Prune unused translations

This commit is contained in:
J. Ryan Stinnett
2020-01-29 16:35:38 +00:00
parent 3b9df23d01
commit d8ca9d0f13
50 changed files with 1 additions and 3739 deletions
-75
View File
@@ -30,7 +30,6 @@
"Upload avatar": "アイコン画像を変更",
"Upload file": "添付ファイル送信",
"Use compact timeline layout": "会話表示の行間を狭くする",
"Start Chat": "対話へ招待",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riotはアプリケーションを改善するために匿名の分析情報を収集しています。",
"Add": "追加",
"No Microphones detected": "マイクが見つかりません",
@@ -150,7 +149,6 @@
"Filter results": "絞り込み結果",
"Noisy": "音量大",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "部屋のエイリアス %(alias)s を削除し、ディレクトリから %(name)s を消去しますか?",
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "これにより、サインアウト後にあなたのアカウントに戻る、また、他の端末でサインインすることができます。",
"Invite to this community": "このコミュニティに招待する",
"View Source": "ソースコードを表示する",
"Back": "戻る",
@@ -206,7 +204,6 @@
"e.g. <CurrentPageURL>": "凡例: <CurrentPageURL>",
"Your device resolution": "端末の解像度",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "このページに部屋、ユーザー、グループIDなどの識別可能な情報が含まれている場合、そのデータはサーバーに送信される前に削除されます。",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "この部屋には未知の端末があります。確認せずに進むと、誰かがあなたの呼び出しを盗聴する可能性があります。",
"Answer Anyway": "とにかく応答",
"Call Anyway": "とにかく通話",
"Call Timeout": "通話タイムアウト",
@@ -274,9 +271,6 @@
"Moderator": "仲裁者",
"Admin": "管理者",
"Start a chat": "チャットを開始する",
"Who would you like to communicate with?": "誰と通信しますか?",
"Invite new room members": "新しい部屋のメンバーを招待します",
"Send Invites": "招待状を送る",
"Failed to invite": "招待できませんでした",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "次のユーザーを %(roomName)s の部屋に招待できませんでした:",
"You need to be logged in.": "ログインする必要があります。",
@@ -311,16 +305,9 @@
"Define the power level of a user": "ユーザーの権限レベルを定義",
"Deops user with given id": "指定されたIDのユーザーを非表示",
"Opens the Developer Tools dialog": "開発者ツールダイアログを開きます",
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "ユーザー、端末、および公開鍵タプルを検証します",
"Unknown (user, device) pair:": "不明な(ユーザー、端末) ペア:",
"Device already verified!": "端末はすでに確認済みです!",
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告:端末はすでに検証済みですが、キーは一致しません!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "警告: キー確認が失敗しました! %(userId)s と端末 %(deviceId)s の署名鍵は、提供された鍵 \"%(fingerprint)s\" と一致しない \"%(fprint)s\" です。 通信が傍受されている可能性があります!",
"Verified key": "確認済みのキー",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "指定した署名鍵は、%(userId)s の端末%(deviceId)s から受け取った署名鍵と一致します。端末を検証済みとしてマークしました。",
"Displays action": "アクションを表示",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "暗号化されたルーム内の現在のアウトバウンドグループセッションを強制的に破棄します",
"Unrecognised command:": "認識できないコマンド:",
"Reason": "理由",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s は %(displayName)s の招待を受け入れました。",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s は招待を受け入れました。",
@@ -364,7 +351,6 @@
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s は、部屋のメンバー全員に部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s は、部屋履歴を誰でも参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s は 見知らぬ (%(visibility)s) に部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s はエンドツーエンドの暗号化をオンにしました (アルゴリズム %(algorithm)s)。",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s は %(fromPowerLevel)s から %(toPowerLevel)s",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s は %(powerLevelDiffText)s の権限レベルを変更しました。",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s は、その部屋の固定メッセージを変更しました。",
@@ -390,8 +376,6 @@
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "構文強調表示の自動言語検出を有効にする",
"Mirror local video feed": "ローカルビデオ映像送信",
"Send analytics data": "分析データを送信する",
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "この端末から未認証の端末に暗号化されたメッセージを送信しない",
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "この端末からこの部屋の未認証の端末に暗号化されたメッセージを送信しないでください",
"Enable inline URL previews by default": "デフォルトでインラインURLプレビューを有効にする",
