Translations update from Weblate (#7508)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (3335 of 3374 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.3% (3234 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3374 of 3374 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (3369 of 3374 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3357 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.3% (3234 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3374 of 3374 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 65.5% (2201 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.9% (3356 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.4% (3357 of 3374 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3357 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.4% (3357 of 3374 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.8% (3285 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.4% (3337 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 66.7% (2240 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (3370 of 3376 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3376 of 3376 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (3376 of 3376 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3376 of 3376 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3376 of 3376 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3376 of 3376 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.2% (3353 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.2% (3285 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (3361 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.0% (3345 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.5% (3327 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.5% (3327 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 68.1% (2303 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3375 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.2% (3251 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.9% (3341 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.9% (3341 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 68.2% (2304 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (3342 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 68.2% (2304 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (3347 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 62.1% (2101 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (3348 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (3350 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (3350 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (3351 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (3351 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (3357 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3376 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.9% (3376 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 60.3% (2038 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 87.3% (2950 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 70.9% (2398 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 64.3% (2173 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.9% (3377 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 34.5% (1166 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nn/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (3357 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.9% (3377 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.0% (3277 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 71.6% (2421 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 76.2% (2576 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 82.1% (2776 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3381 of 3381 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.9% (3383 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.8% (3380 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.8% (3374 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 25.9% (878 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3378 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 76.2% (2576 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.5% (3364 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 26.0% (881 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 26.0% (881 of 3387 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 27.1% (920 of 3388 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3388 of 3388 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.8% (3383 of 3387 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 27.1% (921 of 3388 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3387 of 3387 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3388 of 3388 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 84.1% (2853 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.8% (3384 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 34.4% (1169 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nn/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.8% (3382 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.9% (3385 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3386 of 3386 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: XoseM <correoxm@disroot.org>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Denys Nykula <nykula@ukr.net>
