sorb/ThreadNet-Web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Prune unused translations

Browse Source
This commit is contained in:
J. Ryan Stinnett
2020-01-29 16:35:38 +00:00
parent 3b9df23d01
commit d8ca9d0f13
50 changed files with 1 additions and 3739 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/i18n/strings/vls.json
-115
View File
@@ -20,7 +20,6 @@
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "D’informoasje da noar uus wor verstuurd vo Riot.im te verbetern betreft:",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Woar da da blad hier identificeerboare informoasje bevat, gelyk e gespreks-, gebruukers- of groeps-ID, goan deze gegevens verwyderd wordn voorda ze noa de server gestuurd wordn.",
"Call Failed": "Iproep mislukt",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "’t Zyn ounbekende toestelln in da gesprek hier: a je deuregoat zounder ze te verifieern goa ’t meuglik zyn da ’t er etwien jen iproep afluustert.",
"Review Devices": "Toestelln noakykn",
"Call Anyway": "Algelyk belln",
"Answer Anyway": "Algelyk beantwoordn",
@@ -108,11 +107,6 @@
"Moderator": "Moderator",
"Admin": "Beheerder",
"Start a chat": "Gesprek beginn",
"Who would you like to communicate with?": "Me wien zou je willn communiceern?",
"Email, name or Matrix ID": "E-mailadresse, noame, of matrix-ID",
"Start Chat": "Gesprek beginn",
"Invite new room members": "Nieuwe gespreksleedn uutnodign",
"Send Invites": "Uutnodigiengn verstuurn",
"Operation failed": "Handelienge es mislukt",
"Failed to invite": "Uutnodign es mislukt",
"Failed to invite users to the room:": "Kostege de volgende gebruukers hier nie uutnodign:",
@@ -135,12 +129,7 @@
"/ddg is not a command": "/ddg is geen ipdracht",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Voor ’t te gebruukn, wacht je toutda de automatisch angevulde resultoatn zyn geloadn en tab je derdeure.",
"Upgrades a room to a new version": "Actualiseert ’t gesprek tout e nieuwe versie",
"Room upgrade confirmation": "Bevestigienge vo ’t gesprek te actualiseern",
"Upgrading a room can be destructive and isn't always necessary.": "’t Ipwoardeern van e gesprek es meuglik destructief en is nie assan noodzoakelik.",
"Room upgrades are usually recommended when a room version is considered <i>unstable</i>. Unstable room versions might have bugs, missing features, or security vulnerabilities.": "Gespreksipwoarderiengn wordn meestal anbevooln wanneer da der e bepoalde groepsgespreksversie als <i>ounstabiel</i> wor beschouwd. Ounstabiele groepsgespreksversies bevattn meuglik fouten of beveiligiengsprobleemn, of beschikkn nie over alle functies.",
"Room upgrades usually only affect <i>server-side</i> processing of the room. If you're having problems with your Riot client, please file an issue with <issueLink />.": "Gespreksipwoarderiengn beïnvloedn meestal enkel de verwerkienge van ’t gesprek <i>an serverzyde</i>. Indien da je probleemn zoudt ounderviendn me je Riot-cliënt, gelieve da ton te meldn ip <issueLink />.",
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Let ip</b>: ’t ipwoardeern van e gesprek goa <i>gespreksleedn nie automatisch verplatsn noa de nieuwe versie van ’t gesprek</i>. We goan e koppelienge noa ’t nieuw gesprek in d’oude versie van ’t gesprek platsn - gespreksleedn goan ton ip deze koppeliengen moetn klikkn vo ’t nieuw gesprek toe te treedn.",
"Please confirm that you'd like to go forward with upgrading this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Bevestigt da je da gesprek hier van <oldVersion /> wilt ipwoardeern noa <newVersion />.",
"Changes your display nickname": "Verandert je weergavenoame",
"Changes your display nickname in the current room only": "Stelt je weergavenoame alleene moa in ’t huudig gesprek in",
"Changes your avatar in this current room only": "Verandert jen avatar alleene moa in ’t huudig gesprek",
@@ -166,18 +155,11 @@
"Adds a custom widget by URL to the room": "Voegt met een URL een angepaste widget toe an ’t gesprek",
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "Gift een https://- of http://-widget-URL in",
"You cannot modify widgets in this room.": "J’en kut de widgets in ’t gesprek hier nie anpassn.",
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Verifieert e combinoasje van gebruuker, toestel en publieke sleuter",
"Unknown (user, device) pair:": "Ounbekend poar (gebruuker, toestel):",
"Device already verified!": "Toestel es al geverifieerd gewist!",
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "LET IP: toestel es al geverifieerd gewist, moa de sleuters KOMMN NIE OVEREEN!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "LET IP: SLEUTERVERIFICOASJE ES MISLUKT! Den oundertekende sleuter vo %(userId)s en toestel %(deviceId)s is ‘%(fprint)s’, wuk da nie overeenkomt me de verschafte sleuter ‘%(fingerprint)s’. Da zoudt hier kunn betekenn da je communicoasje ounderschept wordt!",
