Prune unused translations
This commit is contained in:
J. Ryan Stinnett
@@ -11,7 +11,6 @@
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Non pode facer unha chamada a si mesmo.",
|
||||
"Warning!": "Aviso!",
|
||||
"Call Failed": "Fallou a chamada",
|
||||
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Hai dispositivos descoñecidos en esta sala: se segue adiante sen verificalos, pode ser posible que alguén bote un ollo a súa chamada.",
|
||||
"Review Devices": "Revisar dispositivos",
|
||||
"Call Anyway": "Chamar igualmente",
|
||||
"Answer Anyway": "Responder igualmente",
|
||||
@@ -66,10 +65,6 @@
|
||||
"Moderator": "Moderador",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Start a chat": "Iniciar unha conversa",
|
||||
"Who would you like to communicate with?": "Con quen desexa comunicarse?",
|
||||
"Start Chat": "Iniciar conversa",
|
||||
"Invite new room members": "Convidar a novos participantes",
|
||||
"Send Invites": "Enviar convites",
|
||||
"Operation failed": "Fallou a operación",
|
||||
"Failed to invite": "Fallou o convite",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Houbo un fallo convidando os seguintes usuarios á sala %(roomName)s:",
|
||||
@@ -92,13 +87,7 @@
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Agora está a ignorar %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Usuarios non ignorados",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Xa non está a ignorar a %(userId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Parella descoñecida (dispositivo, usuaria):",
|
||||
"Device already verified!": "Dispositivo xa verificado!",
|
||||
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "Aviso: o dispositivo xa está verificado só que as chaves NON CONCORDAN!",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AVISO: FALLOU A VERIFICACIÓN DE CHAVES! A chave de firma para o %(userId)s e dispositivo %(deviceId)s é \"%(fprint)s\" que non concorda coa chave proporcionada \"%(fingerprint)s\". Isto podería significar que as súas comunicacións están a ser interceptadas!",
|
||||
"Verified key": "Chave verificada",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "A chave de firma que proporcionou concorda coa chave de firma que recibiu do dispositivo %(deviceId)s de %(userId)s. Dispositivo marcado como verificado.",
|
||||
"Unrecognised command:": "Orde non recoñecida:",
|
||||
"Reason": "Razón",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s aceptou o convite para %(displayName)s.",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s aceptou o convite.",
|
||||
@@ -135,7 +124,6 @@
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s fixo visible para todos participantes o historial futuro da sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s fixo visible para calquera o historial futuro da sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s fixo visible o historial futuro da sala para descoñecidos (%(visibility)s).",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s activou o cifrado de par-a-par (algoritmo %(algorithm)s).",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s desde %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s cambiou o nivel de autoridade a %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s cambiou as mensaxes fixadas para a sala.",
|
||||
@@ -158,8 +146,6 @@
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Reprodución automática de GIFs e vídeos",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Activar a detección automática de idioma para o resalte da sintaxe",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Substituír automaticamente Emoji en texto plano",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nunca enviar mensaxes cifradas aos dispositivos que non estean verificados neste dispositivo",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nunca enviar mensaxes cifradas aos dispositivos que non estean verificados nesta sala desde este dispositivo",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Activar por defecto as vistas previas en liña de URL",
|
||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Activar avista previa de URL nesta sala (só lle afecta a vostede)",
|
||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala",
|
||||
@@ -181,7 +167,6 @@
|
||||
"No display name": "Sen nome público",
|
||||
"New passwords don't match": "Os contrasinais novos non coinciden",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Os contrasinais non poden estar baleiros",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ao cambiar o contrasinal restablecerá todas as chaves de cifrado extremo-a-extremo en todos os dispositivos, facendo ilexible o historial da conversa a menos que primeiro exporte as chaves da sala e posteriormente as importe. No futuro melloraremos isto.",