Co-authored-by: jelv <post@jelv.nl>
Co-authored-by: sr093906 <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: notramo <notramo@protonmail.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Holtmann <christoph@holtmann.world>
Co-authored-by: Anonimas <weblate@govindas.net>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: UwUnyaa <UwUnyaa@outlook.com>
Co-authored-by: Tulir Asokan <tulir@maunium.net>
Co-authored-by: Bjørn I.Svindseth <bjorni.svindseth@yahoo.com>
Co-authored-by: Mehdi Emrani <s.mehdi.emrani@gmail.com>
Co-authored-by: pkst-ellak <pkst@eellak.gr>
Co-authored-by: Dinh Quang Tuyen <tuyen.dinh@aarenet.com>
Co-authored-by: aethralis <aethralis@yahoo.com>

src/i18n/strings/hu.json

@@ -996,7 +996,7 @@
     "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "A kitűző a szobában való frissítésekor hiba történt. Lehet, hogy a szerver nem engedélyezi vagy átmeneti hiba történt.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Szoba beállítások: %(roomName)s",
     "Could not load user profile": "A felhasználói profil nem tölthető be",
-    "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "A sima szöveges üzenet elé teszi ezt: ¯\\_(ツ)_/¯",
+    "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Az egyszerű szöveg üzenet elé teszi ezt: ¯\\_(ツ)_/¯",
     "User %(userId)s is already in the room": "%(userId)s felhasználó már a szobában van",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Előbb vissza kell vonni felhasználó kitiltását, mielőtt újra meghívható lesz.",
     "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Frissíts</a> a saját domain-re",
@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "Deactivate user?": "Felhasználó felfüggesztése?",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "A felhasználó deaktiválása a felhasználót kijelentkezteti és megakadályozza, hogy vissza tudjon lépni. Továbbá kilépteti minden szobából, amelynek tagja volt. Ezt nem lehet visszavonni. Biztos, hogy deaktiválja ezt a felhasználót?",
     "Deactivate user": "Felhasználó felfüggesztése",
-    "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Az üzenet elküldése sima szövegként anélkül, hogy markdown formázásként értelmezné",
+    "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Az üzenet elküldése egyszerű szövegként anélkül, hogy markdown formázásként értelmezné",
     "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "A meghívód ellenőrzésekor az alábbi hibát kaptuk: %(errcode)s. Ezt az információt megpróbálhatod eljuttatni a szoba gazdájának.",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "A meghívó ehhez a szobához: %(roomName)s erre az e-mail címre lett elküldve: %(email)s ami nincs társítva a fiókodhoz",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Kösd össze a Beállításokban ezt az e-mail címet a fiókoddal, hogy közvetlenül a %(brand)sba kaphassa meghívókat.",
@@ -1890,7 +1890,7 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "A szerver adminisztrátorod alapesetben kikapcsolta a végpontok közötti titkosítást a közvetlen beszélgetésekben.",
     "Emoji picker": "Emodzsi választó",
     "No recently visited rooms": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák",
-    "People": "Emberek",
+    "People": "Felhasználók",
     "Sort by": "Rendezés",
     "Show": "Megjelenítés",
     "Message preview": "Üzenet előnézet",
@@ -2033,7 +2033,7 @@
     "Community settings": "Közösségi beállítások",
     "User settings": "Felhasználói beállítások",
     "Community and user menu": "Közösségi és felhasználói menü",
-    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "A sima szöveges üzenet elé teszi ezt: ( ͡° ͜ʖ ͡°)",
+    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Az egyszerű szöveg üzenet elé teszi ezt: ( ͡° ͜ʖ ͡°)",
     "Unknown App": "Ismeretlen alkalmazás",
     "Privacy": "Adatvédelem",
     "%(count)s results|one": "%(count)s találat",
@@ -2469,8 +2469,8 @@
     "See when the topic changes in this room": "A szoba témaváltozásainak megjelenítése",
     "Remain on your screen while running": "Amíg fut, addig maradjon a képernyőn",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Amíg fut, akkor is maradjon a képernyőn, ha egy másik szobát néz",