"Verified key": "Geverifieerde sleuter",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "De versleuteriengssleuter da j’è verstrekt komt overeen me de versleuteriengssleuter da j’ountvangen èt van ’t toestel %(deviceId)s van %(userId)s. ’t Toestel es gemarkeerd als geverifieerd.",
"Displays action": "Toogt actie",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forceert de huudige uutwoartsche groepssessie in e versleuterd gesprek vo verworpn te wordn",
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Verstuurt ’t gegeevn bericht in regenboogkleurn",
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Verstuurt de gegeevn emoticon in regenboogkleurn",
"Unrecognised command:": "Ounbekende ipdracht:",
"Reason": "Reedn",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s èt d’uutnodigienge vo %(displayName)s anveird.",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s èt een uutnodigienge anveird.",
@@ -233,7 +215,6 @@
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s èt de toekomstige gespreksgeschiedenisse zichtboar gemakt voor alle gespreksleedn.",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s èt de toekomstige gespreksgeschiedenisse zichtboar gemakt voor iedereen.",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s èt de toekomstige gespreksgeschiedenisse zichtboar gemakt voor ounbekend (%(visibility)s).",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s èt eind-tout-eind-versleuterienge angezet (%(algorithm)s-algoritme).",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s noa %(toPowerLevel)s",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s èt ’t machtsniveau van %(powerLevelDiffText)s gewyzigd.",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s èt de vastgeprikte boodschappn vo ’t gesprek gewyzigd.",
@@ -320,8 +301,6 @@
"Enable Community Filter Panel": "Gemeenschapsfilterpaneel inschoakeln",
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Peer-to-peer toeloatn voor twigesprekkn",
"Send analytics data": "Statistische gegeevns (analytics) verstuurn",
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Versleuterde berichtn vanaf dit toestel nooit noar oungeverifieerde toestelln verstuurn",
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Versleuterde berichtn vanaf dit toestel nooit noar oungeverifieerde toestelln in dit gesprek verstuurn",
"Enable inline URL previews by default": "Inline URL-voorvertoniengn standoard inschoakeln",
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "URL-voorvertoniengn in dit gesprek inschoakeln (geldt alleene vo joun)",
"Enable URL previews by default for participants in this room": "URL-voorvertoniengn standoard vo de gebruukers in dit gesprek inschoakeln",
@@ -363,7 +342,6 @@
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifieert deze gebruuker deur te bevestign da zyn/heur scherm de volgende emoji toogt.",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifieert deze gebruuker deur te bevestign da zyn/heur scherm ’t volgend getal toogt.",
"Unable to find a supported verification method.": "Kan geen oundersteunde verificoasjemethode viendn.",
"For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.": "Vo maximoale veiligheid ku je dit best ounder vier oogn, of via een ander vertrouwd communicoasjemedium, doen.",
"Dog": "Hound",
"Cat": "Katte",
"Lion": "Leeuw",
@@ -410,7 +388,6 @@
"Pencil": "Potlood",
"Paperclip": "Paperclip",
"Scissors": "Schoar",
"Padlock": "Hangslot",
"Key": "Sleuter",
"Hammer": "Oamer",
"Telephone": "Telefong",
@@ -434,7 +411,6 @@
"New passwords don't match": "Nieuwe paswoordn kommn nie overeen",
"Passwords can't be empty": "Paswoordn kunn nie leeg zyn",
"Warning!": "Let ip!",
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "’t Verandern van ’t paswoord goa vooralsnog alle sleuters voor eind-tout-eind-versleuterienge ip alle toestelln herinstelln, woadeure da de versleuterde gespreksgeschiedenisse ounleesboar wordt, tenzy da je eest je gesprekssleuters exporteert en nadien herimporteert. Dit goat in den toekomst verbeterd wordn.",
"Export E2E room keys": "E2E-gesprekssleuters exporteern",
"Do you want to set an email address?": "Wil je een e-mailadresse instelln?",
"Current password": "Huudig paswoord",
@@ -442,11 +418,7 @@
"New Password": "Nieuw paswoord",
"Confirm password": "Bevestig ’t paswoord",
"Change Password": "Paswoord verandern",
"Your homeserver does not support device management.": "Je thuusserver oundersteunt geen toestelbeheer.",
"Unable to load device list": "Kan de lyste van toestelln nie loadn",
"Authentication": "Authenticoasje",
"Delete %(count)s devices|other": "%(count)s toestelln verwydern",
"Delete %(count)s devices|one": "Toestel verwydern",
"Device ID": "Toestel-ID",
"Last seen": "Latst gezien",
"Failed to set display name": "Instelln van weergavenoame es mislukt",
@@ -469,25 +441,11 @@
