naive translation rescue post-pluralisation

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
This commit is contained in:
Michael Telatynski
2018-01-04 15:13:54 +00:00
parent be48460595
commit e99477d486
22 changed files with 40 additions and 40 deletions
+2 -2
View File
@@ -451,7 +451,7 @@
"since the point in time of selecting this option": "od momentu zaznaczenia tej opcji",
"since they joined": "od momentu dołączenia",
"since they were invited": "od momentu zaproszenia",
"Some of your messages have not been sent.": "Niektóre z twoich wiadomości nie zostały wysłane.",
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Niektóre z twoich wiadomości nie zostały wysłane.",
"Someone": "Ktoś",
"Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Przepraszamy, ten serwer używa loginu który nie jest rozpoznawany ",
"Start a chat": "Rozpocznij rozmowę",
@@ -613,7 +613,7 @@
"Make Moderator": "Nadaj uprawnienia moderatora",
"Make this room private": "Nadaj temu pokojowi charakter prywatny",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Wysłane wiadomości będą przechowywane aż do momentu odzyskania połączenia.",
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Wyślij ponownie wszystkie</a> lub <a>anuluj wszystkie</a> teraz. Możesz też wybrać poszczególne wiadomości aby wysłać je ponownie lub anulować.",
"%(count)s <a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<a>Wyślij ponownie wszystkie</a> lub <a>anuluj wszystkie</a> teraz. Możesz też wybrać poszczególne wiadomości aby wysłać je ponownie lub anulować.",
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s wynik)",
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s wyników)",
"Active call": "Aktywna rozmowa",