-    "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "A sima szöveges üzenet elé teszi ezt: ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)",
-    "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "A sima szöveges üzenet elé teszi ezt: (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+    "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Az egyszerű szöveg üzenet elé teszi ezt: ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)",
+    "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Az egyszerű szöveg üzenet elé teszi ezt: (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
     "Effects": "Effektek",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Elérte az egyidejű hívások maximális számát.",
     "Too Many Calls": "Túl sok hívás",
@@ -2516,7 +2516,7 @@
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "A szövegek megjelenítéséhez a keresésekben biztonságosan kell helyileg tárolni a titkosított üzeneteket, ehhez %(size)s méretben tárolódnak az üzenetek %(rooms)s szobából.",
     "%(name)s on hold": "%(name)s hívás tartva",
     "You held the call <a>Switch</a>": "A hívás várakozik, <a>átkapcsolás</a>",
-    "sends snowfall": "hóesés küldése",
+    "sends snowfall": "hóesést küld",
     "Sends the given message with snowfall": "Az üzenet elküldése hóeséssel",
     "See emotes posted to your active room": "Az aktív szobájába küldött emodzsik megjelenítése",
     "See emotes posted to this room": "Ebbe a szobába küldött emodzsik megjelenítése",
@@ -2895,7 +2895,7 @@
     "Move down": "Mozgatás le",
     "Move up": "Mozgatás fel",
     "Report": "Jelentés",
-    "Collapse reply thread": "Üzenetszál becsukása",
+    "Collapse reply thread": "Üzenetszál összecsukása",
     "Show preview": "Előnézet megjelenítése",
     "View source": "Forrás megtekintése",
     "Forward": "Továbbítás",
@@ -3043,7 +3043,7 @@
     "Give feedback.": "Adjon visszajelzést.",
     "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Köszönet a Terek használatáért. A visszajelzése segít a következő verzió kialakításában.",
     "Spaces feedback": "Visszajelzés a Terekről",
-    "Spaces are a new feature.": "Terek az új lehetőség.",
+    "Spaces are a new feature.": "A Terek egy új funkció.",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más szoba adminok is tagjai.",
     "Show all rooms": "Minden szoba megjelenítése",
     "All rooms you're in will appear in Home.": "Minden szoba, amelybe belépett megjelenik a Kezdőlapon.",
@@ -3075,7 +3075,7 @@
     "Don't send read receipts": "Ne küldjön olvasási visszajelzést",
     "Created from <Community />": "<Community /> közösségből készült",
     "Communities won't receive further updates.": "A közösségek nem kapnak több fejlesztést.",
-    "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Terek az út a közösségek számára, további új lehetőségekkel hamarosan.",
+    "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "A Terek egy új mód közösség létrehozására, ami bővülni fog új funkciókkal.",
     "Communities can now be made into Spaces": "Közösségeket Terekké lehet alakítani",
     "Ask the <a>admins</a> of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Kérje meg a közösség <a>adminisztrátorát</a>, hogy változtassa Térré és figyelje a meghívót.",
     "You can create a Space from this community <a>here</a>.": "A közösségből Teret <a>itt</a> csinálhat.",
@@ -3094,7 +3094,7 @@
     "No answer": "Nincs válasz",
     "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Ha egy közösség nem jelenik meg valószínűleg nincs joga átformálni azt.",
     "Show my Communities": "Közösségeim megjelenítése",
-    "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "A közösségek archiválásra kerültek, hogy helyet adjanak a Tereknek de a közösségeket Terekké lehet formálni alább. Az átformálással a beszélgetések megkapják a legújabb lehetőségeket.",
+    "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "A közösségek archiválásra kerültek, hogy helyet adjanak a Tereknek de a közösségeket Terekké lehet alakítani alább. Az átalakítással a beszélgetések megkapják a legújabb funkciókat.",
     "Create Space": "Tér készítése",
     "Open Space": "Nyilvános tér",
     "You can change this later.": "Ezt később meg lehet változtatni.",
@@ -3132,8 +3132,8 @@
     "Role in <RoomName/>": "Szerep itt: <RoomName/>",
     "Explore %(spaceName)s": "%(spaceName)s feltérképezése",
     "Send a sticker": "Matrica küldése",
-    "Reply to thread…": "Válasz az üzenetszálban…",
-    "Reply to encrypted thread…": "Válasz a titkosított üzenetszálban…",
+    "Reply to thread…": "Válasz az üzenetszálra…",
+    "Reply to encrypted thread…": "Válasz a titkosított üzenetszálra…",
     "Add emoji": "Emodzsi hozzáadás",
