneen versiota.",
-    "This device is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tämä laite <b>ei varmuuskopioi avaimiasi</b>, mutta sinulla on olemassa varmuuskopio palauttamista ja lisäämistä varten.",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this device": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus tältä laitteelta",
     "this room": "tämä huone",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Näytä vanhemmat viestit huoneessa %(roomName)s.",
     "Joining room …": "Liitytään huoneeseen …",
@@ -1545,13 +1439,11 @@
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identiteettipalvelimen osoite ei näytä olevan kelvollinen identiteettipalvelin",
     "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Konferenssipuhelua ei voitu aloittaa, koska integraatiopalvelin ei ole käytettävissä",
     "When rooms are upgraded": "Kun huoneet päivitetään",
-    "Connect this device to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.": "Yhdistä tämä laite avainten varmuuskopiointiin ennen kuin kirjaudut ulos, jotta et menetä mahdollisia vain tällä laitteella olevia avaimia.",
     "Rejecting invite …": "Hylätään kutsua …",
     "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s poisti sinut huoneesta %(roomName)s",
     "edited": "muokattu",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Voit auttaa meitä estämään tämän toistumisen <a>lähettämällä meille lokeja</a>.",
     "Name or Matrix ID": "Nimi tai Matrix-tunnus",
-    "Email, name or Matrix ID": "Sähköposti, nimi tai Matrix-tunnus",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Tiedosto on <b>liian iso</b> ladattavaksi. Tiedostojen kokoraja on %(limit)s mutta tämä tiedosto on %(sizeOfThisFile)s.",
     "Unbans user with given ID": "Poistaa porttikiellon tunnuksen mukaiselta käyttäjältä",
     "No homeserver URL provided": "Kotipalvelimen osoite puuttuu",
@@ -1559,7 +1451,6 @@
     "Edit message": "Muokkaa viestiä",
     "Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Kirjaudu Matrix-tilillesi palvelimella <underlinedServerName />",
     "Show hidden events in timeline": "Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla",
-    "Connect this device to Key Backup": "Yhdistä tämä laite avainten varmuuskopiointiin",
     "GitHub issue": "GitHub-issue",
     "Notes": "Huomautukset",
     "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Sisällytä tähän lisätiedot, joista voi olla apua ongelman analysoinnissa, kuten mitä olit tekemässä, huoneen tunnukset, käyttäjätunnukset, jne.",
@@ -1606,7 +1497,6 @@
     "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)s eivät tehneet muutoksia",
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)s ei tehnyt muutoksia %(count)s kertaa",
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s ei tehnyt muutoksia",
-    "Clear all data on this device?": "Poista kaikki tiedot tältä laitteelta?",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Kotipalvelimesi ei näytä tukevan tätä ominaisuutta.",
     "Resend edit": "Lähetä muokkaus uudelleen",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Lähetä %(unsentCount)s reaktio(ta) uudelleen",
@@ -1615,16 +1505,13 @@
     "Clear all data": "Poista kaikki tiedot",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Kerro mikä meni pieleen, tai, mikä parempaa, luo GitHub-issue joka kuvailee ongelman.",
     "Removing…": "Poistetaan…",
-    "Clearing all data from this device is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Kaikkien tietojen poistaminen tältä laitteelta on peruuttamatonta. Salatut viestit menetetään, ellei niiden avaimia ole varmuuskopioitu.",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Uudelleenautentikointi epäonnistui kotipalvelinongelmasta johtuen",
     "Failed to re-authenticate": "Uudelleenautentikointi epäonnistui",
-    "Regain access to your account and recover encryption keys stored on this device. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages on any device.": "Pääse takaisin tilillesi ja palauta tälle laitteelle tallennetut salausavaimet. Ilman niitä et voi lukea kaikkia salattuja viestejäsi kaikilla laitteilla.",
     "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Syötä salasanasi kirjautuaksesi ja päästäksesi takaisin tilillesi.",
     "Forgotten your password?": "Unohditko salasanasi?",
     "Sign in and regain access to your account.": "Kirjaudu ja pääse takaisin tilillesi.",
     "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Et voi kirjautua tilillesi. Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.",
