Prune unused translations
This commit is contained in:
J. Ryan Stinnett
@@ -58,10 +58,6 @@
|
||||
"Moderator": "Модератор",
|
||||
"Admin": "Админ",
|
||||
"Start a chat": "Крени са ћаскањем",
|
||||
"Who would you like to communicate with?": "Са киме желите да разговарате?",
|
||||
"Start Chat": "Ћаскај",
|
||||
"Invite new room members": "Позови нове чланове у собу",
|
||||
"Send Invites": "Пошаљи позивнице",
|
||||
"Operation failed": "Радња није успела",
|
||||
"Failed to invite": "Нисам успео да пошаљем позивницу",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Нисам успео да пошаљем позивницу корисницима за собу %(roomName)s:",
|
||||
@@ -77,7 +73,6 @@
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Соба %(roomId)s није видљива",
|
||||
"Missing user_id in request": "Недостаје user_id у захтеву",
|
||||
"Call Failed": "Позивање неуспешно",
|
||||
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Постоје непознати уређаји у овој соби: уколико наставите без проверавања, можда ће неко прислушкивати ваш позив.",
|
||||
"Review Devices": "Испрегледај уређаје",
|
||||
"Call Anyway": "Ипак позови",
|
||||
"Answer Anyway": "Ипак одговори",
|
||||
@@ -93,19 +88,13 @@
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Сада занемарујете корисника %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Незанемарени корисник",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Више не занемарујете корисника %(userId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "Непознати пар (корисника, уређаја):",
|
||||
"Device already verified!": "Уређај је већ проверен!",
|
||||
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "УПОЗОРЕЊЕ: Уређај је већ проверен али се кључеви НЕ ПОДУДАРАЈУ!",
|
||||
"Verified key": "Проверени кључ",
|
||||
"Unrecognised command:": "Непрепозната наредба:",
|
||||
"Reason": "Разлог",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s је прихватио позивницу за %(displayName)s.",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s је прихватио позивницу.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s је затражио VoIP конференцију.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s је позвао %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s је бановао %(targetName)s.",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "УПОЗОРЕЊЕ: ПРОВЕРА КЉУЧА НИЈЕ УСПЕЛА! Кључ потписивања за корисника %(userId)s и уређај %(deviceId)s је „%(fprint)s“ а то се не подудара са достављеним кључем „%(fingerprint)s“. Ово можда значи да се ваши разговори прате!",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Кључ за потписивање који сте доставили се подудара са кључем за потписивање од корисника %(userId)s и уређаја %(deviceId)s. Уређај је означен као проверен.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "Корисник %(senderName)s је себи поставио приказно име %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "Корисник %(senderName)s је себи уклонио приказно име %(oldDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "Корисник %(senderName)s је себи уклонио профилну слику.",
|
||||
@@ -136,7 +125,6 @@
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "Корисник %(senderName)s је учинио будући историјат собе видљивим свим члановима собе.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "Корисник %(senderName)s је учинио будући историјат собе видљивим свима.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "Корисник %(senderName)s је учинио будући историјат собе непознатим (%(visibility)s).",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "Корисник %(senderName)s је укључио шифровање с краја на крај (алгоритам %(algorithm)s).",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s са %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "Корисник %(senderName)s је променио ниво моћи од %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "Корисник %(senderName)s је променио закачене поруке у соби.",
|
||||
@@ -160,8 +148,6 @@
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Омогући самостално препознавање језика за истицање синтаксе",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Самостално замени емоџије писане обичним текстом",
|
||||
"Mirror local video feed": "Копирај довод локалног видеа",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Никада не шаљи шифроване поруке са овог уређаја ка непровереним уређајима",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Никада не шаљи шифроване поруке са овог уређаја ка непровереним уређајима у овој соби",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Подразумевано омогући претпрегледе адреса унутар линије",
|
||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Омогући претпрегледе адреса у овој соби (утиче само на вас)",