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Versleuterde berichtn zyn beveiligd me eind-tout-eind-versleuterienge. Alleene d’ountvanger(s) en gy èn de sleuters vo deze berichtn te leezn.",
"Unable to load key backup status": "Kostege de sleuterback-upstatus nie loadn",
"Restore from Backup": "Herstelln uut back-up",
"This device is backing up your keys. ": "Dit toestel makt een back-up van je sleuters. ",
"This device is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Dit toestel <b>makt geen back-up van je sleuters</b>, ma j’èt wel een bestoande back-up da je kut herstelln, en da je vanaf ton nieuwe sleuters an kut toevoegn.",
"Connect this device to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.": "Verbindt dit toestel me de sleuterback-up vooraleer da je jen afmeldt vo sleuters die hunder alleene mo ip dit toestel bevindn nie kwyt te speeln.",
"Connect this device to Key Backup": "Dit toestel verbindn me de sleuterback-up",
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "%(sessionsRemaining)s sleuters wordn geback-upt…",
"All keys backed up": "Alle sleuters zyn geback-upt",
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "De back-up èt een oundertekenienge van een <verify>ounbekend</verify> toestel met ID %(deviceId)s.",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this device": "De back-up èt e <validity>geldige</validity> oundertekenienge van dit toestel",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this device": "De back-up èt een <validity>oungeldige</validity> ondertekenienge van dit toestel",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "De back-up èt e <validity>geldige</validity> oundertekenienge van e <verify>geverifieerd</verify> toestel <device></device>",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "De back-up èt e <validity>geldige</validity> oundertekenienge van een <verify>oungeverifieerd</verify> toestel <device></device>",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "De back-up èt een <validity>oungeldige</validity> oundertekenienge van e <verify>geverifieerd</verify> toestel <device></device>",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> device <device></device>": "De back-up èt een <validity>oungeldige</validity> oundertekenienge van een <verify>oungeverifieerd</verify> toestel <device></device>",
"Backup is not signed by any of your devices": "De back-up es door geen van je toestelln oundertekend",
"This backup is trusted because it has been restored on this device": "Deze back-up wor vertrouwd, omda t'n ip dit toestel hersteld es gewist",
"Advanced": "Geavanceerd",
"Backup version: ": "Back-upversie: ",
"Algorithm: ": "Algoritme: ",
"Your keys are <b>not being backed up from this device</b>.": "Je sleuters wordn <b>nie geback-upt van dit toestel</b>.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Makt een back-up van je sleuters vooraleer da je jen afmeldt vo ze nie kwyt te speeln.",
"Start using Key Backup": "Begint me de sleuterback-up te gebruukn",
"Error saving email notification preferences": "Foute by ’t ipsloan van de meldingsvoorkeurn voor e-mail",
@@ -511,9 +469,7 @@
"Advanced notification settings": "Geavanceerde meldiengsinstelliengn",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Der zyn geavanceerde meldiengn dat hier nie getoogd wordn",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "J’è ze meuglik ingesteld in een andere cliënt als Riot. Je ku ze nie anpassn in Riot, moa ze zyn wel actief",
"Enable desktop notifications for this device": "Bureaubladmeldiengn inschoakeln vo dit toestel",
"Show message in desktop notification": "Bericht toogn in bureaubladmeldienge",
"Enable audible notifications for this device": "Geluudsmeldiengn inschoakeln vo dit toestel",
"Off": "Uut",
"On": "An",
"Noisy": "Lawoaierig",
@@ -522,14 +478,12 @@
"Verification code": "Verificoasjecode",
"Phone Number": "Telefongnumero",
"Profile picture": "Profielfoto",
"Upload profile picture": "Profielfoto iploaden",
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Ipwoardeert</a> noa jen eigen domein",
"Display Name": "Weergavenoame",
"Save": "Ipsloan",
"Flair": "Badge",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Wyzign van ’t paswoord es mislukt. Es je paswoord wel juste?",
"Success": "Gereed",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Je paswoord es gewyzigd. Je goat ip andere toestelln geen pushmeldiengn nie meer ountvangn toutda je je der ip heranmeldt",
"Profile": "Profiel",
"Account": "Account",
"Set a new account password...": "Stelt e nieuw accountpaswoord in…",
@@ -555,7 +509,6 @@
"Submit debug logs": "Foutipsporiengslogboekn indienn",
"FAQ": "VGV",
"Versions": "Versies",
"matrix-react-sdk version:": "matrix-react-sdk-versie:",
"riot-web version:": "riot-web-versie:",
"olm version:": "olm-versie:",
"Homeserver is": "Thuusserver es",
