naive translation rescue post-pluralisation

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

src/i18n/strings/lv.json

@@ -456,7 +456,7 @@
     "since the point in time of selecting this option": "kopš šī uzstādījuma izvēles brīža",
     "since they joined": "kopš tie pievienojās",
     "since they were invited": "kopš tie tika uzaicināti",
-    "Some of your messages have not been sent.": "Dažas no tavām ziņām netika nosūtītas.",
+    "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Dažas no tavām ziņām netika nosūtītas.",
     "Someone": "Kāds",
     "Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Atvaino, šis serveris izmanto neatpazītu pierakstīšanās veidu ",
     "Start a chat": "Sākt čatu",
@@ -614,7 +614,7 @@
     "Room": "Istaba",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Savienojums ar serveri tika zaudēts.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Nosūtītās ziņas tiks saglabātas tiklīdz savienojums tiks atjaunots.",
-    "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Sūtīt vēlreiz visas</a> vai <a>atcelt visas</a>. Tu vari arī atlasīt atsevišķas ziņas, kuras sūtīt vai atcelt.",
+    "%(count)s <a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<a>Sūtīt vēlreiz visas</a> vai <a>atcelt visas</a>. Tu vari arī atlasīt atsevišķas ziņas, kuras sūtīt vai atcelt.",
     "Active call": "Aktīvs zvans",
     "bold": "trekns",
     "italic": "itāļu",