     "Clear personal data": "Poista henkilökohtaiset tiedot",
-    "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.": "Varoitus: Henkilökohtaisia tietojasi (mukaan lukien salausavaimia) on edelleen tallennettuna tällä laitteella. Poista ne, jos et aio enää käyttää tätä laitetta, tai haluat kirjautua toiselle tilille.",
     "Identity Server": "Identiteettipalvelin",
     "Find others by phone or email": "Löydä muita käyttäjiä puhelimen tai sähköpostin perusteella",
     "Be found by phone or email": "Varmista, että sinut löydetään puhelimen tai sähköpostin perusteella",
@@ -1632,7 +1519,6 @@
     "Terms of Service": "Käyttöehdot (Terms of Service)",
     "Service": "Palvelu",
     "Summary": "Yhteenveto",
-    "Failed to start chat": "Keskustelun aloittaminen ei onnistunut",
     "Messages": "Viestit",
     "Actions": "Toiminnot",
     "Displays list of commands with usages and descriptions": "Näyttää luettelon komennoista käyttötavoin ja kuvauksin",
@@ -1667,7 +1553,6 @@
     "Enter a new identity server": "Syötä uusi identiteettipalvelin",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Hyväksy identiteettipalvelimen (%(serverName)s) käyttöehdot (Terms of Service), jotta sinut voi löytää sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron perusteella.",
     "Deactivate account": "Deaktivoi tili",
-    "A device's public name is visible to people you communicate with": "Laitteen julkinen nimi näkyy käyttäjille, joiden kanssa olet yhteydessä",
     "Remove %(email)s?": "Poista %(email)s?",
     "Remove %(phone)s?": "Poista %(phone)s?",
     "Command Help": "Komento-ohje",
@@ -1834,10 +1719,7 @@
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta sähköpostikutsujen lähettämiseen.",
     "Multiple integration managers": "Useita integraatiolähteitä",
     "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Kokeile uusia tapoja käyttäjien huomiotta jättämiseen (kokeellinen)",
-    "Send verification requests in direct message, including a new verification UX in the member panel.": "Lähetä varmennuspyynnöt suoralla viestillä. Tämä sisältää uuden varmennuskäyttöliittymän jäsenpaneelissa.",
-    "Enable cross-signing to verify per-user instead of per-device (in development)": "Ota käyttöön ristivarmennus, jolla varmennat käyttäjän, jokaisen käyttäjän laitteen sijaan (kehitysversio)",
     "Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "Ota käyttöön paikallinen tapahtumaindeksointi ja paikallinen haku salatuista viesteistä (vaatii uudelleenlatauksen)",
-    "Use the new, faster, composer for writing messages": "Käytä uutta, nopeampaa kirjoitinta viestien kirjoittamiseen",
     "Match system theme": "Käytä järjestelmän teemaa",
     "Decline (%(counter)s)": "Hylkää (%(counter)s)",
     "Connecting to integration manager...": "Yhdistetään integraatioiden lähteeseen...",
@@ -1881,10 +1763,6 @@
     "Failed to connect to integration manager": "Yhdistäminen integraatioiden lähteeseen epäonnistui",
     "Trusted": "Luotettu",
     "Not trusted": "Epäluotettu",
-    "Hide verified Sign-In's": "Piilota varmennetut tunnukset",
-    "%(count)s verified Sign-In's|other": "%(count)s varmennettua tunnusta",
-    "%(count)s verified Sign-In's|one": "1 varmennettu tunnus",
-    "Unverify user": "Poista käyttäjän varmennus",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Tämä asiakasohjelma ei tue osapuolten välistä salausta.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Tämän huoneen viestit eivät ole salattuja.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Tämän huoneen viestit ovat salattuja.",
@@ -1904,7 +1782,6 @@
     "More options": "Lisää asetuksia",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Käytä identiteettipalvelinta kutsuaksesi henkilöitä sähköpostilla. <default>Käytä oletusta (%(defaultIdentityServerName)s)</default> tai aseta toinen palvelin <settings>asetuksissa</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Käytä identiteettipalvelinta kutsuaksesi käyttäjiä sähköpostilla. Voit vaihtaa identiteettipalvelimen <settings>asetuksissa</settings>.",
-    "To verify that this device can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "Varmistaaksesi, että tähän laitteeseen voidaan luottaa, tarkista, että kyseisen laitteen asetuksissa näkyvä avain täsmää alapuolella olevaan avaimeen:",
     "Integrations are disabled": "Integraatiot ovat pois käytöstä",