|
||||
"Continue": "Continuar",
|
||||
"Export E2E room keys": "Exportar chaves E2E da sala",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Quere establecer un enderezo de correo electrónico?",
|
||||
@@ -190,10 +175,7 @@
|
||||
"New Password": "Novo contrasinal",
|
||||
"Confirm password": "Confirme o contrasinal",
|
||||
"Change Password": "Cambiar contrasinal",
|
||||
"Unable to load device list": "Non se puido cargar a lista de dispositivos",
|
||||
"Authentication": "Autenticación",
|
||||
"Delete %(count)s devices|other": "Eliminar %(count)s dispositivos",
|
||||
"Delete %(count)s devices|one": "Eliminar dispositivo",
|
||||
"Device ID": "ID de dispositivo",
|
||||
"Last seen": "Visto por última vez",
|
||||
"Failed to set display name": "Fallo ao establecer o nome público",
|
||||
@@ -213,9 +195,6 @@
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s enviou un vídeo",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s subiu un ficheiro",
|
||||
"Options": "Axustes",
|
||||
"Undecryptable": "Non descifrable",
|
||||
"Encrypted by an unverified device": "Cifrado por un dispositivo non verificado",
|
||||
"Unencrypted message": "Mensaxe non cifrada",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Escolla por favor a sala de destino para esta mensaxe",
|
||||
"Blacklisted": "Omitidos",
|
||||
"device id: ": "id dispositivo: ",
|
||||
@@ -234,8 +213,6 @@
|
||||
"Failed to change power level": "Fallo ao cambiar o nivel de permisos",
|
||||
"Are you sure?": "Está segura?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Non poderá desfacer este cambio xa que lle estará promocionando e outorgándolle a outra persoa os mesmos permisos que os seus.",
|
||||
"No devices with registered encryption keys": "Sen dispositivos con chaves de cifrado rexistradas",
|
||||
"Devices": "Dispositivos",
|
||||
"Unignore": "Non ignorar",
|
||||
"Ignore": "Ignorar",
|
||||
"Jump to read receipt": "Ir ao resgardo de lectura",
|
||||
@@ -258,20 +235,14 @@
|
||||
"Voice call": "Chamada de voz",
|
||||
"Video call": "Chamada de vídeo",
|
||||
"Upload file": "Subir ficheiro",
|
||||
"Show Text Formatting Toolbar": "Mostrar barra de formato de texto",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Enviar unha resposta cifrada…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Enviar unha resposta (non cifrada)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Enviar unha mensaxe cifrada…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Enviar unha mensaxe (non cifrada)…",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Non ten permiso para comentar nesta sala",
|
||||
"Hide Text Formatting Toolbar": "Agochar barra de formato de texto",
|
||||
"Server error": "Fallo no servidor",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servidor non dispoñible, sobrecargado, ou outra cousa puido fallar.",
|
||||
"Command error": "Erro na orde",
|
||||
"bold": "remarcado",
|
||||
"italic": "cursiva",
|
||||
"Markdown is disabled": "Markdown desactivado",
|
||||
"Markdown is enabled": "Markdown activado",
|
||||
"Unpin Message": "Desfixar mensaxe",
|
||||
"Jump to message": "Ir a mensaxe",
|
||||
"No pinned messages.": "Sen mensaxes fixadas.",
|
||||
@@ -307,7 +278,6 @@
|
||||
"Community Invites": "Convites da comunidade",
|
||||
"Invites": "Convites",
|
||||
"Favourites": "Favoritas",
|
||||
"People": "Xente",
|
||||
"Rooms": "Salas",
|
||||
"Low priority": "Baixa prioridade",
|
||||
"Historical": "Historial",
|
||||
@@ -342,8 +312,6 @@
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Ir a primeira mensaxe non lida.",
|
||||
"Close": "Pechar",
|
||||
"Invalid alias format": "Formato de alias non válido",
|
||||
"'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' non é un formato válido para un alias",
|
||||
"not specified": "non indicado",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Enderezos remotos para esta sala:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "O enderezo local para esta sala:",
|
||||
@@ -505,20 +473,12 @@
|
||||
"Unknown error": "Fallo descoñecido",
|
||||
"Incorrect password": "Contrasinal incorrecto",
|
||||
"Deactivate Account": "Desactivar conta",
|
||||
"To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Para verificar que se pode confiar neste dispositivo, contacte co seu dono utilizando algún outro medio (ex. en persoa ou chamada de teléfono) e pregúntelle se a clave que ven nos axustes de usuario do se dispositivo coincide coa clave inferior:",
|
||||
"Device name": "Nome do dispositivo",
|
||||
"Device key": "Chave do dispositivo",
|
||||
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Se concorda, pulse o botón verificar. Si non, entón alguén está interceptando este dispositivo e probablemente vostede desexe pulsar o botón lista negra.",