     "Unknown failure": "Ismeretlen hiba",
     "Failed to update the join rules": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
@@ -3170,15 +3170,15 @@
     "Include Attachments": "Csatolmányokkal együtt",
     "Size Limit": "Méret korlát",
     "Format": "Formátum",
-    "Export Chat": "Beszélgetés kimentése",
-    "Exporting your data": "Adatai kimentése",
+    "Export Chat": "Beszélgetés exportálása",
+    "Exporting your data": "Adatai exportálása",
     "Stop": "Állj",
     "The export was cancelled successfully": "Az exportálás sikeresen félbeszakítva",
     "Export Successful": "Exportálás sikeres",
     "MB": "MB",
     "Number of messages": "Üzenetek száma",
     "In reply to <a>this message</a>": "Válasz erre az <a>üzenetre</a>",
-    "Export chat": "Beszélgetés kimentése",
+    "Export chat": "Beszélgetés exportálása",
     "File Attached": "Fájl mellékelve",
     "Error fetching file": "Fájlletöltési hiba",
     "Topic: %(topic)s": "Téma: %(topic)s",
@@ -3188,7 +3188,7 @@
     "Current Timeline": "Jelenlegi idővonal",
     "Specify a number of messages": "Üzenetek számának megadása",
     "From the beginning": "Az elejétől",
-    "Plain Text": "Sima szöveg",
+    "Plain Text": "Egyszerű szöveg",
     "JSON": "JSON",
     "HTML": "HTML",
     "Are you sure you want to exit during this export?": "Biztos, hogy kilép az exportálás közben?",
@@ -3201,7 +3201,7 @@
     "Skip verification for now": "Ellenőrzés kihagyása most",
     "Really reset verification keys?": "Biztosan lecseréli az ellenőrzési kulcsokat?",
     "Unable to verify this login": "Ennek a bejelentkezésnek az ellenőrzése nem lehetséges",
-    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Biztos, hogy megállítja az adatai kimentését? Ha igen, később újra előröl kell kezdeni.",
+    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Biztos, hogy megállítja az adatai exportálását? Ha igen, később újra előröl kell kezdeni.",
     "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Az exportálás sikeres volt. Megtalálja a Letöltések könyvtárban.",
     "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Az üzenetek száma csak %(min)s és %(max)s közötti szám lehet",
     "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "A méret csak %(min)s MB és %(max)s MB közötti szám lehet",
@@ -3215,7 +3215,7 @@
     "Verify with Security Key": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal",
     "Verify with Security Key or Phrase": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal vagy Jelmondattal",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Úgy tűnik nem rendelkezik Biztonsági Kulccsal vagy másik eszközzel amivel ellenőrizni lehetne.  Ezzel az eszközzel nem fér majd hozzá a régi titkosított üzenetekhez. Ahhoz, hogy a személyazonosságát ezen az eszközön ellenőrizni lehessen a kulcsokat alaphelyzetbe kell állítani.",
-    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Az idővonalon a beszélgetés kimentéséhez tartozó beállítások kiválasztása",
+    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Az idővonalon a beszélgetés exportálásához tartozó beállítások kiválasztása",
     "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Várakozás a másik munkamenetből való ellenőrzésre, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
     "This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "Ez a(z) <roomName/> szoba exportálásának kezdete. Exportálta: <exporterDetails/>, időpont: %(exportDate)s.",
     "Create poll": "Szavazás létrehozása",
@@ -3227,10 +3227,10 @@
     "Loading new room": "Új szoba betöltése",
     "Upgrading room": "Szoba fejlesztése",
     "Show:": "Mutat:",
-    "Shows all threads from current room": "Minden üzenetszál megjelenítése a szobából",
+    "Shows all threads from current room": "A szobában lévő összes szál mutatása",
     "All threads": "Minden üzenetszál",
     "Shows all threads you’ve participated in": "Minden üzenetszál megjelenítése ahol szerepel",
-    "My threads": "Üzenetszálak",
+    "My threads": "Saját szálak",
     "Downloading": "Letöltés",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Később nem férhetnek hozzá olyan helyekhez ahol ön nem adminisztrátor.",
     "Ban them from specific things I'm able to": "Kitiltani őket bizonyos helyekről ahonnan joga van hozzá",
@@ -3295,9 +3295,9 @@
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "A Biztonsági Kulcsodat elkészítjük amit tároljon valamilyen biztonságos helyen mint pl. a jelszókezelő vagy széf.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Szerezze vissza a hozzáférést a fiókjához és állítsa vissza az elmentett titkosítási kulcsokat ebben a munkamenetben. Ezek nélkül egyetlen munkamenetben sem tudja elolvasni a titkosított üzeneteit.",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Az ellenőrzés nélkül nem fér hozzá az összes üzenetéhez és mások számára megbízhatatlannak fog látszani.",