|
||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Подразумевано омогући прегледе адреса за чланове ове собе",
|
||||
@@ -183,7 +169,6 @@
|
||||
"No display name": "Нема приказног имена",
|
||||
"New passwords don't match": "Нове лозинке се не подударају",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Лозинке не могу бити празне",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Промена лозинке ће тренутно ресетовати све кључеве за шифровање с краја на крај, на свим уређајима и тиме учинити шифровани историјат ћаскања нечитљивим осим ако прво не извезете кључеве ваше собе па их поново увезете после. Ово ће бити побољшано у будућности.",
|
||||
"Continue": "Настави",
|
||||
"Export E2E room keys": "Извези E2E кључеве собе",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Да ли желите да поставите мејл адресу?",
|
||||
@@ -192,10 +177,7 @@
|
||||
"New Password": "Нова лозинка",
|
||||
"Confirm password": "Потврди лозинку",
|
||||
"Change Password": "Промени лозинку",
|
||||
"Unable to load device list": "Нисам могао да учитам списак уређаја",
|
||||
"Authentication": "Идентификација",
|
||||
"Delete %(count)s devices|other": "Обриши %(count)s уређај(а)",
|
||||
"Delete %(count)s devices|one": "Обриши уређај",
|
||||
"Device ID": "ИБ уређаја",
|
||||
"Last seen": "Последњи пут виђен",
|
||||
"Failed to set display name": "Нисам успео да поставим приказно име",
|
||||
@@ -213,9 +195,6 @@
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "Корисник %(senderName)s је послао видео",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "Корисник %(senderName)s је отпремио датотеку",
|
||||
"Options": "Опције",
|
||||
"Undecryptable": "Немогуће дешифровати",
|
||||
"Encrypted by an unverified device": "Шифровано на непровереном уређају",
|
||||
"Unencrypted message": "Нешифрована порука",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Изаберите одредишну собу за ову поруку",
|
||||
"Blacklisted": "На црном списку",
|
||||
"device id: ": "иб уређаја: ",
|
||||
@@ -235,8 +214,6 @@
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Нећете моћи да опозовете ове промене зато што снижавате себе, ако сте последњи овлашћени корисник у соби, немогуће је да поново добијете овлашћења.",
|
||||
"Are you sure?": "Да ли сте сигурни?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Нећете моћи да опозовете ову измену јер унапређујете корисника тако да има исти ниво моћи као и ви.",
|
||||
"No devices with registered encryption keys": "Нема уређаја са регистрованим кључевима за шифровање",
|
||||
"Devices": "Уређаји",
|
||||
"Unignore": "Не занемаруј више",
|
||||
"Ignore": "Занемари",
|
||||
"Jump to read receipt": "Скочи на потврду о прочитаности",
|
||||
@@ -259,20 +236,14 @@
|
||||
"Voice call": "Гласовни позив",
|
||||
"Video call": "Видео позив",
|
||||
"Upload file": "Отпреми датотеку",
|
||||
"Show Text Formatting Toolbar": "Прикажи алатницу за форматирање текста",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Пошаљи шифровани одговор…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Пошаљи одговор (нешифровани)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Пошаљи шифровану поруку…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Пошаљи поруку (нешифровану)…",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Немате овлашћење за писање у овој соби",
|
||||
"Hide Text Formatting Toolbar": "Сакриј алатницу за форматирање текста",
|
||||
"Server error": "Грешка на серверу",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сервер није доступан или је преоптерећен или је нешто пошло наопако.",
|
||||
"Command error": "Грешка у наредби",
|
||||
"bold": "подебљано",
|
||||
"italic": "искошено",
|
||||
"Markdown is disabled": "Маркдаун је искључен",
|
||||
"Markdown is enabled": "Маркдаун је укључен",
|
||||
"Unpin Message": "Откачи поруку",
|
||||
"Jump to message": "Скочи на поруку",
|
||||
"No pinned messages.": "Нема закачених порука.",
|
||||
@@ -307,7 +278,6 @@
|
||||
"Community Invites": "Позивнице заједнице",
|
||||
"Invites": "Позивнице",
|
||||
"Favourites": "Омиљено",
|
||||
"People": "Особе",
|
||||
"Rooms": "Собе",
|
||||
"Low priority": "Ниска важност",
|
||||
"Historical": "Историјско",
|
||||
@@ -342,8 +312,6 @@
|
||||
"Cancel": "Откажи",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Скочи на прву непрочитану поруку.",
|
||||
"Close": "Затвори",
|
||||
"Invalid alias format": "Неисправан облик алијаса",
|
||||
"'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "„%(alias)s 1“ није исправан облик алијаса",
|
||||
"not specified": "није наведено",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Удаљене адресе за ову собу:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Локална адреса ове собе:",