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "この部屋のURLプレビューを有効にする (あなたにのみ影響する)",
"Enable URL previews by default for participants in this room": "この部屋の参加者のためにデフォルトでURLプレビューを有効にする",
@@ -413,15 +397,11 @@
"New passwords don't match": "新しいパスワードが一致しません",
"Passwords can't be empty": "パスワードを空にすることはできません",
"Warning!": "警告!",
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "パスワードを変更すると、すべての端末のエンドツーエンドの暗号化キーがリセットされ、暗号化されたチャット履歴は読み取れなくなります (最初にルームキーをエクスポートしてから再インポートする場合を除く)。 将来これは改善されるでしょう。",
"Export E2E room keys": "E2Eルームキーをエクスポートする",
"Do you want to set an email address?": "メールアドレスを設定しますか?",
"Password": "パスワード",
"Confirm password": "確認のパスワード",
"Unable to load device list": "端末リストを読み込めません",
"Authentication": "認証",
"Delete %(count)s devices|other": "%(count)s 件の端末を削除する",
"Delete %(count)s devices|one": "端末を削除する",
"Device ID": "端末ID",
"Last seen": "最後に表示した時刻",
"Failed to set display name": "表示名の設定に失敗しました",
@@ -442,14 +422,7 @@
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s が動画を送信しました",
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s がファイルをアップロードしました",
"Options": "オプション",
"Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "共有キーリクエストが送信されました - 共有キーリクエスト用の他の端末を確認してください。",
"Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "共有キーリクエストは、他の端末に自動的に送信されます。 他の端末での共有キーリクエストを拒否または却下した場合は、ここをクリックしてこのセッションのキーを再度要求してください。",
"If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "他の端末にこのメッセージのキーがない場合、それらの端末を復号化することはできません。",
"Key request sent.": "キーリクエストが送信されました。",
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "他の端末から<requestLink>暗号化キーを再リクエスト</requestLink>します。",
"Undecryptable": "解読不能",
"Encrypted by an unverified device": "未検証の端末によって暗号化されました",
"Unencrypted message": "暗号化されていないメッセージ",
"Please select the destination room for this message": "このメッセージを送り先部屋を選択してください",
"Blacklisted": "ブラックリストに載せた",
"device id: ": "端末id: ",
@@ -471,8 +444,6 @@
"Failed to toggle moderator status": "モデレータステータスを切り替えることができませんでした",
"Failed to change power level": "権限レベルの変更に失敗しました",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "この変更を元に戻すことはできません。そのユーザーが自分と同じ権限レベルを持つように促します。",
"No devices with registered encryption keys": "登録された暗号化キーを持つ端末はありません",
"Devices": "端末",
"Ignore": "無視",
"Jump to read receipt": "既読へジャンプ",
"Invite": "招待",
@@ -485,12 +456,10 @@
"and %(count)s others...|other": "そして、他 %(count)s ...",
"and %(count)s others...|one": "そして、もう1つ...",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (パワー %(powerLevelNumber)s",
"deleted": "deleted",
"Attachment": "付属品",
"Hangup": "電話を切る",
"Voice call": "音声通話",
"Video call": "ビデオ通話",
"Show Text Formatting Toolbar": "テキストの書式設定ツールバーを表示する",
"Send an encrypted reply…": "暗号化された返信を送信する…",
"Send a reply (unencrypted)…": "(暗号化されていない) 返信を送信する…",
"Send an encrypted message…": "暗号化されたメッセージを送信する…",
@@ -498,14 +467,9 @@
"This room has been replaced and is no longer active.": "この部屋は交換されており、もうアクティブではありません。",
"The conversation continues here.": "会話はここで続けられます。",
"You do not have permission to post to this room": "この部屋に投稿する権限がありません",
"Hide Text Formatting Toolbar": "テキストの書式設定ツールバーを隠す",
"Server error": "サーバーエラー",
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "サーバーが使用できない、オーバーロードされている、または何かが間違っていました。",
"Command error": "コマンドエラー",
"Unable to reply": "返信できません",
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "現時点では、エモートで返信することはできません。",
"Markdown is disabled": "マークダウンは無効です",
"Markdown is enabled": "マークダウンは有効です",
"Jump to message": "メッセージにジャンプ",
"No pinned messages.": "固定メッセージはありません。",
"Loading...": "読み込み中...",
@@ -566,8 +530,6 @@
"Hide Stickers": "ステッカーを隠す",
"Show Stickers": "ステッカーを表示",
"Jump to first unread message.": "最初の未読メッセージにジャンプします。",
"Invalid alias format": "無効なエイリアス形式",
"'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' はエイリアスの有効な形式ではありません",
"not specified": "指定なし",
"Remote addresses for this room:": "この部屋のリモートアドレス:",
"Local addresses for this room:": "この部屋のローカルアドレス:",