|
||||
"Verify device": "Verificar dispositivo",
|
||||
"I verify that the keys match": "Certifico que coinciden as chaves",
|
||||
"An error has occurred.": "Algo fallou.",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Engadiu un novo dispositivo '%(displayName)s', que está a solicitar as chaves de cifrado.",
|
||||
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "O seu dispositivo non verificado '%(displayName)s' está solicitando chaves de cifrado.",
|
||||
"Start verification": "Iniciar verificación",
|
||||
"Share without verifying": "Compartir sen verificar",
|
||||
"Ignore request": "Ignorar petición",
|
||||
"Loading device info...": "Cargando información do dispositivo...",
|
||||
"Encryption key request": "Petición de chave de cifrado",
|
||||
"Unable to restore session": "Non se puido restaurar a sesión",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriormente utilizou unha versión máis recente de Riot, a súa sesión podería non ser compatible con esta versión. Peche esta ventá e volva a versión máis recente.",
|
||||
@@ -537,11 +497,6 @@
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Para comezar, escolla un nome de usuaria!",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Este será o nome da súa conta no <span></span> servidor, ou pode escoller un <a>servidor diferente</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se xa ten unha conta Matrix entón pode <a>conectarse</a>.",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Neste momento está por na lista negra os dispositivos non verificados; para enviar mensaxes a eses dispositivos debe verificalos.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Recomendámoslle que vaia ao proceso de verificación para cada dispositivo para confirmar que pertencen ao seu dono lexítimos, pero se o prefire pode enviar a mensaxe sen ter verificado.",
|
||||
"Room contains unknown devices": "A sala contén dispositivos descoñecidos",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" contén dispositivos que vostede non vira antes.",
|
||||
"Unknown devices": "Dispositivos descoñecidos",
|
||||
"Private Chat": "Conversa privada",
|
||||
"Public Chat": "Conversa pública",
|
||||
"Custom": "Personalizada",
|
||||
@@ -599,8 +554,6 @@
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crear unha comunidade para agrupar usuarias e salas! Poña unha páxina de inicio personalizada para destacar o seu lugar no universo Matrix.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Non ten notificacións visibles",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Desprácese ate o final da páxina",
|
||||
"Message not sent due to unknown devices being present": "Non se enviou a mensaxe porque hai dispositivos non coñecidos",
|
||||
"<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Mostrar dispositivos</showDevicesText>, <sendAnywayText>enviar igualmente</sendAnywayText> ou <cancelText>cancelar</cancelText>.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Algunha das súas mensaxes non foron enviadas.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "A súa mensaxe non foi enviada.",
|
||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Reenviar todo</resendText> ou ben<cancelText>cancelar todo</cancelText>. Tamén pode seleccionar mensaxes individuais para reenviar ou cancelar.",
|
||||
@@ -634,13 +587,10 @@
|
||||
"Sign out": "Desconectar",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Fallo ao cambiar o contrasinal. É correcto o contrasinal?",
|
||||
"Success": "Parabéns",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "O seu contrasinal cambiouse correctamente. Non recibirá notificacións tipo push en outros dispositivos ate que se conecte novamente en eles",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Non se puido eliminar a información do contacto",
|
||||
"<not supported>": "<non soportado>",
|
||||
"Import E2E room keys": "Importar chaves E2E da sala",
|
||||
"Cryptography": "Criptografía",
|
||||
"Device ID:": "ID de dispositivo:",
|
||||
"Device key:": "Chave do dispositivo:",
|
||||
"Analytics": "Analytics",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot recolle información analítica anónima para permitirnos mellorar o aplicativo.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "A intimidade impórtanos, así que non recollemos información personal ou identificable nos datos dos nosos análises.",
|
||||
@@ -664,7 +614,6 @@
|
||||
"click to reveal": "pulse para revelar",
|
||||
"Homeserver is": "O servidor de inicio é",
|
||||
"Identity Server is": "O servidor de identidade é",
|
||||
"matrix-react-sdk version:": "versión matrix-react-sdk:",
|
||||
"riot-web version:": "versión riot-web:",
