Prune unused translations

src/i18n/strings/pl.json

@@ -10,10 +10,6 @@
     "Add User": "Dodaj użytkownika",
     "Verify...": "Zweryfikuj...",
     "Unknown Address": "Nieznany adres",
-    "Unknown devices": "Nieznane urządzenia",
-    "Verify device": "Zweryfikuj urządzenie",
-    "Device key": "Klucz urządzenia",
-    "Device name": "Nazwa urządzenia",
     "To continue, please enter your password.": "Aby kontynuować, proszę wprowadzić swoje hasło.",
     "Incorrect password": "Nieprawidłowe hasło",
     "Unknown error": "Nieznany błąd",
@@ -66,7 +62,6 @@
     "Create Room": "Stwórz Pokój",
     "Cryptography": "Kryptografia",
     "Current password": "Aktualne hasło",
-    "Devices": "Urządzenia",
     "Error": "Błąd",
     "Notifications": "Powiadomienia",
     "Operation failed": "Operacja nie udała się",
@@ -126,7 +121,6 @@
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s usunął(-ęła) nazwę pokoju.",
     "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s zmienił(a) temat na \"%(topic)s\".",
     "Changes your display nickname": "Zmienia Twój wyświetlany pseudonim",
-    "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Zmiana hasła zresetuje klucze szyfrowania end-to-end na wszystkich urządzeniach, co spowoduje, że nie będzie się dało odczytać zaszyfrowanej historii czatu, chyba że najpierw wyeksportujesz swoje klucze i ponownie je zaimportujesz. W przyszłości będzie to poprawione.",
     "Claimed Ed25519 fingerprint key": "Zażądano odcisk klucza Ed25519",
     "Click here to fix": "Kliknij tutaj, aby naprawić",
     "Click to mute audio": "Kliknij, aby wyciszyć dźwięk",
@@ -148,11 +142,8 @@
     "Delete widget": "Usuń widżet",
     "Default": "Domyślny",
     "Define the power level of a user": "Określ poziom uprawnień użytkownika",
-    "Device already verified!": "Urządzenie jest już zweryfikowane!",
     "Device ID": "Identyfikator urządzenia",
-    "Device ID:": "Identyfikator urządzenia:",
     "device id: ": "identyfikator urządzenia: ",
-    "Device key:": "Klucz urządzenia:",
     "Direct chats": "Rozmowy bezpośrednie",
     "Disable Notifications": "Wyłącz powiadomienia",
     "Disinvite": "Anuluj zaproszenie",
@@ -166,7 +157,6 @@
     "Emoji": "Emoji",
     "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Włącz automatyczne rozpoznawanie języka dla podświetlania składni",
     "Enable Notifications": "Włącz powiadomienia",
-    "Encrypted by an unverified device": "Zaszyfrowane przez niezweryfikowane urządzenie",
     "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s zakończył połączenie.",
     "End-to-end encryption information": "Informacje o szyfrowaniu end-to-end",
     "Enter passphrase": "Wpisz frazę",
@@ -203,7 +193,6 @@
     "Deops user with given id": "Usuwa prawa administratora użytkownikowi o danym ID",
     "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Goście nie mogą dołączać do tego pokoju, nawet jeśli zostali specjalnie zaproszeni.",
     "Hangup": "Rozłącz się",
-    "Hide Text Formatting Toolbar": "Ukryj pasek formatowania tekstu",
     "Home": "Strona startowa",
     "Homeserver is": "Serwer domowy to",
     "Identity Server is": "Serwer Identity to",
@@ -215,15 +204,12 @@
     "Incoming voice call from %(name)s": "Przychodzące połączenie głosowe od %(name)s",
     "Incorrect username and/or password.": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło.",
     "Incorrect verification code": "Nieprawidłowy kod weryfikujący",
-    "Invalid alias format": "Nieprawidłowy format aliasu",
     "Invalid Email Address": "Nieprawidłowy adres e-mail",
     "Invalid file%(extra)s": "Nieprawidłowy plik %(extra)s",
     "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s zaprosił(a) %(targetName)s.",
-    "Invite new room members": "Zaproś nowych członków do pokoju",
     "Invited": "Zaproszeni",
     "Invites": "Zaproszenia",
     "Invites user with given id to current room": "Zaprasza użytkownika o danym ID do obecnego pokoju",
-    "'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' nie jest poprawnym formatem aliasu",
     "Sign in with": "Zaloguj się używając",
     "Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Dołącz <voiceText>głosowo</voiceText> lub przez <videoText>wideo</videoText>.",
     "Join Room": "Dołącz do pokoju",
@@ -247,16 +233,10 @@
     "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla kazdego.",
