naive translation rescue post-pluralisation

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

src/i18n/strings/fr.json

@@ -297,7 +297,7 @@
     "since the point in time of selecting this option": "depuis le moment où cette option a été sélectionnée",
     "since they joined": "depuis qu’ils ont rejoint le salon",
     "since they were invited": "depuis qu’ils ont été invités",
-    "Some of your messages have not been sent.": "Certains de vos messages n’ont pas été envoyés.",
+    "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Certains de vos messages n’ont pas été envoyés.",
     "Someone": "Quelqu'un",
     "Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Désolé, ce serveur d'accueil utilise un identifiant qui n’est pas reconnu ",
     "Start a chat": "Commencer une discussion",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autre",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autres",
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
-    "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Tout renvoyer</a> ou <a>tout annuler</a> maintenant. Vous pouvez aussi sélectionner des messages individuels à renvoyer ou annuler.",
+    "%(count)s <a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<a>Tout renvoyer</a> ou <a>tout annuler</a> maintenant. Vous pouvez aussi sélectionner des messages individuels à renvoyer ou annuler.",
     "Create new room": "Créer un nouveau salon",
     "Room directory": "Répertoire des salons",
     "Start chat": "Commencer une discussion",