     "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Ota integraatiot käyttöön asetuksista kohdasta ”Hallitse integraatioita”.",
     "Integrations not allowed": "Integraatioiden käyttö on kielletty",
@@ -1926,7 +1803,6 @@
     "Customise your experience with experimental labs features. <a>Learn more</a>.": "Muokkaa kokemustasi kokeellisilla laboratio-ominaisuuksia. <a>Tutki vaihtoehtoja</a>.",
     "Error upgrading room": "Virhe päivitettäessä huonetta",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Tarkista, että palvelimesi tukee valittua huoneversiota ja yritä uudelleen.",
-    "Invite joined members to the new room automatically": "Kutsu huoneen jäsenet liittymään uuteen huoneeseen automaattisesti",
     "Send cross-signing keys to homeserver": "Lähetä ristivarmennuksen tarvitsemat avaimet kotipalvelimelle",
     "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjiltä, jotka täsmäsivät sääntöön %(glob)s",
     "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti huoneita estävän säännön %(glob)s",
@@ -1947,11 +1823,9 @@
     "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti estosääntöä muodosta %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
     "The message you are trying to send is too large.": "Lähettämäsi viesti on liian suuri.",
     "Cross-signing and secret storage are enabled.": "Ristivarmennus ja salavarasto on käytössä.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this device.": "Tunnuksellasi on ristivarmennusidentiteetti salavarastossa, mutta tämä laite ei luota siihen.",
     "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Ristivarmennusta ja salavarastoa ei ole vielä otettu käyttöön.",
     "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Ota käyttöön ristivarmennus ja salavarasto",
     "Cross-signing public keys:": "Ristivarmennuksen julkiset avaimet:",
-    "on device": "laitteella",
     "not found": "ei löydetty",
     "Cross-signing private keys:": "Ristivarmennuksen salaiset avaimet:",
     "in secret storage": "salavarastossa",
@@ -1962,15 +1836,7 @@
     "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Varmuuskopiossa on <validity>kelvollinen</validity> allekirjoitus tältä käyttäjältä",
     "Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus tältä käyttäjältä",
     "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on <verify>tuntematon</verify> allekirjoitus käyttäjältä, jonka ID on %(deviceId)s",
-    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on <verify>tuntematon</verify> allekirjoitus laitteelta, jonka ID on %(deviceId)s",
-    "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this device. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Vara-avain on tallennettu salavarastoon, mutta salavarasto ei ole käytössä tällä laitteella. Ota käyttöön ristivarmennus Laboratoriosta, jotta voi muokata avainvarmuuskopion tilaa.",
     "Backup key stored: ": "Vara-avain on tallennettu: ",
-    "Start using Key Backup with Secure Secret Storage": "Aloita avainten varmuuskopiointi turvalliseen salavarastoon",
-    "This user has not verified all of their devices.": "Tämä käyttäjä ei ole varmentanut kaikkia laitteitaan.",
-    "You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "Et ole varmentanut tätä käyttäjää. Tämä käyttäjä on varmentanut kaikki laitteensa.",
-    "You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän. Tämä käyttäjä on varmentanut kaikki laitteensa.",
-    "Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Et ole varmentanut osaa tämän salausta käyttävän huoneen käyttäjistä tai he eivät ole varmentaneet omia laitteitaan.",
-    "All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Olet varmentanut kaikki käyttäjät tässä salausta käyttävässä huoneessa ja he ovat varmentaneet omat laitteensa.",
     "This message cannot be decrypted": "Tätä viestiä ei voida avata luettavaksi",
     "Unencrypted": "Suojaamaton",
     "Close preview": "Sulje esikatselu",
@@ -1992,11 +1858,9 @@
     "Enter secret storage passphrase": "Syötä salavaraston salalause",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.": "Salavavaraston avaaminen epäonnistui. Varmista, että syötit oikean salalauseen.",
     "<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi käyttää salavarastoa vain luotetulta tietokoneelta.",
-    "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your passphrase.": "Käytä turvattua viestihistoriaasi ja ristivarmennuksen identiteettiäsi muiden laitteiden varmentamiseen syöttämällä salalauseesi.",