     "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla nieznany (%(visibility)s).",
     "Manage Integrations": "Zarządzaj integracjami",
-    "Markdown is disabled": "Markdown jest wyłączony",
-    "Markdown is enabled": "Markdown jest włączony",
-    "matrix-react-sdk version:": "Wersja matrix-react-sdk:",
-    "Message not sent due to unknown devices being present": "Wiadomość nie została wysłana z powodu obecności nieznanych urządzeń",
     "Missing room_id in request": "Brakujące room_id w żądaniu",
     "Missing user_id in request": "Brakujące user_id w żądaniu",
     "Moderator": "Moderator",
     "Name": "Nazwa",
-    "Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń z tego urządzenia",
-    "Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Nigdy nie wysyłaj niezaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń z tego urządzenia",
     "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nowy adres (np. #foo:%(localDomain)s)",
     "New passwords don't match": "Nowe hasła nie zgadzają się",
     "New passwords must match each other.": "Nowe hasła muszą się zgadzać.",
@@ -267,7 +247,6 @@
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "NOT verified": "NIEzweryfikowany",
-    "No devices with registered encryption keys": "Brak urządzeń z zarejestrowanymi kluczami szyfrującymi",
     "No display name": "Brak nazwy ekranowej",
     "No more results": "Nie ma więcej wyników",
     "No results": "Brak wyników",
@@ -276,7 +255,6 @@
     "Only people who have been invited": "Tylko ludzie, którzy zostali zaproszeni",
     "Password": "Hasło",
     "Passwords can't be empty": "Hasła nie mogą być puste",
-    "People": "Ludzie",
     "Permissions": "Uprawnienia",
     "Phone": "Telefon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Sprawdź swój e-mail i kliknij link w nim zawarty. Kiedy już to zrobisz, kliknij \"kontynuuj\".",
@@ -302,7 +280,6 @@
     "riot-web version:": "wersja riot-web:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Pokój %(roomId)s nie jest widoczny",
     "Room Colour": "Kolor pokoju",
-    "Room contains unknown devices": "Pokój zawiera nieznane urządzenia",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nie istnieje.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s nie jest dostępny w tym momencie.",
     "Rooms": "Pokoje",
@@ -312,8 +289,6 @@
     "Searches DuckDuckGo for results": "Używa DuckDuckGo dla wyników",
     "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Widziane przez %(userName)s o %(dateTime)s",
     "Send anyway": "Wyślij mimo to",
-    "Sender device information": "Informacja o urządzeniu nadawcy",
-    "Send Invites": "Wyślij zaproszenia",
     "Send Reset Email": "Wyślij e-mail resetujący hasło",
     "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s wysłał obraz.",
     "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s wysłał zaproszenie do %(targetDisplayName)s do dołączenia do pokoju.",
@@ -324,7 +299,6 @@
     "Session ID": "Identyfikator sesji",
     "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s ustawił zdjęcie profilowe.",
     "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s ustawił swoją nazwę na %(displayName)s.",
-    "Show Text Formatting Toolbar": "Pokaż pasek narzędzi formatowania tekstu",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Pokaż czas w formacie 12-sto godzinnym (n.p. 2:30pm)",
     "Signed Out": "Wylogowano",
     "Sign in": "Zaloguj",
@@ -333,12 +307,10 @@
     "Someone": "Ktoś",
     "Start a chat": "Rozpocznij chat",
     "Start authentication": "Rozpocznij uwierzytelnienie",
-    "Start Chat": "Rozpocznij chat",
     "Submit": "Wyślij",
     "Success": "Sukces",
     "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Do tego pokoju dodano już maksymalną dozwoloną liczbę widżetów.",
     "The phone number entered looks invalid": "Wprowadzony numer telefonu wygląda na niepoprawny",
-    "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Podany klucz podpisu odpowiada kluczowi podpisania otrzymanemu z urządzenia %(userId)s %(deviceId)s. Urządzenie oznaczone jako zweryfikowane.",
     "This email address is already in use": "Podany adres e-mail jest już w użyciu",
     "This email address was not found": "Podany adres e-mail nie został znaleziony",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Musisz wpisać adres e-mail połączony z twoim kontem.",
@@ -350,7 +322,6 @@