@@ -746,19 +708,11 @@
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Matrixのメッセージの可視性は電子メールと似ています。メッセージを忘れると、新規または未登録のユーザーと共有することができませんが、既にこれらのメッセージにアクセスしている登録ユーザーは、依然としてそのコピーにアクセスできます。",
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "アカウントを無効する際、送信したすべてのメッセージを削除(<b>警告:</b>これにより、今後のユーザーは会話履歴の全文を見ることができなくなります)",
"To continue, please enter your password:": "続行するには、パスワードを入力してください:",
"To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "この端末が信頼できることを確認するには、他の方法 (個人や電話など) で所有者に連絡し、端末のユーザー設定で表示される鍵が以下のキーと一致するかどうかを尋ねてください:",
"Device name": "端末名",
"Device key": "端末キー",
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "一致する場合は下の確認ボタンを押し、そうでない場合は他の誰かがこのデバイスを傍受しているので、代わりにブラックリストボタンを押してください。",
"Verify device": "デバイスの検証",
"I verify that the keys match": "キーが一致することを確認します",
"An error has occurred.": "エラーが発生しました。",
"You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "暗号化キーを要求している新しい端末 '%(displayName)s' を追加しました。",
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "未確認の端末 '%(displayName)s' が暗号化キーを要求しています。",
"Start verification": "検証を開始する",
"Share without verifying": "検証せずに共有する",
"Ignore request": "要求を無視する",
"Loading device info...": "端末情報を読み込んでいます...",
"Encryption key request": "暗号化キー要求",
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "以前 %(host)s にて、メンバーの遅延ロードを有効にしたRiotを使用していました。このバージョンでは、遅延ロードは無効です。ローカルキャッシュはこれらの2つの設定の間で互換性がないため、Riotはアカウントを再同期する必要があります。",
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "他のバージョンのRiotがまだ別のタブで開いている場合は、同じホスト上でRiotを使用するように閉じてください。遅延ロードが同時に有効と無効になっていると問題が発生します。",
@@ -808,11 +762,6 @@
"Share Room Message": "部屋のメッセージを共有",
"Link to selected message": "選択したメッセージにリンクする",
"COPY": "コピー",
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "現在、未検証の端末をブラックリストに登録しています。 これらの端末にメッセージを送信するには、それらの端末を検証する必要があります。",
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "各端末の正当な所有者に属していることを確認するために各端末の検証プロセスを進めることをおすすめしますが、あなたが好むかどうかを確認せずにメッセージを再送信することができます。",
"Room contains unknown devices": "部屋には未知の端末が含まれています",
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\"には以前見たことのない端末が含まれています。",
"Unknown devices": "未知の端末",
"Private Chat": "プライベートチャット",
"Public Chat": "パブリックチャット",
"Custom": "カスタム",
@@ -887,8 +836,6 @@
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "ユーザーと部屋をグループ化するコミュニティを作成してください! Matrixユニバースにあなたの空間を目立たせるためにカスタムホームページを作成してください。",
"You have no visible notifications": "表示される通知はありません",
"Scroll to bottom of page": "ページの一番下にスクロールする",
"Message not sent due to unknown devices being present": "未知の端末が存在するためにメッセージが送信されない",
"<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>端末表示</showDevicesText>、<sendAnywayText>とにかく送信</sendAnywayText>または<cancelText> キャンセル</cancelText>。",
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "<consentLink>利用規約</consentLink> を確認して同意するまでは、いかなるメッセージも送信できません。",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーが月間アクティブユーザー制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーがリソース制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
@@ -920,13 +867,10 @@
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s アップロード中",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s アップロード中、他 %(count)s 件",
"Success": "成功",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "パスワードが変更されました。再ログインするまで、他の端末のプッシュ通知を受け取ることはありません",
"Unable to remove contact information": "連絡先情報を削除できません",
"<not supported>": "<サポート対象外>",
"Import E2E room keys": "E2Eルームキーのインポート",
"Cryptography": "暗号",
"Device ID:": "端末ID:",
"Device key:": "端末キー:",
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "GitHub経由でバグを提出した場合、デバッグログは問題の追跡に役立ちます。 デバッグログには、ユーザー名、訪問した部屋またはグループIDまたはエイリアス、および他のユーザーのユーザー名を含むアプリケーション使用データが含まれます。 それらはメッセージを含んでいません。",
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "プライバシーは私たちにとって重要なので、私たちは分析のための個人情報や識別可能なデータを収集しません。",
"Learn more about how we use analytics.": "アナリティクスの使用方法の詳細については、こちらをご覧ください。",
@@ -947,7 +891,6 @@