|
||||
@@ -510,20 +478,12 @@
|
||||
"Unknown error": "Непозната грешка",
|
||||
"Incorrect password": "Нетачна лозинка",
|
||||
"Deactivate Account": "Угаси налог",
|
||||
"To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Да бисте проверили да се овом уређају може веровати, контактирајте власника користећи друге начине (нпр.: лично или преко телефонског позива) и питајте га да ли се кључ који види у корисничким подешавањима подудара са кључем испод:",
|
||||
"Device name": "Назив уређаја",
|
||||
"Device key": "Кључ уређаја",
|
||||
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Ако се подудара, притисните дугме за потврду провере испод. Ако се не подудара, неко други прислушкује овај уређај и вероватно желите да притиснете дугме за стављање на црни списак.",
|
||||
"Verify device": "Провери уређај",
|
||||
"I verify that the keys match": "Потврђујем да се кључеви подударају",
|
||||
"An error has occurred.": "Догодила се грешка.",
|
||||
"OK": "У реду",
|
||||
"You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Додали сте нови уређај „%(displayName)s“ који захтева кључеве за шифровање.",
|
||||
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Ваш непроверени уређај „%(displayName)s“ захтева кључеве за шифровање.",
|
||||
"Start verification": "Започни проверу",
|
||||
"Share without verifying": "Подели без провере",
|
||||
"Ignore request": "Занемари захтев",
|
||||
"Loading device info...": "Учитавам податке о уређају...",
|
||||
"Encryption key request": "Захтев за кључ шифровања",
|
||||
"Unable to restore session": "Не могу да повратим сесију",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање Riot-а, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.",
|
||||
@@ -542,11 +502,6 @@
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Да бисте кренули, изаберите корисничко име!",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Ово ће бити назив вашег налога на <span></span> кућном серверу, или можете изабрати <a>други сервер</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Ако већ имате Матрикс налог, можете се већ <a>пријавити</a>.",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Тренутно убацујете непроверене уређаје на црни списак. Да бисте им слали поруке, морате их проверити.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Предлажемо да прођете кроз поступак провере сваког уређаја да бисте потврдили да они припадају њиховим стварним власницима али можете поново послати поруку без провере, ако то желите.",
|
||||
"Room contains unknown devices": "Соба садржи непознате уређаје",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "Соба „%(RoomName)s“ садржи уређаје које нисте видели пре.",
|
||||
"Unknown devices": "Непознати уређаји",
|
||||
"Private Chat": "Приватно ћаскање",
|
||||
"Public Chat": "Јавно ћаскање",
|
||||
"Custom": "Прилагођено",
|
||||
@@ -621,8 +576,6 @@
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Направите заједницу да бисте спојили кориснике и собе! Направите прилагођену почетну страницу да бисте означили ваш кутак у Матрикс универзуму.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Немате видљивих обавештења",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Превуци на дно странице",
|
||||
"Message not sent due to unknown devices being present": "Порука се неће послати због присутности непознатих уређаја",
|
||||
"<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Прикажи уређаје</showDevicesText>, <sendAnywayText>ипак пошаљи</sendAnywayText> или <cancelText>откажи</cancelText>.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Неке ваше поруке нису послате.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Ваша порука није послата.",
|
||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Пошаљи поново</resendText> или <cancelText>откажи све</cancelText> сада. Такође можете изабрати појединачне поруке за поновно слање или отказивање.",
|
||||
@@ -656,13 +609,10 @@
|
||||
"Sign out": "Одјави ме",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Нисам успео да променим лозинку. Да ли је ваша лозинка тачна?",
|
||||
"Success": "Успех",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Ваша лозинка је успешно промењена. Нећете добијати пуш обавештења на вашим другим уређајима док се поново не пријавите на њима",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Не могу да уклоним контакт податке",
|
||||
"<not supported>": "<није подржано>",
|
||||
"Import E2E room keys": "Увези E2E кључеве собе",
|
||||
"Cryptography": "Криптографија",
|
||||
"Device ID:": "ИБ уређаја:",
|
||||
