Prune unused translations

src/i18n/strings/sk.json

@@ -57,10 +57,6 @@
     "Moderator": "Moderátor",
     "Admin": "Správca",
     "Start a chat": "Začať konverzáciu",
-    "Who would you like to communicate with?": "S kým si želáte komunikovať?",
-    "Start Chat": "Začať konverzáciu",
-    "Invite new room members": "Pozvať nových členov do miestnosti",
-    "Send Invites": "Poslať pozvánky",
     "Operation failed": "Operácia zlyhala",
     "Failed to invite": "Pozvanie zlyhalo",
     "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Do miestnosti %(roomName)s sa nepodarilo pozvať nasledujúcich používateľov:",
@@ -83,13 +79,7 @@
     "You are now ignoring %(userId)s": "Od teraz ignorujete používateľa %(userId)s",
     "Unignored user": "Ignorácia zrušená",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Od teraz viac neignorujete používateľa %(userId)s",
-    "Unknown (user, device) pair:": "Neznámy pár (používateľ, zariadenie):",
-    "Device already verified!": "Zariadenie už overené!",
-    "WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "POZOR: Zariadenie je už overené, ale kľúče SA NEZHODUJÚ!",
-    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "POZOR: OVERENIE KĽÚČOV ZLYHALO! Podpisovací kľúč zo zariadenia %(deviceId)s používateľa %(userId)s je \"%(fprint)s\" čo sa nezhoduje s poskytnutým kľúčom \"%(fingerprint)s\". Mohlo by to znamenať, že vaša komunikácia je práve odpočúvaná!",
     "Verified key": "Kľúč overený",
-    "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Podpisovací kľúč, ktorý ste poskytli súhlasí s podpisovacím kľúčom, ktorý ste dostali zo zariadenia %(deviceId)s používateľa %(userId)s's. Zariadenie je považované za overené.",
-    "Unrecognised command:": "Nerozpoznaný príkaz:",
     "Reason": "Dôvod",
     "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s prijal pozvanie do %(displayName)s.",
     "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s prijal pozvanie.",
@@ -126,7 +116,6 @@
     "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov.",
     "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre každého.",
     "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti neznámym (%(visibility)s).",
-    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s povolil E2E šifrovanie (algoritmus %(algorithm)s).",
     "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s zmenil úroveň moci pre %(powerLevelDiffText)s.",
     "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s zmenil pripnuté správy pre túto miestnosť.",
@@ -159,7 +148,6 @@
     "No display name": "Žiadne zobrazované meno",
     "New passwords don't match": "Nové heslá sa nezhodujú",
     "Passwords can't be empty": "Heslá nemôžu byť prázdne",
-    "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Zmena hesla momentálne obnoví šifrovacie kľúče na všetkých vašich zariadeniach, čo spôsobí, že história vašich šifrovaných konverzácií sa stane nečitateľná, jedine že si pred zmenou hesla exportujete kľúče miestností do súboru a po zmene kľúče importujete naspäť. V budúcnosti bude táto funkcia vylepšená.",
     "Continue": "Pokračovať",
     "Export E2E room keys": "Exportovať E2E šifrovacie kľúče miestností",
     "Do you want to set an email address?": "Želáte si nastaviť emailovú adresu?",
@@ -168,7 +156,6 @@
     "New Password": "Nové heslo",
     "Confirm password": "Potvrdiť heslo",
     "Change Password": "Zmeniť heslo",
-    "Unable to load device list": "Nie je možné načítať zoznam zariadení",
     "Device ID": "ID zariadenia",
     "Last seen": "Naposledy aktívne",
     "Failed to set display name": "Nepodarilo sa nastaviť zobrazované meno",
@@ -187,9 +174,6 @@
     "%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s poslal video",
     "%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s nahral súbor",
     "Options": "Možnosti",
-    "Undecryptable": "Nedešifrovateľné",
-    "Encrypted by an unverified device": "Zašifrované neovereným zariadením",
-    "Unencrypted message": "Nešifrovaná správa",
     "Please select the destination room for this message": "Prosím, vyberte cieľovú miestnosť pre túto správu",
     "Blacklisted": "Na čiernej listine",
     "device id: ": "ID zariadenia: ",
@@ -208,8 +192,6 @@
     "Failed to change power level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň moci",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň moci, akú máte vy.",
     "Are you sure?": "Ste si istí?",
-    "No devices with registered encryption keys": "Žiadne zariadenia so zaregistrovanými šifrovacími kľúčmi",
-    "Devices": "Zariadenia",
     "Unignore": "Prestať ignorovať",
     "Ignore": "Ignorovať",
     "Jump to read receipt": "Preskočiť na potvrdenie o prečítaní",