     "This room": "Ten pokój",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ten pokój nie jest dostępny na zdalnych serwerach Matrix",
     "To get started, please pick a username!": "Aby rozpocząć, wybierz nazwę użytkownika!",
-    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s włączył(a) szyfrowanie end-to-end (algorytm %(algorithm)s).",
     "Unable to add email address": "Nie można dodać adresu e-mail",
     "Unable to create widget.": "Nie można utworzyć widżetu.",
     "Unable to remove contact information": "Nie można usunąć informacji kontaktowych",
@@ -358,16 +329,12 @@
     "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s odblokował(a) %(targetName)s.",
     "Unable to capture screen": "Nie można zrobić zrzutu ekranu",
     "Unable to enable Notifications": "Nie można włączyć powiadomień",
-    "Unable to load device list": "Nie można załadować listy urządzeń",
-    "Undecryptable": "Odszyfrowanie niemożliwe",
     "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Żeby tego użyć, należy poczekać na załadowanie się autouzupełnienia i naciskać przycisk \"Tab\", by wybierać.",
-    "Unencrypted message": "Niezaszyfrowana wiadomość",
     "unknown caller": "nieznany dzwoniący",
     "unknown device": "nieznane urządzenie",
     "Unknown room %(roomId)s": "Nieznany pokój %(roomId)s",
     "Unmute": "Wyłącz wyciszenie",
     "Unnamed Room": "Pokój bez nazwy",
-    "Unrecognised command:": "Nierozpoznane polecenie:",
     "Unrecognised room alias:": "Nierozpoznany alias pokoju:",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Przesyłanie %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Przesyłanie %(filename)s oraz %(count)s innych",
@@ -389,10 +356,7 @@
     "(could not connect media)": "(brak możliwości połączenia się z mediami)",
     "(no answer)": "(brak odpowiedzi)",
     "(unknown failure: %(reason)s)": "(nieznany błąd: %(reason)s)",
-    "WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "OSTRZEŻENIE: Urządzenie już zweryfikowane, ale klucze NIE PASUJĄ DO SIEBIE!",
-    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "OSTRZEŻENIE: BŁĄD WERYFIKACJI KLUCZA! Klucz podpisujący dla %(userId)s i urządzenia %(deviceId)s to \"%(fprint)s\", który nie pasuje do dostarczonego klucza \"%(fingerprint)s\". To może oznaczać, że twoje komunikaty są przejmowane!",
     "Who can access this room?": "Kto może uzyskać dostęp do tego pokoju?",
-    "Who would you like to communicate with?": "Z kim chcesz się komunikować?",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s wycofał(a) zaproszenie %(targetName)s.",
     "You are already in a call.": "Jesteś już w trakcie połączenia.",
     "You are not in this room.": "Nie jesteś w tym pokoju.",
@@ -406,22 +370,18 @@
     "You need to be able to invite users to do that.": "Aby to zrobić musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników.",
     "You need to be logged in.": "Musisz być zalogowany.",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Twój adres e-mail zdaje się nie być powiązany z żadnym Matrix ID na tym serwerze.",
-    "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Zmiana Twojego hasła powiodła się. Nie będziesz otrzymywał powiadomień push na inne urządzenia aż do momentu ponownego zalogowania się na nich",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Wygląda na to, że prowadzisz z kimś rozmowę; jesteś pewien że chcesz wyjść?",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Wygląda na to, że jesteś w trakcie przesyłania plików; jesteś pewien, że chcesz wyjść?",
     "Set a display name:": "Ustaw nazwę ekranową:",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Ten serwer nie wspiera autentykacji za pomocą numeru telefonu.",
     "There are no visible files in this room": "Nie ma widocznych plików w tym pokoju",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Połączenie z serwerem zostało utracone.",
-    "bold": "wytłuszczenie",
-    "italic": "kursywa",
     "Create": "Utwórz",
     "Online": "Dostępny(-a)",
     "Offline": "Niedostępny(-a)",
     "Add an Integration": "Dodaj integrację",
     "Token incorrect": "Niepoprawny token",
     "unencrypted": "niezaszyfrowany",
-    "Unknown (user, device) pair:": "Nieznana para (użytkownik, urządzenie):",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Nie będziesz mógł cofnąć tej zmiany, ponieważ nadajesz użytkownikowi uprawnienia administratorskie równe Twoim.",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
