Update from Weblate. (#1020)

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 43.8% (363 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 23.2% (192 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 76.5% (633 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (826 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 24.3% (201 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 24.5% (203 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 31.8% (263 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 37.1% (307 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (826 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 46.3% (383 of 827 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/

src/i18n/strings/el.json

@@ -195,7 +195,7 @@
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "Ο χρήστης %(senderDisplayName)s διέγραψε το όνομα του δωματίου.",
     "Changes your display nickname": "Αλλάζει το όνομα χρήστη",
     "Click here": "Κάνε κλικ εδώ",
-    "Drop here %(toAction)s": "Άφησε εδώ %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Σύρε εδώ %(toAction)s",
     "Conference call failed.": "Η κλήση συνδιάσκεψης απέτυχε.",
     "powered by Matrix": "βασισμένο στο πρωτόκολλο Matrix",
     "Confirm password": "Επιβεβαίωση κωδικού",
@@ -261,5 +261,126 @@
     "Fill screen": "Γέμισε την οθόνη",
     "Filter room members": "Φίλτραρε τα μέλη",
     "Forget room": "Διέγραψε το δωμάτιο",
-    "Forgot your password?": "Ξέχασες τον κωδικό σου;"
+    "Forgot your password?": "Ξέχασες τον κωδικό σου;",
+    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συνεδρία έχει τερματιστεί. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
+    "For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Για λόγους ασφαλείας, τα κλειδιά κρυπτογράφησης θα διαγράφονται από τον φυλλομετρητή κατά την αποσύνδεση σας. Εάν επιθυμείτε να αποκρυπτογραφήσετε τις συνομιλίες σας στο μέλλον, εξάγετε τα κλειδιά σας και κρατήστε τα ασφαλή.",
+    "Found a bug?": "Βρήκατε κάποιο πρόβλημα;",
+    "Guest users can't upload files. Please register to upload": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να ανεβάσουν αρχεία. Παρακαλώ εγγραφείτε πρώτα",
+    "had": "είχε",
+    "Hangup": "Κλείσε",
+    "Historical": "Ιστορικό",
+    "Homeserver is": "Ο διακομιστής είναι",
+    "Identity Server is": "Διακομιστής Ταυτοποίησης",
+    "I have verified my email address": "Έχω επαληθεύσει το email μου",
+    "Import": "Εισαγωγή",
+    "Import E2E room keys": "Εισαγωγή κλειδιών κρυπτογράφησης",
+    "Incorrect username and/or password.": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός.",
+    "Incorrect verification code": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης",
+    "Interface Language": "Γλώσσα Διεπαφής",
+    "Invalid Email Address": "Μη έγκυρο email",
+    "Invite new room members": "Προσκάλεσε νέα μέλη",
+    "Invited": "Προσκλήθηκε",
+    "Invites": "Προσκλήσεις",
+    "is a": "είναι ένα",
+    "%(displayName)s is typing": "ο χρήστης %(displayName)s γράφει",
+    "Sign in with": "Συνδέσου με",
+    "joined and left": "μπήκε και βγήκε",
+    "joined": "μπήκε",
+    "%(targetName)s joined the room.": "ο χρήστης %(targetName)s συνδέθηκε στο δωμάτιο.",
+    "Jump to first unread message.": "Πήγαινε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
+    "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
+    "Kick": "Διώξε",
+    "Kicks user with given id": "Διώχνει χρήστες με το συγκεκριμένο id",
+    "Labs": "Πειραματικά",
+    "Leave room": "Φύγε από το δωμάτιο",
+    "left and rejoined": "έφυγε και ξανασυνδέθηκε",
+    "left": "έφυγε",
+    "%(targetName)s left the room.": "Ο χρήστης %(targetName)s έφυγε από το δωμάτιο.",
+    "Level": "Επίπεδο",
+    "List this room in %(domain)s's room directory?": "Να εμφανίζεται το δωμάτιο στο γενικό ευρετήριο του διακομιστή %(domain)s;",
+    "Local addresses for this room:": "Τοπική διεύθυνση για το δωμάτιο:",
+    "Logged in as:": "Συνδέθηκες ως:",
+    "Login as guest": "Συνδέσου ως επισκέπτης",
+    "Logout": "Αποσύνδεση",