@@ -232,16 +214,10 @@
     "Voice call": "Audio hovor",
     "Video call": "Video hovor",
     "Upload file": "Nahrať súbor",
-    "Show Text Formatting Toolbar": "Zobraziť lištu formátovania textu",
     "You do not have permission to post to this room": "Nemáte povolenie posielať do tejto miestnosti",
-    "Hide Text Formatting Toolbar": "Skryť lištu formátovania textu",
     "Server error": "Chyba servera",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.",
     "Command error": "Chyba príkazu",
-    "bold": "tučné",
-    "italic": "kurzíva",
-    "Markdown is disabled": "Markdown je zakázaný",
-    "Markdown is enabled": "Markdown je povolený",
     "Unpin Message": "Zrušiť pripnutie správy",
     "Jump to message": "Preskočiť na správu",
     "No pinned messages.": "Žiadne pripnuté správy.",
@@ -267,7 +243,6 @@
     "Community Invites": "Pozvánky do komunity",
     "Invites": "Pozvánky",
     "Favourites": "Obľúbené",
-    "People": "Ľudia",
     "Rooms": "Miestnosti",
     "Low priority": "Nízka priorita",
     "Historical": "Historické",
@@ -278,7 +253,6 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Vstup zakázal %(displayName)s",
     "unknown error code": "neznámy kód chyby",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodarilo sa zabudnúť miestnosť %(errCode)s",
-    "Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Z tohoto zariadenia nikdy v tejto miestnosti neposielať šifrované správy na neoverené zariadenia",
     "Privileged Users": "Poverení používatelia",
     "No users have specific privileges in this room": "Žiadny používatelia nemajú v tejto miestnosti pridelené konkrétne poverenia",
     "Banned users": "Používatelia, ktorým bol zakázaný vstup",
@@ -304,8 +278,6 @@
     "Cancel": "Zrušiť",
     "Jump to first unread message.": "Preskočiť na prvú neprečítanú správu.",
     "Close": "Zatvoriť",
-    "Invalid alias format": "Nesprávny formát aliasu",
-    "'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' nie je platný formát pre alias",
     "not specified": "nezadané",
     "Remote addresses for this room:": "Vzdialené adresy do tejto miestnosti:",
     "Local addresses for this room:": "Lokálne adresy do tejto miestnosti:",
@@ -458,20 +430,12 @@
     "Unknown error": "Neznáma chyba",
     "Incorrect password": "Nesprávne heslo",
     "Deactivate Account": "Deaktivovať účet",
-    "To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Ak chcete overiť, či toto zariadenie je skutočne dôverihodné, kontaktujte jeho vlastníka iným spôsobom (napr. osobne alebo cez telefón) a opýtajte sa ho, či kľúč, ktorý má pre toto zariadenie zobrazený v nastaveniach sa zhoduje s kľúčom zobrazeným nižšie:",
-    "Device name": "Názov zariadenia",
-    "Device key": "Kľúč zariadenia",
-    "If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Ak sa kľúče zhodujú, stlačte tlačidlo Overiť nižšie. Ak sa nezhodujú, niekto ďalší odpočúva toto zariadenie a v takomto prípade by ste asi mali namiesto toho stlačiť tlačidlo Pridať na čiernu listinu.",
-    "Verify device": "Overiť zariadenie",
     "I verify that the keys match": "Overil som, kľúče sa zhodujú",
     "An error has occurred.": "Vyskytla sa chyba.",
     "OK": "OK",
-    "You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Pridali ste nové zariadenie nazvané '%(displayName)s', ktoré žiada o šifrovacie kľúče.",
-    "Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Vaše neoverené zariadenie nazvané '%(displayName)s' žiada o šifrovacie kľúče.",
     "Start verification": "Spustiť overenie",
     "Share without verifying": "Zdieľať bez overenia",
     "Ignore request": "Ignorovať žiadosť",
-    "Loading device info...": "Načítanie informácií o zariadení…",
     "Encryption key request": "Žiadosť o šifrovacie kľúče",
     "Unable to restore session": "Nie je možné obnoviť reláciu",
     "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ak ste sa v minulosti prihlásili s novšou verziou programu Riot, vaša relácia nemusí byť kompatibilná s touto verziou. Zatvorte prosím toto okno a vráťte sa cez najnovšiu verziu Riot.",
@@ -490,11 +454,6 @@
     "To get started, please pick a username!": "Začnite tým, že si zvolíte používateľské meno!",
     "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Toto bude názov vašeho účtu na domovskom serveri <span></span>, alebo si môžete zvoliť <a>iný server</a>.",
     "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Ak už máte Matrix účet, môžete sa hneď <a>Prihlásiť</a>.",
-    "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Momentálne sa ku všetkym neovereným zariadeniam správate ako by boli na čiernej listine; aby ste na tieto zariadenia mohli posielať správy, mali by ste ich overiť.",