     "If you've forgotten your passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Jos olet unohtanut salalauseesi, voit <button1>käyttää palautusavaintasi</button1> tai <button2>asettaa uusia palautusvaihtoehtoja</button2>.",
     "Enter secret storage recovery key": "Syötä salavaraston palautusavain",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.": "Salavaraston käyttö epäonnistui. Varmista, että syötit oikean palautusavaimen.",
-    "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your recovery key.": "Käytä turvattua viestihistoriaasi ja ristivarmennuksen identiteettiäsi muiden laitteiden varmentamiseen syöttämällä palautusavaimesi.",
     "If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>.": "Jos olet unohtanut palautusavaimesi, voit <button>ottaa käyttöön uusia palautusvaihtoehtoja</button>.",
     "<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa avainten varmuuskopiointi käyttöön vain luotetulla tietokoneella.",
     "If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>": "Jos olet unohtanut palautusavaimesi, voit <button>ottaa käyttöön uusia palautusvaihtoehtoja</button>",
@@ -2004,27 +1868,17 @@
     "Help": "Ohje",
     "User Status": "Käyttäjän tila",
     "Country Dropdown": "Maapudotusvalikko",
-    "Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as  they were for your key backup": "Salavarasto otetaan käyttöön nykyisen avainten varmuuskopiointimenetelmäsi tiedoilla. Salavaraston salalause ja palautusavain tulee olemaan samat kuin ne olivat avainten varmuuskopioinnissasi",
-    "<b>Warning</b>: You should only set up secret storage from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa salavarasto käyttöön vain luotetulla tietokoneella.",
-    "We'll use secret storage to optionally store an encrypted copy of your cross-signing identity for verifying other devices and message keys on our server. Protect your access to encrypted messages with a passphrase to keep it secure.": "Voimme vaihtoehtoisesti tallentaa salavarastoon salatun kopion ristivarmennuksen identiteetistäsi muiden laitteiden varmentamiseen ja lähettääksesi avaimia meidän palvelimelle. Suojaa pääsysi salattuihin viesteihisi pitämällä salalauseesi turvassa.",
     "Set up with a recovery key": "Ota käyttöön palautusavaimella",
     "As a safety net, you can use it to restore your access to encrypted messages if you forget your passphrase.": "Turvaverkkona, voit käyttää sitä palauttamaan pääsysi salattuihin viesteihin, jos unohdat salalauseesi.",
     "As a safety net, you can use it to restore your access to encrypted messages.": "Turvaverkkona, voit käyttää sitä palauttamaan pääsysi salattuihin viesteihisi.",
     "Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).": "Pidä palautusavaimesi jossain hyvin turvallisessa paikassa, kuten salasananhallintasovelluksessa (tai kassakaapissa).",
     "Your recovery key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Palautusavaimesi on <b>kopioitu leikepöydällesi</b>. Liitä se:",
     "Your recovery key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Palautusavaimesi on <b>Lataukset</b>-kansiossasi.",
-    "Your access to encrypted messages is now protected.": "Pääsysi salattuihin viesteihisi on nyt turvattu.",
-    "Without setting up secret storage, you won't be able to restore your access to encrypted messages or your cross-signing identity for verifying other devices if you log out or use another device.": "Ottamatta käyttöön salavarastoa et voi palauttaa pääsyäsi salattuihin viesteihisi tai ristivarmennuksen identiteettiisi, jos kirjaudut ulos tai käytät toista laitetta.",
-    "Set up secret storage": "Ota salavarasto käyttöön",
-    "Migrate from Key Backup": "Siirrä tiedot vanhasta avainten varmuuskopiointijärjestelmästä",
-    "Secure your encrypted messages with a passphrase": "Turvaa salatut viestisi salalauseella",
     "Storing secrets...": "Tallennetaan salaisuuksia...",
     "Unable to set up secret storage": "Salavaraston käyttöönotto epäonnistui",
-    "New DM invite dialog (under development)": "Uusi dialogi kutsuille yksityiskeskusteluun (kehitysversio)",
     "Show more": "Näytä lisää",
     "Recent Conversations": "Viimeaikaiset keskustelut",
     "Direct Messages": "Yksityisviestit",
-    "If you can't find someone, ask them for their username, or share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Jos et löydä jotakuta, kysy hänen käyttäjätunnusta, tai anna oma käyttäjätunnuksesi (%(userId)s) tai <a>linkin profiiliisi</a> hänelle.",
     "Go": "Mene",
     "Lock": "Lukko"
 }