-    "Copy link to thread": "Hivatkozás másolása az üzenetszálba",
-    "Thread options": "Üzenetszál beállítások",
-    "Shows all threads you've participated in": "Minden üzenetszál megjelenítése ahol szerepel",
+    "Copy link to thread": "Üzenetszálra mutató hivatkozás másolása",
+    "Thread options": "Üzenetszál opciók",
+    "Shows all threads you've participated in": "Minden üzenetszál megjelenítése amiben részt veszel",
     "You're all caught up": "Minden elolvasva",
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Matrix szervereknek nevezzük azokat a helyeket, ahol fiókot lehet létrehozni.",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "A matrix.org a legnagyobb nyilvános Matrix szerver a világon, és sok felhasználónak megfelelő választás.",
@@ -3324,7 +3324,7 @@
     "Based on %(total)s votes": "%(total)s szavazatot alapul véve",
     "%(number)s votes": "%(number)s szavazat",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Tálcaikon mutatása és az ablak összecsukása bezáráskor",
-    "Reply in thread": "Válasz az üzenetszálban",
+    "Reply in thread": "Válasz üzenetszálban",
     "Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Kedvenc személyek és szobák automatikus csoportosítása egy helyre.",
     "Spaces to show": "Megjelenítendő terek",
     "Spaces are ways to group rooms and people.": "Terek használatával lehet csoportosítani szobákat és embereket.",
@@ -3332,13 +3332,13 @@
     "Other rooms": "További szobák",
     "sends rainfall": "esőt küld",
     "Sends the given message with rainfall": "Az üzenet elküldése esővel",
-    "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "Az üzenetszálak segítenek a beszélgetések egy téma körül tartásában ami később is könnyebben átlátható. A „Válasz az üzenetszálban” gombbal indítható.",
+    "Threads help you keep conversations on-topic and easily track them over time. Create the first one by using the \"Reply in thread\" button on a message.": "Az üzenetszálak segítenek a beszélgetések egy téma körül tartásában ami később is könnyebben átlátható. Új üzenetszál a „Válasz üzenetszálban” gombbal indítható.",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy Tér része.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "A Kezdőlap áttekintést adhat mindenről.",
     "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "A tereken kívül amiben már benne van, előre elkészítetteket is használhat.",
     "Meta Spaces": "Metaterek",
-    "Show all threads": "Minden üzenetszál megjelenítése",
-    "Keep discussions organised with threads": "Beszélgetések üzenetszálakba való rendezése",
+    "Show all threads": "Minden szál megjelenítése",
+    "Keep discussions organised with threads": "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése",
     "Copy link": "Hivatkozás másolása",
     "Mentions only": "Csak megemlítések",
     "Forget": "Elfelejt",
@@ -3358,8 +3358,8 @@
     "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s frissítette a szoba kinézetét",
     "Large": "Nagy",
     "Image size in the timeline": "Képméret az idővonalon",
-    "Based on %(count)s votes|one": "%(count)s szavazatot alapul véve",
-    "Based on %(count)s votes|other": "%(count)s szavazatot alapul véve",
+    "Based on %(count)s votes|one": "%(count)s szavazat alapján",
+    "Based on %(count)s votes|other": "%(count)s szavazat alapján",
     "%(count)s votes|one": "%(count)s szavazat",
     "%(count)s votes|other": "%(count)s szavazat",
     "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s és még %(count)s másik",
@@ -3368,7 +3368,7 @@
     "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Sajnos a szavazás amit készített nem lett elküldve.",
     "Failed to post poll": "A szavazást nem sikerült beküldeni",
     "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Sajnos az Ön szavazata nem lett rögzítve. Kérjük ismételje meg újra.",
-    "Vote not registered": "Nem regisztrált szavazás",
+    "Vote not registered": "Nem regisztrált szavazat",
     "Pin to sidebar": "Rögzítés az oldalsávra",
     "Quick settings": "Gyors beállítások",
     "Developer": "Fejlesztői",
@@ -3404,9 +3404,9 @@
     "Type of location share": "A helymeghatározás típusa",
     "My location": "Tartózkodási helyem",
     "Share custom location": "Egyedi hely megosztása",
-    "%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez",
-    "%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez",
-    "No votes cast": "Nincs szavazat",
+    "%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez",
+    "%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez",