-    "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Odporúčame vám prejsť procesom overenia pre všetky tieto zariadenia aby ste si potvrdili, že skutočne patria ich pravým vlastníkom, ak si to však želáte, môžete tiež znovu poslať správu bez overovania.",
-    "Room contains unknown devices": "V miestnosti sú neznáme zariadenia",
-    "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "V miestnosti \"%(RoomName)s\" sa našli zariadenia, s ktorými ste doposiaľ nikdy nekomunikovali.",
-    "Unknown devices": "Neznáme zariadenia",
     "Send anyway": "Napriek tomu odoslať",
     "Private Chat": "Súkromná konverzácia",
     "Public Chat": "Verejná konverzácia",
@@ -559,7 +518,6 @@
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Zdá sa, že práve nahrávate súbory, ste si istí, že chcete skončiť?",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Zdá sa, že máte prebiehajúci hovor, ste si istí, že chcete skončiť?",
     "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Niektoré vaše správy ešte neboli odoslané.",
-    "Message not sent due to unknown devices being present": "Neodoslaná správa kvôli nájdeným neznámym zariadeniam",
     "Search failed": "Hľadanie zlyhalo",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server môže byť nedostupný, preťažený, alebo vypršal časový limit hľadania :(",
     "No more results": "Žiadne ďalšie výsledky",
@@ -584,19 +542,15 @@
     "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Povoliť automatickú detegciu jazyka pre zvýrazňovanie syntaxe",
     "Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrádzať textové Emoji",
     "Mirror local video feed": "Zrkadliť lokálne video",
-    "Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Z tohoto zariadenia nikdy neposielať šifrované správy neovereným zariadeniam",
     "Light theme": "Svetlý vzhľad",
     "Dark theme": "Tmavý vzhľad",
     "Sign out": "Odhlásiť sa",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodarilo sa zmeniť heslo. Zadali ste správne heslo?",
     "Success": "Úspech",
-    "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Úspešne ste si zmenili heslo. Na ostatných zariadeniach sa vám nebudú zobrazovať okamžité oznámenia, kým sa aj na nich opätovne neprihlásite",
     "Unable to remove contact information": "Nie je možné odstrániť kontaktné informácie",
     "<not supported>": "<nepodporované>",
     "Import E2E room keys": "Importovať E2E šifrovacie kľúče miestností",
     "Cryptography": "Kryptografia",
-    "Device ID:": "ID zariadenia:",
-    "Device key:": "Kľúč zariadenia:",
     "Analytics": "Analytické údaje",
     "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.",
     "Labs": "Experimenty",
@@ -618,7 +572,6 @@
     "click to reveal": "Odkryjete kliknutím",
     "Homeserver is": "Domovský server je",
     "Identity Server is": "Server totožností je",
-    "matrix-react-sdk version:": "Verzia matrix-react-sdk:",
     "riot-web version:": "Verzia riot-web:",
     "olm version:": "Verzia olm:",
     "Failed to send email": "Nepodarilo sa odoslať email",
@@ -647,7 +600,6 @@
     "Kicks user with given id": "Vykáže používateľa so zadaným ID",
     "Changes your display nickname": "Zmení vaše zobrazované meno",
     "Searches DuckDuckGo for results": "Vyhľadá výsledky na DuckDuckGo",
-    "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Overí zadané údaje používateľa, zariadenie a verejný kľúč",
     "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoruje používateľa a skrije všetky jeho správy",
     "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Prestane ignorovať používateľa a začne zobrazovať jeho správy",
     "Commands": "Príkazy",
@@ -671,7 +623,6 @@
     "Session ID": "ID relácie",
     "End-to-end encryption information": "Informácie o šifrovaní E2E",
     "Event information": "Informácie o udalosti",
-    "Sender device information": "Informácie o zariadení odosielateľa",
     "Passphrases must match": "Heslá sa musia zhodovať",
     "Passphrase must not be empty": "Heslo nesmie byť prázdne",
     "Export room keys": "Exportovať kľúče miestností",
@@ -695,15 +646,12 @@
     "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Náhľady URL adries sú predvolene zakázané pre členov tejto miestnosti.",
     "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Okrem vás v tejto miestnosti nie je nik iný! Želáte si <inviteText>Pozvať ďalších</inviteText> alebo <nowarnText>Prestať upozorňovať na prázdnu miestnosť</nowarnText>?",
     "Call Failed": "Zlyhanie hovoru",
-    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "V tejto miestnosti sú neznáme zariadenia: Ak budete pokračovať bez ich overenia, niekto získa možnosť odpočúvať váš hovor.",