@@ -451,15 +411,10 @@
     "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Wysłanie zaproszenia do następujących użytkowników do pokoju %(roomName)s nie powiodło się:",
     "Confirm Removal": "Potwierdź usunięcie",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Jesteś pewien że chcesz usunąć to wydarzenie? Pamiętaj, że jeśli usuniesz nazwę pokoju lub aktualizację tematu pokoju, zmiana może zostać cofnięta.",
-    "To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Aby sprawdzić czy to urządzenie jest zaufane, skontaktuj się z jego właścicielem używając innych środków (np. osobiście lub telefonicznie) i zapytaj ich czy klucz, który widzą w ustawieniach użytkownika dla tego urządzenia pasuje do klucza poniżej:",
-    "If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Jeśli klucz pasuje, naciśnij na przycisk \"Zweryfikuj\" poniżej. Jeśli nie, to ktoś inny najprawdopodobniej przejmuje lub podszywa się pod to urządzenie i powinieneś nacisnąć przycisk dodania do czarnej listy.",
     "I verify that the keys match": "Upewnię się, że klucze się zgadzają",
     "Unable to restore session": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe",
     "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji Riot, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.",
-    "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Aktualnie wpisujesz niezweryfikowane urządzenia na czarną listę; aby wysłać wiadomość do tych urządzeń musisz je zweryfikować.",
     "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot zbiera anonimowe dane analityczne, aby umożliwić nam rozwijanie aplikacji.",
-    "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Weryfikuje krotkę(tuple) użytkownika, urządzenia i klucza publicznego",
-    "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" zawiera niewidziane przez Ciebie wcześniej urządzenia.",
     "ex. @bob:example.com": "np. @jan:example.com",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Nastąpiła próba załadowania danego punktu w historii tego pokoju, lecz nie masz uprawnień, by zobaczyć określoną wiadomość.",
     "Use compact timeline layout": "Użyj kompaktowego stylu linii czasu",
@@ -485,15 +440,11 @@
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?",
     "Do you want to set an email address?": "Czy chcesz ustawić adres e-mail?",
     "Share without verifying": "Udostępnij bez weryfikacji",
-    "You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Dodałeś(-aś) nowe urządzenie '%(displayName)s', które żąda kluczy szyfrujących.",
-    "Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Twoje niezweryfikowane urządzenie '%(displayName)s' żąda kluczy szyfrujących.",
     "Encryption key request": "Żądanie klucza szyfrującego",
-    "Loading device info...": "Wczytywanie informacji o urządzeniu...",
     "Example": "Przykład",
     "Drop file here to upload": "Upuść plik tutaj, aby go przesłać",
     "Automatically replace plain text Emoji": "Automatycznie zastępuj tekstowe emotikony",
     "Failed to upload image": "Przesyłanie obrazka nie powiodło się",
-    "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Zalecamy Ci przejście przez proces weryfikacyjny dla każdego urządzenia aby potwierdzić, że należy ono do ich prawdziwego właściciela. Możesz jednak wysłać tę wiadomość bez potwierdzania.",
     "Unblacklist": "Usuń z czarnej listy",
     "Blacklist": "Dodaj do czarnej listy",
     "Unverify": "Usuń weryfikację",
@@ -519,7 +470,6 @@
     "Your identity server's URL": "Adres URL Twojego Serwera Tożsamości",
     "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informacje przesyłane do nas, by poprawić Riot.im zawierają:",
     "The platform you're on": "Platforma na której jesteś",
-    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "W tym pokoju są nieznane urządzenia: jeżeli będziesz kontynuować bez ich weryfikacji, możliwe będzie podsłuchiwanie Twojego połączenia.",
     "Answer": "Odbierz",
     "Review Devices": "Przegląd urządzeń",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
@@ -543,16 +493,10 @@
     "Enable inline URL previews by default": "Włącz domyślny podgląd URL w tekście",
     "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Włącz podgląd URL dla tego pokoju (dotyczy tylko Ciebie)",