+    "No votes cast": "Nem adtak le szavazatot",
     "Failed to load map": "Térkép betöltése sikertelen",
     "Share location": "Tartózkodási hely megosztása",
     "Manage pinned events": "Kitűzött események kezelése",
@@ -3419,5 +3419,93 @@
     "Connectivity to the server has been lost": "Megszakadt a kapcsolat a szerverrel",
     "You cannot place calls in this browser.": "Nem indíthat hívást ebben a böngészőben.",
     "Calls are unsupported": "Hívások nem támogatottak",
-    "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Pár példa az elküldésre kerülő információkból, amivel jobbá tehetjük a %(brand)sot:"
+    "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Pár példa az elküldésre kerülő információkból, amivel jobbá tehetjük a %(brand)sot:",
+    "Final result based on %(count)s votes|one": "Végeredmény %(count)s szavazat alapján",
+    "Final result based on %(count)s votes|other": "Végeredmény %(count)s szavazat alapján",
+    "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Biztosan lezárod ezt a szavazást? Ez megszünteti az új szavazatok leadásának lehetőségét, és kijelzi a végeredményt.",
+    "End Poll": "Szavazás lezárása",
+    "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Sajnáljuk, a szavazás nem lett lezárva. Kérjük, próbáld újra.",
+    "Failed to end poll": "Nem sikerült a szavazás lezárása",
+    "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "A szavazás le lett zárva. Nyertes válasz: %(topAnswer)s",
+    "The poll has ended. No votes were cast.": "A szavazás le lett zárva. Nem lettek leadva szavazatok.",
+    "Creating output...": "Kimenet létrehozása...",
+    "Fetching events...": "Eseményel lekérése...",
+    "Starting export process...": "Exportálási folyamat indítása...",
+    "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Exportálva %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
+    "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Exportálva %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
+    "Export successful!": "Sikeres exportálás!",
+    "Creating HTML...": "HTML létrehozása...",
+    "Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Lekérve %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
+    "Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Lekérve %(count)s esemény %(seconds)s másodperc alatt",
+    "Starting export...": "Exportálás kezdése...",
+    "Processing event %(number)s out of %(total)s": "Esemény feldolgozása: %(number)s (ennyiből: %(total)s)",
+    "Fetched %(count)s events so far|one": "Eddig %(count)s esemény lett lekérve",
+    "Fetched %(count)s events so far|other": "Eddig %(count)s esemény lett lekérve",
+    "Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "Lekérve %(count)s esemény ennyiből: %(total)s",
+    "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Lekérve %(count)s esemény ennyiből: %(total)s",
+    "Generating a ZIP": "ZIP generálása",
+    "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Nem értelmezhető a megadott dátum(%(inputDate)s). Próbáld meg az ÉÉÉÉ-HH-NN formátum használatát.",
+    "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Ugrás a megadott dátumra az idővonalon (ÉÉÉÉ-HH-NN)",
+    "Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "A teljes sütiszabályzatunk megtalálható <CookiePolicyLink>itt</CookiePolicyLink>.",
+    "Failed to load list of rooms.": "A szobák listájának betöltése nem sikerült.",
+    "If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "Ha ki szeretne próbálni vagy tesztelni pár készülő változtatást, van lehetőség a visszajelzésben, hogy felvegyük Önnel a kapcsolatot.",
+    "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, <a>please let us know about it</a>. Click your avatar to find a quick feedback link.": "A visszajelzését nagyon szívese vesszük, ha bármi eltérőt lát és hozzászólna <a>kérjük jelezze felénk</a>. Kattintson a profilképére ahol megtalálja a linket a visszajelzéshez.",
+    "Open in OpenStreetMap": "OpenStreetMapon való megnyitás",
+    "Thank you for trying Spotlight search. Your feedback will help inform the next versions.": "Köszönet a reflektorfény keresés használatáért. A visszajelzése segít a következő verzió kialakításában.",
+    "Spotlight search feedback": "Reflektorfény keresés visszajelzés",
+    "Searching rooms and chats you're in": "Szobák és beszélgetések keresése amikben jelen",
+    "Searching rooms and chats you're in and %(spaceName)s": "Szobák és beszélgetések keresése amikben jelen van és %(spaceName)s",
+    "Use <arrows/> to scroll results": "Az eredmények görgetéséhez használja ezt: <arrows/>",
+    "Recent searches": "Keresési előzmények",
+    "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Üzenetek kereséséhez keresse a szoba tetején ezt az ikont: <icon/>",