     "Review Devices": "Prezrieť zariadenia",
     "Call Anyway": "Napriek tomu zavolať",
     "Answer Anyway": "Napriek tomu prijať",
     "Call": "Hovor",
     "Answer": "Prijať",
     "Send": "Odoslať",
-    "Delete %(count)s devices|other": "Vymazať %(count)s zariadení",
-    "Delete %(count)s devices|one": "Vymazať zariadenie",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)sh": "%(duration)sh",
@@ -752,12 +700,7 @@
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Odpoveď na</a> <pill>",
     "Community IDs cannot be empty.": "ID komunity nemôže ostať prázdne.",
-    "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Zobraziť zariadenia</showDevicesText>, <sendAnywayText>napriek tomu odoslať</sendAnywayText> alebo <cancelText>zrušiť</cancelText>.",
-    "Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Žiadosť o zdieľanie kľúčov bola odoslaná - Overte si zobrazenie žiadosti o zdieľanie kľúčov na vašich ostatných zariadeniach.",
-    "Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Žiadosť o zdieľanie kľúčov je automaticky odoslaná na vaše ďalšie zariadenia. Ak ste žiadosť odmietli alebo zrušili dialógové okno so žiadosťou na ostatných zariadeniach, kliknutím sem môžete opätovne vyžiadať kľúče pre túto reláciu.",
-    "If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Ak kľúče pre tieto správy nemáte uložené na ostatných vašich zariadeniach, nebudete ich môcť dešifrovať.",
     "Key request sent.": "Žiadosť o kľúče odoslaná.",
-    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Znovu vyžiadať šifrovacie kľúče</requestLink> z vašich ostatných zariadení.",
     "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s (%(userName)s) videl %(dateTime)s",
     "Code": "Kód",
     "Unable to join community": "Nie je možné vstúpiť do komunity",
@@ -823,7 +766,6 @@
     "Noisy": "Hlučné",
     "Collecting app version information": "Získavajú sa informácie o verzii aplikácii",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Vymazať alias %(alias)s a odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Toto vám v budúcnosti umožní vrátiť sa k vašemu účtu aj po odhlásení, alebo tiež prihlásiť sa na iných zariadeniach.",
     "Keywords": "Kľúčové slová",
     "Enable notifications for this account": "Povoliť oznámenia pre tento účet",
     "Invite to this community": "Pozvať do tejto komunity",
@@ -913,8 +855,6 @@
     "Popout widget": "Otvoriť widget v novom okne",
     "Missing roomId.": "Chýba ID miestnosti.",
     "Always show encryption icons": "Vždy zobrazovať ikony stavu šifrovania",
-    "Unable to reply": "Nie je možné odpovedať",
-    "At this time it is not possible to reply with an emote.": "V odpovedi zatiaľ nie je možné vijadriť pocit.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie je možné načítať udalosť odkazovanú v odpovedi. Takáto udalosť buď neexistuje alebo nemáte povolenie na jej zobrazenie.",
     "Send Logs": "Odoslať záznamy",
     "Clear Storage and Sign Out": "Vymazať úložisko a Odhlásiť sa",
@@ -964,12 +904,6 @@
     "This event could not be displayed": "Nie je možné zobraziť túto udalosť",
     "Demote yourself?": "Znížiť vlastnú úroveň moci?",
     "Demote": "Znížiť",
-    "deleted": "Odstránené",
-    "underlined": "Podčiarknuté",
-    "inline-code": "Vnorený kód",
-    "block-quote": "Citácia",
-    "bulleted-list": "Odrážkový zoznam",
-    "numbered-list": "Číselný zoznam",
     "Failed to remove widget": "Nepodarilo sa odstrániť widget",
     "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Pri odstraňovaní widgetu z  miestnosti sa vyskytla chyba",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Nemôžete posielať žiadne správy, kým si neprečítate a neodsúhlasíte <consentLink>naše zmluvné podmienky</consentLink>.",
@@ -1056,12 +990,6 @@
     "Encrypted messages in group chats": "Šifrované správy v skupinových konverzáciách",
     "Delete Backup": "Vymazať zálohu",
     "Unable to load key backup status": "Nie je možné načítať stav zálohy kľúčov",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this device": "Záloha je podpísaná <validity>platným</validity> kľúčom z tohoto zariadenia",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Podpis zálohy je <validity>platný</validity> a pochádza z <verify>overeného</verify> zariadenia <device></device>",
-    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "Podpis zálohy je <validity>platný</validity> a pochádza z <verify>neovereného</verify> zariadenia <device></device>",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Podpis zálohy je <validity>neplatný</validity> a pochádza z <verify>overeného</verify> zariadenia <device></device>",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "Záloha je podpísaná <validity>neplatným</validity> kľúčom z <verify>neovereného</verify> zariadenia <device></device>",