|
||||
"olm version:": "versión olm:",
|
||||
"Failed to send email": "Fallo ao enviar correo electrónico",
|
||||
@@ -695,7 +644,6 @@
|
||||
"Kicks user with given id": "Expulsa usuaria co id proporcionado",
|
||||
"Changes your display nickname": "Cambia o alcume mostrado",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Buscar en DuckDuckGo por resultados",
|
||||
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Valida o conxunto de usuaria, dispositivo e chave pública",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignora unha usuaria, agochándolle as súas mensaxes",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Deixa de ignorar unha usuaria, mostrándolles as súas mensaxes a partir de agora",
|
||||
"Commands": "Comandos",
|
||||
@@ -719,7 +667,6 @@
|
||||
"Session ID": "ID de sesión",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Información do cifrado extremo-a-extremo",
|
||||
"Event information": "Información do evento",
|
||||
"Sender device information": "Información do dispositivo do remitente",
|
||||
"Passphrases must match": "As frases de paso deben coincidir",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "A frase de paso non pode quedar baldeira",
|
||||
"Export room keys": "Exportar chaves da sala",
|
||||
@@ -750,11 +697,7 @@
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Fallo ao establecer etiqueta do chat directo",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Enviouse a solicitude de compartir chave - por favor comprobe as peticións de compartir chaves nos seus outros dispositivos.",
|
||||
"Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "As peticións de compartir chaves envíanse de xeito automático aos seus outros dispositivos. Se rexeita o obvia estas peticións nos outros dispositivos, pulse aquí para solicitar novamente as chaves para esta sesión.",
|
||||
"If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Se os seus outros dispositivos non teñen as chaves para este mensaxe non poderán descifrala.",
|
||||
"Key request sent.": "Petición de chave enviada.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Volver a pedir chaves de cifrado</requestLink> desde os outros dispositivos.",
|
||||
"Flair": "Aura",
|
||||
"Showing flair for these communities:": "Mostrar a aura para estas comunidades:",
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Mostrar a aura da súa comunidade nas salas configuradas para que a mostren.",
|
||||
@@ -823,7 +766,6 @@
|
||||
"Files": "Ficheiros",
|
||||
"Collecting app version information": "Obtendo información sobre a versión da app",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminar o alcume da sala %(alias)s e borrar %(name)s do directorio?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Isto permitiralle volver a súa conta tras desconectarse, e conectarse en outros dispositivos.",
|
||||
"Keywords": "Palabras chave",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Activar notificacións para esta conta",
|
||||
"Invite to this community": "Convidar a esta comunidade",
|
||||
@@ -912,8 +854,6 @@
|
||||
"Your device resolution": "Resolución do dispositivo",
|
||||
"Missing roomId.": "Falta o ID da sala.",
|
||||
"Always show encryption icons": "Mostra sempre iconas de cifrado",
|
||||
"Unable to reply": "Non puido responder",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "Neste intre non é posible responder con un emote.",
|
||||
"Popout widget": "trebello emerxente",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Non se cargou o evento ao que respondía, ou non existe ou non ten permiso para velo.",
|
||||
"Send Logs": "Enviar informes",
|
||||
@@ -958,12 +898,6 @@
|
||||
"This event could not be displayed": "Non se puido amosar este evento",
|
||||
"Demote yourself?": "Baixarse a si mesmo de rango?",
|
||||
"Demote": "Baixar de rango",
|
||||
"deleted": "eliminado",
|
||||
"underlined": "subliñado",
|
||||
"inline-code": "código en liña",
|
||||
"block-quote": "bloque de citas",
|
||||
"bulleted-list": "lista de puntos",
|
||||
"numbered-list": "lista numérica",
|
||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Nas salas cifradas, como é esta, está desactivado por defecto a previsualización das URL co fin de asegurarse de que o servidor local (que é onde se gardan as previsualizacións) non poida recoller información sobre das ligazóns que se ven nesta sala.",
|
||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Cando alguén pon unha URL na mensaxe, esta previsualízarase para que así se coñezan xa cousas delas como o título, a descrición ou as imaxes que inclúe ese sitio web.",
|
||||
"The email field must not be blank.": "Este campo de correo non pode quedar en branco.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user