     "Enable URL previews by default for participants in this room": "Włącz domyślny podgląd URL dla uczestników w tym pokoju",
-    "Delete %(count)s devices|other": "Usuń %(count)s urządzeń",
-    "Delete %(count)s devices|one": "Usuń urządzenie",
     "%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s wysłał(a) obrazek",
     "%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s wysłał(a) wideo",
     "%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s wysłał(a) plik",
-    "Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Twoja prośba o podzielenie się kluczem została wysłana - sprawdź swoje inne urządzenie w celu spełnienia prośby.",
-    "Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Prośby o podzielenie się kluczem są wysyłane do Twoich innych urządzeń automatycznie. Jeżeli prośba została odrzucona na innym urządzeniu, kliknij tutaj aby ponownie poprosić o podzielenie się kluczem dla tej sesji.",
-    "If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jeżeli inne Twoje urządzenia nie mają klucza dla tej wiadomości, nie będziesz w stanie ich odszyfrować.",
     "Key request sent.": "Prośba o klucz wysłana.",
-    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Poproś ponownie o klucze szyfrujące</requestLink> z Twojego innego urządzenia.",
     "Kick this user?": "Wyrzucić tego użytkownika?",
     "Unban this user?": "Odbanować tego użytkownika?",
     "Ban this user?": "Zbanować tego użytkownika?",
@@ -628,7 +572,6 @@
     "Files": "Pliki",
     "Collecting app version information": "Zbieranie informacji o wersji aplikacji",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Usuń alias %(alias)s i usuń %(name)s z katalogu?",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "To pozwoli Ci powrócić do Twojego konta po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu się na innych urządzeniach.",
     "Keywords": "Słowa kluczowe",
     "Enable notifications for this account": "Włącz powiadomienia na tym koncie",
     "Invite to this community": "Zaproś do tej społeczności",
@@ -760,8 +703,6 @@
     "Unignore": "Przestań ignorować",
     "Jump to read receipt": "Przeskocz do potwierdzenia odczytu",
     "Share Link to User": "Udostępnij odnośnik do użytkownika",
-    "Unable to reply": "Nie udało się odpowiedzieć",
-    "At this time it is not possible to reply with an emote.": "W tej chwili nie można odpowiedzieć emotikoną.",
     "Replying": "Odpowiadanie",
     "Share room": "Udostępnij pokój",
     "Community Invites": "Zaproszenia do społeczności",
@@ -866,7 +807,6 @@
     "Error whilst fetching joined communities": "Błąd podczas pobierania dołączonych społeczności",
     "Create a new community": "Utwórz nową Społeczność",
     "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Utwórz Społeczność, aby grupować użytkowników i pokoje! Zbuduj niestandardową stronę główną, aby zaznaczyć swoją przestrzeń we wszechświecie Matrix.",
-    "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Pokaż urządzenia</showDevicesText>, <sendAnywayText>wyślij mimo to</sendAnywayText> lub <cancelText>anuluj</cancelText>.",
     "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Twoja wiadomość nie została wysłana.",
     "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Nikogo tu nie ma! Czy chcesz <inviteText>zaprosić inne osoby</inviteText> lub <nowarnText>przestać ostrzegać o pustym pokoju</nowarnText>?",
     "Clear filter": "Wyczyść filtr",
@@ -906,11 +846,6 @@
     "Permission Required": "Wymagane Uprawnienia",
     "Registration Required": "Wymagana Rejestracja",
     "You need to register to do this. Would you like to register now?": "Musisz się zarejestrować, aby to zrobić. Czy chcesz się teraz zarejestrować?",
-    "underlined": "podkreślenie",
-    "deleted": "przekreślenie",
-    "numbered-list": "lista numerowana",
-    "bulleted-list": "wykropkowana lista",
-    "block-quote": "blok cytowany",
     "A call is currently being placed!": "W tej chwili trwa rozmowa!",
     "A call is already in progress!": "Połączenie już trwa!",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Nie posiadasz uprawnień do rozpoczęcia rozmowy grupowej w tym pokoju",
@@ -1050,7 +985,6 @@
     "Messages containing @room": "Wiadomości zawierające @room",
     "This is similar to a commonly used password": "Jest to podobne do powszechnie stosowanego hasła",
     "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Wydrukuj</b> przechowuj w bezpiecznym miejscu",