-    "Backup is not signed by any of your devices": "Záloha nie je podpísaná žiadnym z vašich zariadení",
     "Backup version: ": "Verzia zálohy: ",
     "Algorithm: ": "Algoritmus: ",
     "Don't ask again": "Viac sa nepýtať",
@@ -1102,7 +1030,6 @@
     "This looks like a valid recovery key!": "Zdá sa, že toto je platný kľúč obnovenia!",
     "Not a valid recovery key": "Neplatný kľúč obnovenia",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Zabezpečte svoju komunikáciu a prístup k šifrovanej histórii konverzácií zadaním kľúča obnovenia.",
-    "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button>set up new recovery options</button>": "Ak ste zabudli heslo obnovenia, <button>nastavte si bezpečné obnovenie znovu</button>",
     "Set a new status...": "Nastaviť nový stav…",
     "Clear status": "Zrušiť stav",
     "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Ste správcom tejto komunity. Nebudete môcť znovu vstúpiť bez pozvania od iného správcu.",
@@ -1122,12 +1049,9 @@
     "Your Recovery Key": "Váš kľúč obnovenia",
     "Copy to clipboard": "Kopírovať do schránky",
     "Download": "Stiahnuť",
-    "Your Recovery Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Váš kľúč obnovenia bol <b>skopírovaný do schránky</b>, vložte ho do:",
-    "Your Recovery Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Váš kľúč obnovenia je uložený v priečinku so <b>stiahnutými</b> súbormi.",
     "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Vytlačte si ho</b> a uchovajte na bezpečnom mieste",
     "<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Uložte si ho</b> na USB kľúč alebo iné zálohovacie médium",
     "<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Skopírujte si ho</b> na osobné úložisko v cloude",
-    "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another device.": "Ak si nenastavíte bezpečné obnovenie správ, nebudete si môcť po odhlásení alebo prihlásení sa na inom zariadení čítať históriu šifrovaných konverzácií.",
     "Set up Secure Message Recovery": "Nastaviť bezpečné obnovenie správ",
     "Keep it safe": "Bezpečne ho uchovajte",
     "Create Key Backup": "Vytvoriť zálohu kľúčov",
@@ -1186,7 +1110,6 @@
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúci emoji.",
     "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
     "Unable to find a supported verification method.": "Nie je možné nájsť podporovanú metódu overenia.",
-    "For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.": "Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti odporúčame, aby ste toto vykonali osobne, alebo použili iný dôverihodný komunikačný kanál.",
     "Dog": "Hlava psa",
     "Cat": "Hlava mačky",
     "Lion": "Hlava leva",
@@ -1233,7 +1156,6 @@
     "Pencil": "Ceruzka",
     "Paperclip": "Sponka na papier",
     "Scissors": "Nožnice",
-    "Padlock": "Zatvorená zámka",
     "Key": "Kľúč",
     "Hammer": "Kladivo",
     "Telephone": "Telefón",
@@ -1251,7 +1173,6 @@
     "Headphones": "Slúchadlá",
     "Folder": "Fascikel",
     "Pin": "Špendlík",
-    "Your homeserver does not support device management.": "Váš domovský server nepodporuje správu zariadení.",
     "Yes": "Áno",
     "No": "Nie",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali sme vám email, aby sme mohli overiť vašu adresu. Postupujte podľa odoslaných inštrukcií a potom klepnite na nižšie zobrazené tlačidlo.",
@@ -1259,20 +1180,15 @@
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ste si istí? Ak nemáte správne zálohované šifrovacie kľúče, prídete o históriu šifrovaných konverzácií.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Šifrované správy sú zabezpečené E2E šifrov. Ku kľúčom potrebných na ich čítanie máte prístup len vy a ich adresát(i).",
     "Restore from Backup": "Obnoviť zo zálohy",
-    "This device is backing up your keys. ": "Kľúče z tohoto zariadenia sú zálohované. ",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste zabránili ich strate.",
     "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Zálohovanie %(sessionsRemaining)s kľúčov…",
     "All keys backed up": "Všetky kľúče sú zálohované",
-    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "Podpis zálohy pochádza z <verify>neznámeho</verify> zariadenia ID %(deviceId)s.",
-    "This backup is trusted because it has been restored on this device": "Táto záloha je dôverihodná, pretože ste z nej obnovili kľúče v tomto zariadení",
-    "Your keys are <b>not being backed up from this device</b>.": "Kľúče <b>z tohoto zariadenia nemáte zálohované</b>.",