@@ -574,15 +527,12 @@
"<not supported>": "<nie oundersteund>",
"Import E2E room keys": "E2E-gesprekssleuters importeern",
"Cryptography": "Cryptografie",
"Device ID:": "Toestel-ID:",
"Device key:": "Toestelsleuter:",
"Ignored users": "Genegeerde gebruukers",
"Bulk options": "Bulkopties",
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn anveirdn",
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn weigern",
"Key backup": "Sleuterback-up",
"Security & Privacy": "Veiligheid & privacy",
"Devices": "Toestelln",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot verzoamelt anonieme analysegegeevns da ’t meuglik moakn van de toepassienge te verbetern.",
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privacy es belangryk voor uus, dus me verzoameln geen persoonlike of identificeerboare gegeevns voor uzze gegeevnsanalyse.",
"Learn more about how we use analytics.": "Leest meer over hoe da we joun gegeevns gebruukn.",
@@ -663,22 +613,11 @@
" (unsupported)": " (nie oundersteund)",
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Deelneemn me <voiceText>sproak</voiceText> of <videoText>video</videoText>.",
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Loopnd vergoaderiengsgesprek %(supportedText)s.",
"Some devices for this user are not trusted": "Der wordn enkele toestelln van deze gebruuker nie vertrouwd",
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Der wordn enkele toestelln in dit versleuterd gesprek nie vertrouwd",
"All devices for this user are trusted": "Alle toestelln van deze gebruuker wordn vertrouwd",
"All devices in this encrypted room are trusted": "Alle toestelln in dit versleuterd gesprek wordn vertrouwd",
"This event could not be displayed": "Deze gebeurtenisse kostege nie weergegeevn wordn",
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s èt e fotootje gestuurd",
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s èt e filmtje gestuurd",
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s èt e bestand ipgeloaden",
"Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Je sleuterdeelverzoek es verstuurd - controleer jen andere toestelln vo sleuterdeelverzoekn.",
"Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Sleuterdeelverzoekn wordn automatisch noar andere toestelln verstuurd. A je ’t verzoek èt afgeweezn of geslootn, klikt ton hier vo de sleuters van deze sessie heran te vroagn.",
"If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Je goat dit bericht nie kunn ountsleutern als geen van jen andere toestellen der de sleuter voor èt.",
"Key request sent.": "Sleuterverzoek verstuurd.",
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Versleuteriengssleuters heranvroagn</requestLink> van jen andere toestelln.",
"Undecryptable": "Ounountsleuterboar",
"Encrypted by an unverified device": "Versleuterd deur een oungeverifieerd toestel",
"Unencrypted message": "Ounversleuterd bericht",
"Please select the destination room for this message": "Selecteer ’t bestemmingsgesprek vo dit bericht",
"Scroll to bottom of page": "Scrollt noa den onderkant van ’t blad",
"device id: ": "toestel-ID: ",
@@ -698,7 +637,6 @@
"Failed to toggle moderator status": "Anpassn van moderatorstatus es mislukt",
"Failed to change power level": "Wyzign van ’t machtsniveau es mislukt",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Je kut deze veranderiengn nie oungedoan moakn angezien da je de gebruuker tout ’tzelfste niveau als jen eigen promoveert.",
"No devices with registered encryption keys": "Geen toestelln me geregistreerde versleuteriengssleuters",
"Ignore": "Negeern",
"Jump to read receipt": "Noar ’t latst geleezn bericht goan",
"Mention": "Vermeldn",
@@ -718,34 +656,20 @@
"Invited": "Uutgenodigd",
"Filter room members": "Gespreksleedn filtern",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (macht %(powerLevelNumber)s)",
"bold": "vetgedrukt",
"italic": "scheefgedrukt",
"deleted": "verwyderd",
"underlined": "ounderstreept",
"inline-code": "code",
"block-quote": "citoat",
"bulleted-list": "ipsommienge",
"numbered-list": "genummerde lyste",
"Voice call": "Sproakiproep",
"Video call": "Video-iproep",
"Hangup": "Iphangn",
"Show Text Formatting Toolbar": "Tekstipmoakwerkbalk toogn",
"Upload file": "Bestand iploadn",
"Send an encrypted reply…": "Verstuurt e versleuterd antwoord…",
"Send a reply (unencrypted)…": "Verstuurt een antwoord (ounversleuterd)…",
"Send an encrypted message…": "Verstuurt e versleuterd bericht…",
"Send a message (unencrypted)…": "Verstuurt een bericht (ounversleuterd)…",
"Markdown is disabled": "Markdown is uutgeschoakeld",
"Hide Text Formatting Toolbar": "Tekstipmoakwerkbalk wegsteekn",
"The conversation continues here.": "’t Gesprek goat hier verder.",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Dit gesprek is vervangn gewist en is nie langer actief.",