"click to reveal": "クリックすると表示されます",
"Homeserver is": "ホームサーバーは",
"Identity Server is": "アイデンティティ・サーバー",
"matrix-react-sdk version:": "matrix-react-sdk のバージョン:",
"riot-web version:": "riot-web のバージョン:",
"olm version:": "olm のバージョン:",
"Failed to send email": "メールを送信できませんでした",
@@ -991,7 +934,6 @@
"Session ID": "セッションID",
"End-to-end encryption information": "エンドツーエンド暗号化情報",
"Event information": "イベント情報",
"Sender device information": "送信者端末情報",
"Passphrases must match": "パスフレーズは一致する必要があります",
"Passphrase must not be empty": "パスフレーズは空であってはいけません",
"Export room keys": "ルームキーのエクスポート",
@@ -1009,14 +951,6 @@
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "部屋からタグ %(tagName)s を削除できませんでした",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "部屋にタグ %(tagName)s を追加できませんでした",
"Open Devtools": "開発ツールを開く",
"bold": "bold",
"italic": "italic",
"underlined": "underlined",
"inline-code": "inline-code",
"block-quote": "block-quote",
"bulleted-list": "bulleted-list",
"numbered-list": "numbered-list",
"People": "人々",
"Flair": "バッジ",
"Fill screen": "フィルスクリーン",
"Light theme": "明るいテーマ",
@@ -1059,8 +993,6 @@
"The server does not support the room version specified.": "このサーバは指定された部屋バージョンに対応していません。",
"Name or Matrix ID": "名前またはMatrix ID",
"Identity server has no terms of service": "IDサーバーは利用規約を持っていません",
"Email, name or Matrix ID": "メールアドレス、名前、またはMatrix ID",
"Failed to start chat": "対話開始に失敗しました",
"Messages": "メッセージ",
"Actions": "アクション",
"Other": "その他",
@@ -1068,7 +1000,6 @@
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "メッセージをマークダウンと解釈せずプレーンテキストとして送信する",
"Upgrades a room to a new version": "部屋を新しいバージョンへアップグレードする",
"You do not have the required permissions to use this command.": "このコマンドを実行するのに必要な権限がありません。",
"Room upgrade confirmation": "部屋のアップグレードの確認",
"Changes your display nickname in the current room only": "表示されるニックネームをこの部屋に関してのみ変更する",
"Changes the avatar of the current room": "現在の部屋のアバターを変更する",
"Changes your avatar in this current room only": "アバターをこの部屋に関してのみ変更する",
@@ -1114,7 +1045,6 @@
"A word by itself is easy to guess": "単語一つだけだと簡単に特定されます",
"Custom user status messages": "ユーザーステータスのメッセージをカスタマイズする",
"Render simple counters in room header": "部屋のヘッダーに簡単なカウンターを表示する",
"Use the new, faster, composer for writing messages": "メッセージの編集に新しい高速なコンポーザーを使う",
"Enable Emoji suggestions while typing": "入力中の絵文字提案機能を有効にする",
"Show avatar changes": "アバターの変更を表示する",
"Show display name changes": "表示名の変更を表示する",
@@ -1125,7 +1055,6 @@
"Show recently visited rooms above the room list": "最近訪問した部屋をリストの上位に表示する",
"Low bandwidth mode": "低帯域通信モード",
"Public Name": "公開名",
"Upload profile picture": "プロフィール画像をアップロード",
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "あなた自身のドメインに<a>アップグレード</a>",
"Phone numbers": "電話番号",
"Set a new account password...": "アカウントの新しいパスワードを設定...",
@@ -1134,7 +1063,6 @@
"General": "一般",
"Preferences": "環境設定",
"Security & Privacy": "セキュリティとプライバシー",
"A device's public name is visible to people you communicate with": "デバイスの公開名はあなたと会話するすべての人が閲覧できます",
"Room information": "部屋の情報",
"Internal room ID:": "内部 部屋ID:",
"Room version": "部屋のバージョン",
@@ -1185,7 +1113,6 @@
"Remove messages": "メッセージの削除",
"Notify everyone": "全員に通知",
"Select the roles required to change various parts of the room": "部屋の様々な部分の変更に必要な役割を選択",
"Upload room avatar": "部屋アバターをアップロード",
"Room Topic": "部屋のトピック",
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>%(shortName)s とリアクションしました</reactedWith>",
"Next": "次へ",
@@ -1206,8 +1133,6 @@
"Delete Backup": "バックアップを削除",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと参加者だけです。",
"Restore from Backup": "バックアップから復元",
"This device is backing up your keys. ": "このデバイスは鍵をバックアップしています。 ",
"Enable desktop notifications for this device": "このデバイスでデスクトップ通知を有効にする",
"Credits": "クレジット",
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Riotの使用方法に関するヘルプは<a>こちら</a>をご覧ください。",
"Help & About": "ヘルプと概要",