     "Start using Key Backup": "Začnite používať zálohovanie kľúčov",
     "Add an email address to configure email notifications": "Oznámenia emailom nastavíte pridaním emailovej adresy",
     "Unable to verify phone number.": "Nie je možné overiť telefónne číslo.",
     "Verification code": "Overovací kód",
     "Phone Number": "Telefónne číslo",
     "Profile picture": "Obrázok v profile",
-    "Upload profile picture": "Nahrať obrázok v profile",
     "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Použiť</a> vlastnú doménu",
     "Display Name": "Zobrazované meno",
     "Set a new account password...": "Nastaviť nové heslo k účtu…",
@@ -1335,10 +1251,6 @@
     "Encryption": "Šifrovanie",
     "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Po aktivovaní šifrovanie nie je možné deaktivovať.",
     "Encrypted": "Zašifrované",
-    "Some devices for this user are not trusted": "Niektoré zariadenia tohoto používateľa nie sú dôverihodné",
-    "Some devices in this encrypted room are not trusted": "Niektoré zariadenia v tejto šifrovanej miestnosti nie sú dôverihodné",
-    "All devices for this user are trusted": "Všetky zariadenia tohoto používateľa sú dôverihodné",
-    "All devices in this encrypted room are trusted": "Všetky zariadenia v tejto šifrovanej miestnosti sú dôverihodné",
     "Never lose encrypted messages": "Nikdy neprídete o zašifrované správy",
     "Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Správy v tejto miestnosti sú zabezpečené E2E šifrov. Ku kľúčom potrebných na ich čítanie máte prístup len vy a ich adresát(i).",
     "Securely back up your keys to avoid losing them. <a>Learn more.</a>": "Bezpečne si zálohujte šifrovacie kľúče, aby ste o ne neprišli. <a>Zistiť viac.</a>",
@@ -1354,8 +1266,6 @@
     "Error updating flair": "Chyba pri aktualizácii zobrazenia členstva",
     "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Pri aktualizácii zobrazenia členstva v skupinách v tejto miestnosti nastala chyba. Nie je to povolené na servery, alebo sa jedná o dočasný problém.",
     "Room avatar": "Obrázok miestnosti",
-    "Upload room avatar": "Nahrať obrázok miestnosti",
-    "No room avatar": "Žiadny obrázok miestnosti",
     "Room Name": "Názov miestnosti",
     "Room Topic": "Téma miestnosti",
     "Join": "Vstúpiť",
@@ -1367,7 +1277,6 @@
     "Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Nič sa nezobrazuje? Ešte nie všetky aplikácie podporujú interaktívne overenie. <button>Použiť pôvodný spôsob overenia</button>.",
     "Use two-way text verification": "Použiť obojsmerné textové overenie",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Overte tohoto používateľa a označte ho ako dôveryhodného. Dôverovanie používateľov pridáva pokoj na duši pri posielaní E2E šifrovaných správ.",
-    "Verifying this user will mark their device as trusted, and also mark your device as trusted to them.": "Overením tohoto používateľa označíte jeho zariadenia ako dôverihodné pre vás a vaše zariadenia ako dôverihodné pre neho.",
     "Waiting for partner to confirm...": "Čakanie na potvrdenie od partnera…",
     "Incoming Verification Request": "Prichádzajúca žiadosť o overenie",
     "I don't want my encrypted messages": "Nezáleží mi na zašifrovaných správach",
@@ -1418,12 +1327,10 @@
     "This homeserver does not support communities": "Tento domovský server nepodporuje komunity",
     "Guest": "Hosť",
     "Could not load user profile": "Nie je možné načítať profil používateľa",
-    "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your devices, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another device before resetting your password.": "Zmena hesla spôsobí obnovenie E2E šifrovacích kľúčov  na všetkých vašich zariadeniach a história šifrovaných konverzácií sa tak pre vás môže stať nečitateľná. Pred obnovením hesla si prosím nastavte zálohovanie šifrovacích kľúčov alebo si E2E kľúče exportujte na inom zariadení.",
     "Your Matrix account on %(serverName)s": "Váš Matrix účet na serveri %(serverName)s",
     "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Na emailovú adresu vám odošleme overovaciu správu, aby bolo možné potvrdiť nastavenie vašeho nového hesla.",
     "Sign in instead": "Radšej sa prihlásiť",
     "Your password has been reset.": "Vaše heslo bolo obnovené.",
-    "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Boli ste odhlásení zo všetkých zariadení a nebudú sa vám viac zobrazovať okamžité oznámenia. Ak chcete zobrazovať oznámenia, musíte sa na každom zariadení znovu prihlásiť.",
     "Set a new password": "Nastaviť nové heslo",
     "This homeserver does not support login using email address.": "Tento domovský server nepodporuje prihlásenie sa zadaním emailovej adresy.",