"You do not have permission to post to this room": "J’èt geen toestemmienge voor in dit gesprek te postn",
"Server error": "Serverfoute",
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "De server is ounbereikboar of overbelast, of der is etwat anders foutgegoan.",
"Command error": "Ipdrachtfoute",
"Unable to reply": "Kostege nie reageern",
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "’t Es nog nie meuglik met een emoticon te reageern.",
"Markdown is enabled": "Markdown es ingeschoakeld",
"No pinned messages.": "Geen vastgeprikte berichtn.",
"Loading...": "Bezig me loadn…",
"Pinned Messages": "Vastgeprikte berichtn",
@@ -781,7 +705,6 @@
"Community Invites": "Gemeenschapsuutnodigiengn",
"Invites": "Uutnodigiengn",
"Favourites": "Favorietn",
"People": "Menschn",
"Start chat": "Gesprek beginn",
"Rooms": "Gesprekkn",
"Low priority": "Leige prioriteit",
@@ -842,8 +765,6 @@
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t bywerkn van ’t hoofdadresse van ’t gesprek. Dit wor meugliks nie toegeloatn deur de server, of der es een tydelik probleem ipgetreedn.",
"Error creating alias": "Foute by ’t anmoakn van de bynoame",
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t anmoakn van die bynoame. Dit wor meugliks nie toegeloatn deur de server, of der is een tydelik probleem ipgetreedn.",
"Invalid alias format": "Oungeldig bynoamformoat",
"'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "‘%(alias)s’ es geen geldig formoat voor e bynoame",
"Error removing alias": "Foute by ’t verwydern van de bynoame",
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t verwydern van die bynoame. Meugliks bestoa ze nie mi, of der es een tydelike foute ipgetreedn.",
"Main address": "Hoofdadresse",
@@ -860,8 +781,6 @@
"This room is not showing flair for any communities": "Dit gesprek toogt geen badges vo gemeenschappn",
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nieuwe gemeenschaps-ID (bv. +foo:%(localDomain)s)",
"Room avatar": "Gespreksavatar",
"Upload room avatar": "Gespreksavatar iploadn",
"No room avatar": "Geen gespreksavatar",
"Room Name": "Gespreksnoame",
"Room Topic": "Gespreksounderwerp",
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "J’èt URL-voorvertoniengn standoard <a>ingeschoakeld</a>.",
@@ -1080,7 +999,6 @@
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "De zichtboarheid van berichtn in Matrix is lik by e-mails. ’t Vergeetn van je berichtn betekent da berichtn da je gy è verstuurd nie mi gedeeld goan wordn me nieuwe of oungeregistreerde gebruukers, mo geregistreerde gebruukers dat al toegank han tout deze berichtn goan nog assan toegank èn tout hunder eigen kopie dervan.",
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vergeet alle berichtn dan ’kik verstuurd ghed èn wanneer da myn account gedeactiveerd gewist es (<b>Let ip:</b> dit goat der voorn zorgn da toekomstige gebruukers een ounvolledig beeld krygn van gesprekkn)",
"To continue, please enter your password:": "Gif je paswoord in vo verder te goan:",
"Verify device": "Toestel verifieern",
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Verouderde verificoasje gebruukn (voor oudere cliëntn)",
"Verify by comparing a short text string.": "Verifieert deur e korte tekenreekse te vergelykn.",
"Begin Verifying": "Verificoasje beginn",
@@ -1088,10 +1006,6 @@
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Verschynt er nietent? Nog nie alle cliëntn biedn oundersteunienge voor interactieve verificoasje. <button>Gebruukt verouderde verificoasje</button>.",
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Wachtn ip bevestigienge van %(userId)s…",
"Use two-way text verification": "Twirichtiengstekstverificoasje gebruukn",
"To verify that this device can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this device matches the key below:": "Neemt ip een andere manier (bv. ounder vier oogn of telefonisch) contact op me den eigenoar vo te controleern of da dit toestel vertrouwd ku wordn, en vroagt of da de sleuter vo dit toestel in hunder Gebruukersinstelliengn gelyk is an ounderstoande sleuter:",
"Device name": "Toestelnoame",
"Device key": "Toestelsleuter",
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Klikt hieroundern ip de knop ‘Verifieern’ a de sleuters overeenkommn. Zo niet druk j’ip de knop ‘Blokkeern’, want ton is ’t er etwien da de berichtn noa dit toestel an ’t ounderscheppn is.",
"I verify that the keys match": "’k Verifieern dan de sleuters overeenkommn",
"Back": "Were",
"Send Custom Event": "Angepaste gebeurtenisse verstuurn",
@@ -1110,15 +1024,11 @@
"Developer Tools": "Ountwikkeliengsgereedschap",
"An error has occurred.": "’t Is e foute ipgetreedn.",
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifieert deze gebruuker vo n’hem/heur als vertrouwd te markeern. Gebruukers vertrouwn gift je extra gemoedsrust by ’t gebruuk van eind-tout-eind-versleuterde berichtn.",