+    "Other searches": "Más keresések",
+    "Public rooms": "Nyilvános szobák",
+    "Use \"%(query)s\" to search": "A kereséshez használja ezt: „%(query)s”",
+    "Other rooms in %(spaceName)s": "Más szobák itt: %(spaceName)s",
+    "Spaces you're in": "Terek amiben tag",
+    "Sections to show": "Megjelenítendő részek",
+    "Link to room": "Hivatkozás a szobához",
+    "Processing...": "Feldolgozás…",
+    "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az Element-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva.",
+    "You can read all our terms <PrivacyPolicyUrl>here</PrivacyPolicyUrl>": "Elolvashatja az összes feltételünket <PrivacyPolicyUrl>itt</PrivacyPolicyUrl>",
+    "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s tag Önt is beleértve és %(commaSeparatedMembers)s",
+    "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Ön",
+    "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s tag Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s",
+    "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Önt is beleértve, %(commaSeparatedMembers)s",
+    "Copy room link": "Szoba hivatkozás másolása",
+    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Anonimizált adatok megosztása a problémák feltárásához. Semmi személyes. Nincs harmadik fél.",
+    "Jump to date (adds /jumptodate)": "Dátumra ugrás (/jumptodate hozzáadása)",
+    "New spotlight search experience": "Új reflektorfény-keresés",
+    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "Anonimizált adatok megosztása a problémák feltárásához. Semmi személyes. Nincs harmadik fél. <LearnMoreLink>Tudjon meg többet</LearnMoreLink>",
+    "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Előzőleg beleegyezett, hogy anonimizált formában adatokat oszt meg velünk. Most frissítjük azt ahogy ezt megtörténik.",
+    "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Keressenek ha további információkra lenne szükségük vagy szeretnék, ha készülő ötleteket tesztelnék",
+    "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Közvetlen beszélgetések megjelenítése a tagokkal ebben a térben: %(spaceName)s. Kikapcsolt állapotban ezek a beszélgetések nem jelennek meg a térben.",
+    "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Az új eszköze ellenőrizve van. Mások megbízhatónak fogják látni.",
+    "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Ez az eszköz hitelesítve van. A titkosított üzenetekhez hozzáférése van és más felhasználók megbízhatónak látják.",
+    "Verify with another device": "Ellenőrizze egy másik eszközzel",
+    "Device verified": "Eszköz ellenőrizve",
+    "Verify this device": "Az eszköz ellenőrzése",
+    "Unable to verify this device": "Ennek az eszköznek az ellenőrzése nem lehetséges",
+    "Verify other device": "Másik eszköz ellenőrzése",
+    "Edit setting": "Beállítások szerkesztése",
+    "This address had invalid server or is already in use": "Ez a cím érvénytelen szervert tartalmaz vagy már használatban van",
+    "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Szoba név vagy elválasztó hiányzik, pl.: (szobam:domain.org)",
+    "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Domain elválasztás hiányzik, pl.: (:domain.org)",
+    "Backspace": "Visszatörlés",
+    "toggle event": "esemény átkapcsolása",
+    "Expand map": "Térkép szétnyitása",
+    "You cancelled verification on your other device.": "Az ellenőrzést megszakította a másik eszközön.",
+    "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Majdnem kész! A többi eszköze is ugyanazt a pajzsot mutatja?",
+    "Verify this device by completing one of the following:": "Ellenőrizze ezt az eszközt az alábbiak egyikével:",
+    "The device you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Az ellenőrizni kívánt eszköz nem támogatja se a QR kód beolvasást se az emodzsi ellenőrzést, amit a %(brand)s támogat. Próbálja meg egy másik klienssel.",
+    "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzés kérést a másik eszközről.",
+    "Send reactions": "Reakció küldése",
+    "Waiting for you to verify on your other device…": "A megerősítést várjuk a másik eszközről…",
+    "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Várakozás a másik eszközről való ellenőrzésre, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
+    "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Ellenőrizd ezt az eszközt azzal, hogy megerősíted, hogy az alábbi szám jelent meg a kijelzőjén.",
+    "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Erősítse meg, hogy az alábbi emodzsik mindkét eszközön azonos sorrendben jelentek meg:",
+    "Dial": "Tárcsáz",
+    "Back to thread": "Vissza az üzenetszálhoz",
+    "Room members": "Szoba tagok",
+    "Back to chat": "Vissza a beszélgetésbe"
 }