     "Create account": "Vytvoriť účet",
@@ -1436,7 +1343,6 @@
     "Set up with a Recovery Key": "Nastaviť použitím kľúča obnovenia",
     "Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Prosím zadajte heslo obnovenia ešte raz pre potvrdenie.",
     "Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Kľúč obnovenia je bezpečnostný mechanizmus - môžete ho použiť na prístup k šifrovacím kľúčom v prípade, ak zabudnete vaše heslo obnovenia.",
-    "Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)": "Kľúč obnovenia si bezpečne uchovajte, použite napr. správcu hesiel (alebo ho schovajte v trezore)",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Zálohovanie kľúčov máte aktívne (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
     "Secure your backup with a passphrase": "Zabezpečte si zálohu zadaním hesla obnovenia",
     "Confirm your passphrase": "Potvrdiť heslo obnovenia",
@@ -1444,10 +1350,7 @@
     "Starting backup...": "Začína sa zálohovanie…",
     "Success!": "Hotovo!",
     "A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Boli zistené nový kľúč a nové heslo obnovenia zálohovania šifrovacích kľúčov.",
-    "This device is encrypting history using the new recovery method.": "Toto zariadenie šifruje históriu použitím novej metódy obnovenia.",
     "Recovery Method Removed": "Odstránený spôsob obnovenia",
-    "This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Na tomto zariadení bolo zistené, že heslo a kľúč obnovenia šifrovacích kľúčov zo zálohy boli odstránené.",
-    "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "Ak ste ich odstránili omylom, môžete si obnovenie nastaviť znovu, čo zašifruje zálohy použitím novej metódy.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste spôsob obnovenia neodstránili vy, útočník sa pravdepodobne usiluje dostať k vašemu účtu. Zmente si prosím heslo na prihlásenie do Matrix účtu a znovu si ihneď nastavte možnosti obnovenia.",
     "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Či používate alebo nie funkcionalitu známu ako „omrvinky“ (obrázky nad zoznamom miestností)",
     "Call failed due to misconfigured server": "Hovor zlyhal kvôli nesprávne nakonfigurovanému serveru",
@@ -1460,16 +1363,9 @@
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nepodarilo sa nahrať súbor „%(fileName)s“.",
     "The server does not support the room version specified.": "Server nepodporuje zadanú verziu miestnosti.",
     "Name or Matrix ID": "Meno alebo Matrix ID",
-    "Email, name or Matrix ID": "Email, meno alebo Matrix ID",
-    "Failed to start chat": "Nepodarilo sa začať konverzáciu",
     "Messages": "Správy",
     "Actions": "Akcie",
-    "Room upgrade confirmation": "Potvrdenie aktualizácii miestnosti",
-    "Upgrading a room can be destructive and isn't always necessary.": "Aktualizácia miestnosti nemusí byť bez následkov a nie je vždy nevyhnutná.",
-    "Room upgrades are usually recommended when a room version is considered <i>unstable</i>. Unstable room versions might have bugs, missing features, or security vulnerabilities.": "Aktualizácie miestnosti sú obyčajne odporúčané, keď je konkrétna verzia považovaná za <i>nestabilnú</i>. Nestabilné verzie miestností môžu obsahovať chyby, chýbajúce vlastnosti, alebo bezpečnostné zraniteľnosti.",
-    "Room upgrades usually only affect <i>server-side</i> processing of the room. If you're having problems with your Riot client, please file an issue with <issueLink />.": "Aktualizácie miestnosti majú vplyv len na spracovanie miestnosti <i>na servery</i>. Ak máte problémy s programom Riot, prosím nahláste chybu <issueLink />.",
     "<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Pozor</b>: Aktualizáciou miestnosti do novej verzii <i>neprenesiete členov miestnosti</i>. Konverzácia v starej verzii miestnosti bude ukončená odkazom do novej verzii miestnosti - členovia budú môcť vstúpiť do novej verzii miestnosti kliknutím na tento odkaz.",
-    "Please confirm that you'd like to go forward with upgrading this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Prosím, potvrďte, či naozaj chcete aktualizovať túto miestnosť z <oldVersion /> na <newVersion />.",
     "Changes your avatar in this current room only": "Zmení váš obrázok len pre túto miestnosť",
     "Changes your avatar in all rooms": "Zmení váš obrázok vo všetkých miestnostiach",
     "Unbans user with given ID": "Zruší zákaz vstúpiť používateľovi so zadaným ID",
@@ -1501,12 +1397,6 @@
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Ak chcete pokračovať, musíte prijať <policyLink />:",
     "ID": "ID",
     "Public Name": "Verejný názov",