"Verifying this user will mark their device as trusted, and also mark your device as trusted to them.": "Deze gebruuker verifieern goat hunder toestel als vertrouwd markeern, en ook joun toestel voor hunder als vertrouwd markeern.",
"Waiting for partner to confirm...": "Wachtn ip bevestigienge van partner…",
"Incoming Verification Request": "Inkomend verificoasjeverzoek",
"You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "J’èt e nieuw toestel ‘%(displayName)s’ toegevoegd, dat achter versleuteriengssleuters vroagt.",
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Jen oungeverifieerd toestel ‘%(displayName)s’ vroagt achter versleuteriengssleuters.",
"Start verification": "Verificoasje beginn",
"Share without verifying": "Deeln zounder verificoasje",
"Ignore request": "Verzoek negeern",
"Loading device info...": "Toestelinformoasje wor geloadn…",
"Encryption key request": "Verzoek vo versleuteriengssleuter",
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "J’èt al e ki Riot ip %(host)s gebruukt me lui loadn van leedn ingeschoakeld. In deze versie is lui laden uutgeschoakeld. Me da de lokoale cache nie compatibel is tusschn deze twi instelliengn, moe Riot jen account hersynchroniseern.",
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien dat d’andere versie van Riot nog in een ander tabblad is geopend, sluut je da best, want Riot ip dezelfsten host tegelykertyd me lui loadn ingeschoakeld en uutgeschoakeld gebruukn goa vo probleemn zorgn.",
@@ -1171,7 +1081,6 @@
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Onthoudt da je nog assan een e-mailadresse kut instelln in de gebruukersinstelliengn.",
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-status %(httpStatus)s)",
"Please set a password!": "Stelt e paswoord in!",
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Hiermee ku je noa jen account werekeern nada je j’afgemeld èt, en jen anmeldn ip andere toestelln.",
"Share Room": "Gesprek deeln",
"Link to most recent message": "Koppelienge noa ’t recentste bericht",
"Share User": "Gebruuker deeln",
@@ -1183,11 +1092,6 @@
"Missing session data": "Sessiegegeevns ountbreekn",
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Sommige sessiegegeevns, inclusief sleuters vo versleuterde berichtn, ountbreekn. Meldt jen af en were an vo dit ip te lossn, en herstelt de sleuters uut den back-up.",
"Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Je browser èt deze gegeevns meugliks verwyderd toen da de beschikboare ipslagruumte vul was.",
"You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Vo de moment sluut je oungeverifieerde toestelln uut; vo berichtn noa deze toestelln te verstuurn moe je ze verifieern.",
"We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "We roadn je an van ieder toestel te verifieern vo te kunn vastestelln of da ze tout de rechtmatigen eigenoar behoorn, moa je kut ’t bericht ook zounder verificoasje verstuurn.",
"Room contains unknown devices": "’t Gesprek bevat ounbekende toestelln",
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "‘%(RoomName)s’ bevat toestelln da je nog nie gezien ghed èt.",
"Unknown devices": "Ounbekende toestelln",
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Bestandn wordn ipgeloadn (%(current)s van %(total)s)",
"Upload files": "Bestandn iploadn",
"Upload": "Iploadn",
@@ -1221,7 +1125,6 @@
"This looks like a valid recovery key!": "Dit is e geldigen herstelsleuter!",
"Not a valid recovery key": "Geen geldigen herstelsleuter",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Verkrygt toegank tout je beveiligde berichtgeschiedenisse en stel beveiligd chattn in door jen herstelsleuter in te geevn.",
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button>set up new recovery options</button>": "A je jen herstelpaswoord zy vergeetn, ku je <button>nieuwe herstelopties instelln</button>",
"Private Chat": "Privégesprek",
"Public Chat": "Openboar gesprek",
"Custom": "Angepast",
@@ -1407,8 +1310,6 @@
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kostege geen byhoornd Matrix-gesprek viendn",
"Fetching third party location failed": "’t Iphoaln van de locoasje van de derde party is mislukt",
"Unable to look up room ID from server": "Kostege de gesprek-ID nie van de server iphoaln",
"Message not sent due to unknown devices being present": "Bericht nie verstuurd doorda der ounbekende toestelln anwezig zyn",
"<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Toestelln toogn</showDevicesText>, <sendAnywayText>algelyk verstuurn</sendAnywayText> of <cancelText>annuleern</cancelText>.",