-    "Your Recovery Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Twój Klucz Odzyskiwania znajduje się w Twoim katalogu <b>Pobrane</b>.",
     "That doesn't match.": "To się nie zgadza.",
     "Go to Settings": "Przejdź do ustawień",
     "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s pisze…",
@@ -1107,7 +1041,6 @@
     "Pencil": "Ołówek",
     "Paperclip": "Spinacz",
     "Scissors": "Nożyczki",
-    "Padlock": "Kłódka",
     "Key": "Klucz",
     "Telephone": "Telefon",
     "Flag": "Flaga",
@@ -1122,7 +1055,6 @@
     "Anchor": "Kotwica",
     "Headphones": "Słuchawki",
     "Folder": "Folder",
-    "For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.": "W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa zalecamy, abyś zrobił to osobiście lub skorzystał z innego zaufanego środka komunikacji.",
     "Phone Number": "Numer telefonu",
     "Display Name": "Wyświetlana nazwa",
     "Set a new account password...": "Ustaw nowe hasło do konta…",
@@ -1155,7 +1087,6 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s nie może być wyświetlony. Chcesz do niego dołączyć?",
     "Main address": "Główny adres",
     "Room avatar": "Awatar pokoju",
-    "Upload room avatar": "Prześlij awatar pokoju",
     "Room Name": "Nazwa pokoju",
     "Room Topic": "Temat pokoju",
     "Power level": "Poziom uprawnień",
@@ -1220,17 +1151,10 @@
     "No homeserver URL provided": "Nie podano URL serwera głównego",
     "The server does not support the room version specified.": "Serwer nie wspiera tej wersji pokoju.",
     "Name or Matrix ID": "Imię lub identyfikator Matrix",
-    "Email, name or Matrix ID": "E-mail, imię lub Matrix ID",
-    "Failed to start chat": "Nie udało się rozpocząć chatu",
     "Messages": "Wiadomości",
     "Actions": "Akcje",
     "Other": "Inne",
-    "Room upgrade confirmation": "Potwierdzenie aktualizacji pokoju",
-    "Upgrading a room can be destructive and isn't always necessary.": "Aktualizacja pokoju może mieć negatywne skutki a nie zawsze jest wymagana.",
-    "Room upgrades are usually recommended when a room version is considered <i>unstable</i>. Unstable room versions might have bugs, missing features, or security vulnerabilities.": "Aktualizacje pokoi są zazwyczaj rekomendowane, gdy wersja pokoju jest <i>niestabilna</i>. Niestabilne pokoje mogą mieć błędy, luki bezpieczeństwa lub nie mieć wszystkich funkcjonalności.",
-    "Room upgrades usually only affect <i>server-side</i> processing of the room. If you're having problems with your Riot client, please file an issue with <issueLink />.": "Aktualizacje pokoi zazwyczaj mają wpływ tylko na <i>serwer</i> obsługujący pokój. Jeśli masz problemy ze swoim klientem Riot, proszę zgłoś błąd: <issueLink />.",
     "<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Uwaga!</b>: Aktualizacja pokoju <i>nie przeniesie członków do nowej wersji pokoju automatycznie.</i> Użytkownicy muszą kliknąć link w starym, nieaktywnym pokoju by dołączyć do nowej wersji pokoju.",
-    "Please confirm that you'd like to go forward with upgrading this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Potwierdź, że chcesz zaktualizować pokój z <oldVersion /> do <newVersion />.",
     "Changes your avatar in this current room only": "Zmienia Twój awatar w bieżącym pokoju",
     "Changes your avatar in all rooms": "Zmienia Twój awatar we wszystkich pokojach",
     "Gets or sets the room topic": "Wyświetla lub ustawia temat pokoju",
@@ -1295,35 +1219,17 @@
     "Ball": "Piłka",
     "Pin": "Pinezka",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Zaakceptuj <policyLink /> aby kontynuować:",
-    "Your homeserver does not support device management.": "Twój serwer domowy nie wspiera zarządzania urządzeniami.",
     "ID": "ID",
     "Public Name": "Nazwa publiczna",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.",
     "Unable to load key backup status": "Nie można załadować stanu kopii zapasowej klucza",
-    "This device is backing up your keys. ": "Kopia zapasowa twoich kluczy jest tworzona. ",
-    "This device is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "To urządzenie <b>nie tworzy kopii zapasowej twoich kluczy</b>, ale jest dostępna kopia zapasowa którą można przywrócić i dodać do dalszego działania.",