-    "This device is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Toto zariadenie <b>nezálohuje vaše šifrovacie kľúče</b>, ale máte existujúcu zálohu, z ktorej môžete kľúče obnoviť a pokračovať v zálohovaní.",
-    "Connect this device to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.": "Nastavte zálohu šifrovacích kľúčov pred odhlásením, aby ste neprišli o kľúče, ktoré máte uložené len v tomto zariadení.",
-    "Connect this device to Key Backup": "Nastaviť zálohovanie kľúčov",
-    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this device": "Podpis zálohy z tohoto zariadenia <validity>nie je platný</validity>",
-    "Enable desktop notifications for this device": "Povoliť oznámenia na pracovnej ploche pre toto zariadenie",
-    "Enable audible notifications for this device": "Povoliť zvukové oznámenia pre toto zariadenie",
     "Identity Server URL must be HTTPS": "URL adresa servera totožností musí začínať HTTPS",
     "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Toto nie je funkčný server totožností (kód stavu %(code)s)",
     "Could not connect to Identity Server": "Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností",
@@ -1553,10 +1443,7 @@
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "Multiple integration managers": "Viacej integračných serverov",
     "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Vyskúšajte si nový spôsob ignorovania používateľov (experiment)",
-    "Send verification requests in direct message, including a new verification UX in the member panel.": "Požiadavky na overenie používateľov posielať v priamych konverzáciách, zahŕňa tiež nové rozhranie overenia v zozname používateľov.",
-    "Enable cross-signing to verify per-user instead of per-device (in development)": "Povoliť podpisovanie naprieč zariadeniami, umožňuje overovanie používateľov namiesto ich zariadení (vo vývoji)",
     "Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "Povoliť lokálne indexovanie udalostí a vyhľadávanie v šifrovaných miestnostiach",
-    "Use the new, faster, composer for writing messages": "Používať nový, rýchly, editor pri písaní správ",
     "Match system theme": "Prispôsobiť sa vzhľadu systému",
     "Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Odosielať potvrdenia o prečítaní správ (na zakázanie je vyžadovaný kompatibilný domovský server)",
     "Show previews/thumbnails for images": "Zobrazovať ukážky/náhľady obrázkov",
@@ -1566,11 +1453,9 @@
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!",
     "Upload": "Nahrať",
     "Cross-signing and secret storage are enabled.": "Podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko sú aktívne.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this device.": "Na bezpečnom úložisku vo vašom účte máte uloženú totožnosť podpisovania naprieč zariadeniami, ale v tomto zariadení zatiaľ tejto totožnosti nedôverujete.",
     "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko zatiaľ nie sú nastavené.",
     "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Zaviesť podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko",
     "Cross-signing public keys:": "Verejné kľúče podpisovania naprieč zariadeniami:",
-    "on device": "na zariadení",
     "not found": "nenájdené",
     "Cross-signing private keys:": "Súkromné kľúče podpisovania naprieč zariadeniami:",
     "in secret storage": "na bezpečnom úložisku",
@@ -1583,10 +1468,7 @@
     "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Záloha je podpísaná <validity>platným</validity> kľúčom od tohoto používateľa",
     "Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Záloha je podpísaná <validity>neplatným</validity> kľúčom od tohoto používateľa",
     "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Podpis zálohy pochádza od <verify>neznámeho</verify> používateľa ID %(deviceId)s",
-    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s": "Podpis zálohy pochádza z <verify>neznámeho</verify> zariadenia ID %(deviceId)s",
-    "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this device. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Záloha kľúčov je uložená na bezpečnom úložisku, ale funkcia podpisovanie naprieč zariadeniami nie je na tomto zariadení aktívna. Ak chcete zmeniť stav zálohy kľúčov, zapnite podpisovanie naprieč zariadeniami v časti experimenty.",
     "Backup key stored: ": "Záloha kľúčov uložená: ",
-    "Start using Key Backup with Secure Secret Storage": "Začnite používať zálohu kľúčov na bezpečnom úložisku",
     "Clear notifications": "Vymazať oznámenia",
     "Change identity server": "Zmeniť server totožností",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Naozaj si želáte odpojiť od servera totožností <current /> a pripojiť sa namiesto toho k serveru <new />?",