"Device key:": "Кључ уређаја:",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Приватност је веома важна нама те не сакупљамо било какве податке личне природе у нашој аналитици.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Сазнајте више о нашем начину употребе аналитике.",
|
||||
@@ -685,7 +635,6 @@
|
||||
"click to reveal": "кликни за приказ",
|
||||
"Homeserver is": "Кућни сервер је",
|
||||
"Identity Server is": "Идентитетски сервер је",
|
||||
"matrix-react-sdk version:": "matrix-react-sdk издање:",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web издање:",
|
||||
"olm version:": "olm издање:",
|
||||
"Failed to send email": "Нисам успео да пошаљем мејл",
|
||||
@@ -716,7 +665,6 @@
|
||||
"Kicks user with given id": "Избацује корисника са датим иб-јем",
|
||||
"Changes your display nickname": "Мења ваш приказни надимак",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Претражује DuckDuckGo за резултате",
|
||||
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Проверава корисника, уређај и торку јавног кључа",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Занемарује корисника и тиме скрива њихове поруке од вас",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Престаје са занемаривањем корисника и тиме приказује њихове поруке одсад",
|
||||
"Commands": "Наредбе",
|
||||
@@ -740,7 +688,6 @@
|
||||
"Session ID": "ИБ сесије",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Подаци о шифровању с краја на крај",
|
||||
"Event information": "Подаци о догађају",
|
||||
"Sender device information": "Подаци о уређају пошиљаоца",
|
||||
"Passphrases must match": "Фразе се морају подударати",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Фразе не смеју бити празне",
|
||||
"Export room keys": "Извези кључеве собе",
|
||||
@@ -756,11 +703,7 @@
|
||||
"Import": "Увези",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег Riot.im искуства!",
|
||||
"Clear filter": "Очисти филтер",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Ваш захтев за дељење кључа је послат. Проверите да ли има захтева за дељење кључа на осталим вашим уређајима.",
|
||||
"Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Захтеви за дељење кључа се самостално шаљу на остале ваше уређаје. Ако сте одбили или одбацили захтев за дељење кључа на неком другом вашем уређају, кликните овде да бисте затражили поново кључеве за ову сесију.",
|
||||
"If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Ако остали ваши уређаји немају кључ за ову поруку, нећете моћи да је дешифрујете.",
|
||||
"Key request sent.": "Захтев за дељење кључа послат.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Поново затражи кључеве за шифровање</requestLink> са осталих ваших уређаја.",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Добављање локације треће стране није успело",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.",
|
||||
@@ -807,7 +750,6 @@
|
||||
"Noisy": "Бучно",
|
||||
"Collecting app version information": "Прикупљам податке о издању апликације",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Обрисати алијас собе %(alias)s и уклонити %(name)s из фасцикле?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ово ће вам омогућити да се вратите у ваш налог након што се одјавите и пријавите, на другим уређајима.",
|
||||
"Keywords": "Кључне речи",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Омогући обавештења за овај налог",
|
||||
"Invite to this community": "Позови у ову заједницу",
|
||||
@@ -921,8 +863,6 @@
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "нпр.: %(exampleValue)s",
|
||||
"Send analytics data": "Пошаљи аналитичке податке",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Омогући снимке екрана виџета у подржаним виџетима",
|
||||
"Unable to reply": "Не могу да одговорим",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "У овом тренутку није могуће одговорити са емотиконом.",
|
||||
"Muted Users": "Утишани корисници",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића (погледајте нашу <PolicyLink>политику о колачићима</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића.",
|
||||
@@ -959,8 +899,6 @@
|
||||
"This event could not be displayed": "Овај догађај не може бити приказан",
|
||||
"Demote yourself?": "Снизите чин себи?",
|
||||
"Demote": "Снизите чин",
|
||||
"deleted": "обрисано",
|
||||
"underlined": "подвучено",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Да ли сте пријављени (не бележимо ваше корисничко име)",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Датотека „%(fileName)s“ премашује ограничење величине отпремања на овом кућном серверу",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Нисам могао да учитам! Проверите вашу мрежну везу и пробајте поново.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user