-    "Connect this device to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.": "Podłącz to urządzenie do kopii zapasowej kluczy przed wylogowaniem, aby zapobiec utracie kluczy, które mogą być jedyne na tym urządzeniu.",
-    "Connect this device to Key Backup": "Podłącz to urządzenie do kopii zapasowej kluczy",
     "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Tworzenie kopii zapasowej %(sessionsRemaining)s kluczy...",
     "All keys backed up": "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy",
-    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "Kopia zapasowa posiada sygnaturę z <verify>nieznanego</verify> urządzenia z ID %(deviceId)s.",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this device": "Kopia zapasowa posiada <validity>prawidłową</validity> sygnaturę z tego urządzenia",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this device": "Kopia zapasowa posiada <validity>nieprawidłową</validity> sygnaturę z tego urządzenia",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Kopia zapasowa posiada <validity>prawidłową</validity> sygnaturę ze <verify>zweryfikowanego</verify> urządzenia <device></device>",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "Kopia zapasowa posiada <validity>prawidłową</validity> sygnaturę z <verify>niezweryfikowanego</verify> urządzenia <device></device>",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Kopia zapasowa posiada <validity>nieprawidłową</validity> sygnaturę ze <verify>zweryfikowanego</verify> urządzenia <device></device>",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "Kopia zapasowa posiada <validity>nieprawidłową</validity> sygnaturę z <verify>niezweryfikowanego</verify> urządzenia <device></device>",
-    "Backup is not signed by any of your devices": "Kopia zapasowa nie jest podpisana przez jakiekolwiek z twoich urządzeń",
-    "This backup is trusted because it has been restored on this device": "Kopia zapasowa jest zaufana, ponieważ może być przywrócona na tym urządzeniu",
-    "Your keys are <b>not being backed up from this device</b>.": "Twoje klucze <b>nie są zapisane na tym urządzeniu</b>.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić.",
     "Start using Key Backup": "Rozpocznij z użyciem klucza kopii zapasowej",
     "Add an email address to configure email notifications": "Dodaj adres poczty elektronicznej, aby skonfigurować powiadomienia pocztowe",
-    "Enable desktop notifications for this device": "Włącz powiadomienia na pulpicie dla tego urządzenia",
-    "Enable audible notifications for this device": "Włącz dźwiękowe powiadomienia dla tego urządzenia",
     "Profile picture": "Obraz profilowy",
-    "Upload profile picture": "Wgraj obraz profilowy",
     "Identity Server URL must be HTTPS": "URL serwera tożsamości musi być HTTPS",
     "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Nieprawidłowy serwer tożsamości (kod statusu %(code)s)",
     "Could not connect to Identity Server": "Nie można połączyć z Serwerem Tożsamości",
@@ -1367,7 +1273,6 @@
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Użyj serwera tożsamości, by zaprosić za pomocą adresu e-mail. Zarządzaj w ustawieniach.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Wypróbuj nowe sposoby na ignorowanie ludzi (eksperymentalne)",
-    "Use the new, faster, composer for writing messages": "Używaj nowego, szybszego kompozytora do pisania wiadomości",
     "My Ban List": "Moja lista zablokowanych",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "To jest Twoja lista zablokowanych użytkowników/serwerów – nie opuszczaj tego pokoju!",
     "Change identity server": "Zmień serwer tożsamości",
@@ -1395,7 +1300,6 @@
     "Explore": "Przeglądaj",
     "Filter": "Filtruj",
     "Add room": "Dodaj pokój",
-    "A device's public name is visible to people you communicate with": "Publiczna nazwa urządzenia jest widoczna dla ludzi, z którymi się komunikujesz",
     "Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
     "Voice & Video": "Głos & Wideo",
     "this room": "ten pokój",
@@ -1412,7 +1316,6 @@
     "Verification code": "Kod weryfikacyjny",
     "Remove %(email)s?": "Usunąć %(email)s?",
     "Remove %(phone)s?": "Usunąć %(phone)s?",
-    "Some devices in this encrypted room are not trusted": "Niektóre urządzenia w tym zaszyfrowanym pokoju nie są zaufane",
     "Loading …": "Ładowanie…",
     "Loading room preview": "Wczytywanie podglądu pokoju",
     "Try to join anyway": "Spróbuj dołączyć mimo tego",