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Je ku geen berichtn stuurn toutda je <consentLink>uzze algemene voorwoardn</consentLink> geleezn en anveird ghed èt.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Je bericht is nie verstuurd gewist omda deze thuusserver z’n limiet vo moandeliks actieve gebruukers bereikt ghed èt. Gelieve <a>contact ip te neemn me jen dienstbeheerder</a> vo de dienst te bluuvn gebruukn.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Je bericht is nie verstuurd gewist omda deze thuusserver e systeembronlimiet overschreedn ghed èt. Gelieve <a>contact ip te neemn me jen dienstbeheerder</a> vo de dienst te bluuvn gebruukn.",
@@ -1450,7 +1351,6 @@
"The email address linked to your account must be entered.": "’t E-mailadresse da me joun account verboundn is moet ingegeevn wordn.",
"A new password must be entered.": "’t Moet e nieuw paswoord ingegeevn wordn.",
"New passwords must match each other.": "Nieuwe paswoordn moetn overeenkommn.",
"Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your devices, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another device before resetting your password.": "Je paswoord herinstelln goat alle sleuters voor eind-tout-eind-versleuterienge ip al je toestelln herinstelln, woadeure da je versleuterde gesprekgeschiedenisse ounleesboar wordt. Stelt de sleuterback-up in of exporteer je gesprekssleuters van ip een ander toestel vooraleer da je je paswoord herinstelt.",
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Je Matrix-account ip %(serverName)s",
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Je Matrix-account ip <underlinedServerName />",
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "’t Is e verificoasje-e-mail noa joun gestuurd gewist vo ’t instelln van je nieuw paswoord te bevestign.",
@@ -1459,7 +1359,6 @@
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "’t Is een e-mail noar %(emailAddress)s verstuurd gewist. Klikt hieroundern van zodra da je de koppelienge derin gevolgd ghed èt.",
"I have verified my email address": "’k Èn myn e-mailadresse geverifieerd",
"Your password has been reset.": "Je paswoord is heringesteld.",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Je zyt afgemeld ip al je toestelln en je goa geen pushmeldiengn nie mi ountvangn. Meldt jen ip ieder toestel heran vo were meldiengn t’ountvangn.",
"Return to login screen": "Were noa ’t anmeldiengsscherm",
"Set a new password": "Stelt e nieuw paswoord in",
"Invalid homeserver discovery response": "Oungeldig thuusserverountdekkiengsantwoord",
@@ -1511,7 +1410,6 @@
"Decryption error": "Ountsleuteriengsfoute",
"Session ID": "Sessie-ID",
"Event information": "Gebeurtenisinformoasje",
"Sender device information": "Info over toestel van afzender",
"Passphrases must match": "Paswoordn moetn overeenkommn",
"Passphrase must not be empty": "Paswoord meug nie leeg zyn",
"Export room keys": "Gesprekssleuters exporteern",
@@ -1538,17 +1436,13 @@
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "Als veiligheidsnet ku je dit gebruukn vo je versleuterde berichtgeschiedenisse t’herstelln indien da je jen herstelpaswoord zou vergeetn.",
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "Als veiligheidsnet ku je ’t gebruukn vo je versleuterde berichtgeschiedenisse t’herstelln.",
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Jen herstelsleuter is e veiligheidsnet - je kut hem gebruukn vo de toegank tou je versleuterde berichtn t’herstelln indien da je je paswoord zou vergeetn.",
"Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)": "Bewoar jen herstelsleuter ip e heel veilige plekke, lik e paswoordbeheerder (of e kluuze)",
"Your Recovery Key": "Jen herstelsleuter",
"Copy to clipboard": "Kopieern noa ’t klembord",
"Download": "Downloadn",
"Your Recovery Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Jen herstelsleuter is <b>gekopieerd noa je klembord</b>, plakt hem in:",
"Your Recovery Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Jen herstelsleuter bevindt hem in je <b>Downloads</b>-mappe.",
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Print hem af</b> en bewoart hem ip e veilige plekke",
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Sloat hem ip</b> ip een USB-stick of e back-upschyf",
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopieert hem</b> noa je persoonlike cloudipslag",
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "’t Wordt e back-up van je sleuters gemakt (den eesten back-up kut e poar minuutn deurn).",
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another device.": "Zounder veilig berichtherstel in te stelln, goa je je versleuterde berichtgeschiedenisse nie kunn herstelln indien da je jen afmeldt of een ander toestel gebruukt.",
"Set up Secure Message Recovery": "Veilig berichtherstel instelln",
"Secure your backup with a passphrase": "Beveilig je back-up met e paswoord",
"Confirm your passphrase": "Bevestig je paswoord",
@@ -1566,12 +1460,9 @@
"New Recovery Method": "Nieuwe herstelmethode",