+    "Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας",
+    "matrix-react-sdk version:": "έκδοση matrix-react-sdk:",
+    "Members only": "Μέλη μόνο",
+    "Message not sent due to unknown devices being present": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε γιατί υπάρχουν άγνωστες συσκευές",
+    "Mobile phone number": "Αριθμός κινητού τηλεφώνου",
+    "Click here to fix": "Κάνε κλικ εδώ για διόρθωση",
+    "Command error": "Σφάλμα εντολής",
+    "Commands": "Εντολές",
+    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Οι κλήσεις συνδιάσκεψης δεν είναι υποστηρίζονται σε κρυπτογραφημένα δωμάτια",
+    "Conference calls are not supported in this client": "Οι κλήσεις συνδιάσκεψης δεν είναι υποστηρίζονται από την εφαρμογή",
+    "Enable encryption": "Ενεργοποίηση κρυπτογραφίας",
+    "Enter Code": "Κωδικός",
+    "Failed to send request.": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αιτήματος.",
+    "Failed to upload file": "Δεν ήταν δυνατό το ανέβασμα αρχείου",
+    "Failure to create room": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δωματίου",
+    "Join Room": "Συνδέσου",
+    "Moderator": "Συντονιστής",
+    "my Matrix ID": "το Matrix ID μου",
+    "Name": "Όνομα",
+    "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Νέα διεύθυνση (e.g. #όνομα:%(localDomain)s)",
+    "New password": "Νέος κωδικός",
+    "New passwords don't match": "Οι νέοι κωδικοί είναι διαφορετικοί",
+    "New passwords must match each other.": "Οι νέοι κωδικόι πρέπει να ταιριάζουν.",
+    "none": "κανένα",
+    "(not supported by this browser)": "(δεν υποστηρίζεται από τον browser)",
+    "<not supported>": "<δεν υποστηρίζεται>",
+    "No more results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
+    "No results": "Κανένα αποτέλεσμα",
+    "OK": "ΟΚ",
+    "olm version:": "έκδοση olm:",
+    "Password": "Κωδικός",
+    "Password:": "Κωδικός:",
+    "Passwords can't be empty": "",
+    "People": "Άτομα",
+    "Phone": "Τηλέφωνο",
+    "Register": "Εγγραφή",
+    "riot-web version:": "έκδοση riot-web:",
+    "Room Colour": "Χρώμα Δωματίου",
+    "Room name (optional)": "Όνομα Δωματίου (προαιρετικό)",
+    "Rooms": "Δωμάτια",
+    "Save": "Αποθήκευση",
+    "Search failed": "Η αναζήτηση απέτυχε",
+    "Send an encrypted message": "Στείλε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα",
+    "Send a message (unencrypted)": "Στείλε ένα μήνυμα (απλό)",
+    "sent an image": "έστειλε μια εικόνα",
+    "sent a video": "έστειλε ένα βίντεο",
+    "Server error": "Σφάλμα διακομιστή",
+    "Signed Out": "Αποσυνδέθηκες",
+    "Sign in": "Συνδέση",
+    "Sign out": "Αποσύνδεση",
+    "since they joined": "από τη στιγμή που συνδέθηκαν",
+    "since they were invited": "από τη στιγμή που προσκλήθηκαν",
+    "Someone": "Κάποιος",
+    "Start a chat": "Ξεκίνα μια συνομιλία",
+    "This email address is already in use": "Το email χρησιμοποιείται",
+    "This email address was not found": "Η διεύθηνση email δεν βρέθηκε",
+    "Success": "Επιτυχία",
+    "Start Chat": "Συνομιλία",
+    "Cancel": "Ακύρωση",
+    "cancel all": "ακύρωση όλων",
+    "or": "ή",
+    "Custom Server Options": "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή",
+    "Dismiss": "Αγνόησε",
+    "Monday": "Δευτέρα",
+    "Tuesday": "Τρίτη",
+    "Wednesday": "Τετάρτη",
+    "Thursday": "Πέμπτη",
+    "Friday": "Παρασκευή",
+    "Saturday": "Σάββατο",
+    "bold": "έντονα",
+    "italic": "πλάγια",
+    "underline": "υπογράμμιση",
+    "code": "κώδικας",
+    "quote": "αναφορά",
+    "%(oneUser)sleft %(repeats)s times": "%(oneUser)s έφυγε %(repeats)s φορές",
+    "%(severalUsers)sleft": "%(severalUsers)s έφυγαν",
+    "%(oneUser)sleft": "%(oneUser)s έφυγε",
+    "%(severalUsers)sjoined and left %(repeats)s times": "%(severalUsers)s συνδέθηκαν και έφυγαν %(repeats)s φορές",
+    "%(oneUser)sjoined and left %(repeats)s times": "%(oneUser)s συνδέθηκε και έφυγε %(repeats)s φορές",
+    "%(severalUsers)sjoined and left": "%(severalUsers)s συνδέθηκαν και έφυγαν",
+    "%(oneUser)sjoined and left": "%(oneUser)s συνδέθηκε και έφυγε"
 }