Localazy Download (#34214)

* [create-pull-request] automated change

* Fix tests for notification settings label update.

* Fix lint.

* Screenshot updates for tests.

* Fix playwright E2E tests.

* Fix E2E playwright tests.

---------

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mxandreas <andreass@element.io>

apps/web/test/unit-tests/components/views/settings/tabs/room/NotificationSettingsTab-test.tsx

@@ -45,7 +45,9 @@ describe("NotificationSettingsTab", () => {
         const tab = renderTab();
 
         // settings link of mentions_only volume
-        const settingsLink = within(tab.getByText("@mentions & keywords")).getByRole("button", { name: "settings" });
+        const settingsLink = within(tab.getByText("@mentions and replies only")).getByRole("button", {
+            name: "settings",
+        });
         if (!settingsLink) throw new Error("settings link does not exist.");
 
         await userEvent.click(settingsLink);