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "’t Zyn e nieuw herstelpaswoord en e nieuwen herstelsleuter vo beveiligde berichtn gedetecteerd.",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "A je gy deze nieuwe herstelmethode nie èt ingesteld, is ’t meuglik dat der een anvaller toegank tout jen account probeert te verkrygn. Wyzigt ounmiddellik jen accountpaswoord en stelt e nieuwe herstelmethode in in d’instelliengn.",
"This device is encrypting history using the new recovery method.": "Dit toestel versleutert de geschiedenisse met de nieuwe herstelmethode.",
"Go to Settings": "Goa noa d’instelliengn",
"Set up Secure Messages": "Beveiligde berichtn instelln",
"Recovery Method Removed": "Herstelmethode verwyderd",
"This device has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Dit toestel è gedetecteerd da jen herstelpaswoord en -sleuter vo beveiligde berichtn zyn verwyderd.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this device which will re-encrypt this device's message history with a new recovery method.": "A je dit per accident è gedoan, ku je beveiligde berichtn instelln ip dit toestel, woamee da de berichtgeschiedenisse van dit toestel herversleuterd goa wordn met e nieuwe herstelmethode.",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "A je de herstelmethode nie è verwyderd, is ’t meuglik dat der een anvaller toegank tout jen account probeert te verkrygn. Wyzigt ounmiddellik jen accountpaswoord en stelt e nieuwe herstelmethode in in d’instelliengn.",
"Failed to set direct chat tag": "Instelln van twigesprekslabel is mislukt",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt",
@@ -1612,8 +1503,6 @@
"Changes your avatar in all rooms": "Verandert jen avatar in alle gesprekkn",
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Vertelt uus wuk dat der verkeerd is geloopn, of nog beter, makt e foutmeldienge an ip GitHub woarin da je 't probleem beschryft.",
"Removing…": "Bezig me te verwydern…",
"Clear all data on this device?": "Alle gegeevns ip dit toestel wissn?",
"Clearing all data from this device is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Gewiste gegeevns kunn nie weregehoald wirdn. Versleuterde berichtn goan verloorn goan, tenzy dad hunder sleuters geback-upt gewist zyn.",
"Clear all data": "Alle gegeevns wissn",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Je thuusserver biedt geen oundersteunienge vo deze functie.",
"Resend edit": "Bewerkienge herverstuurn",
@@ -1629,15 +1518,12 @@
"Service": "Dienst",
"Summary": "Soamnvattienge",
"This account has been deactivated.": "Deezn account is gedeactiveerd gewist.",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored on this device. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages on any device.": "Herkrygt den toegank tou jen account en herstelt de versleuteriengssleuters dan ip dit toestel ipgesloagn gewist zyn. Zounder deze sleuters goa je je versleuterde berichtn nie kunn leezn ip andere toestelln.",
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Voert je paswoord in vo jen an te meldn en den toegank tou jen account te herkrygn.",
"Forgotten your password?": "Paswoord vergeetn?",
"Sign in and regain access to your account.": "Meldt jen heran en herkrygt den toegank tou jen account.",
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Je ku je nie anmeldn me jen account. Nimt contact ip me de beheerder van je thuusserver vo meer informoasje.",
"You're signed out": "Je zyt afgemeld",
"Clear personal data": "Persoonlike gegeevns wissn",
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.": "Let ip: je persoonlike gegeevns (inclusief versleuteriengssleuters) wordn nog alsan ip dit toestel ipgesloagn. Wist ze a je gereed zyt me ’t toestel te gebruukn, of a je je wilt anmeldn me nen andern account.",
"Failed to start chat": "Gesprek beginn is mislukt",
"Messages": "Berichtn",
"Actions": "Acties",
"Displays list of commands with usages and descriptions": "Toogt e lyste van beschikboare ipdrachtn, met hunder gebruukn en beschryviengn",
@@ -1665,7 +1551,6 @@
"Please enter verification code sent via text.": "Gift de verificoasjecode in da je in een smse gekreegn ghed èt.",
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Ountdekkiengsopties goan verschynn a j’e telefongnumero toegevoegd ghed èt.",
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "’t Is een smse versteur noa +%(msisdn)s. Gift de verificoasjecode in da derin stoat.",
"To verify that this device can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "Controleert of da de sleuter da j’in je Gebruukersinstelliengn ip da toestel ziet overeenkomt me de sleuter hierounder vo te verifieern da ’t toestel ku vertrouwd wordn:",
"Command Help": "Hulp by ipdrachtn",
"No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "’t Is geen identiteitsserver geconfigureerd gewist: voegt der één toe in de serverinstelliengn vo je paswoord herin te stelln.",
"Call failed due to misconfigured server": "Iproep mislukt door verkeerd gecounfigureerde server",