naive translation rescue post-pluralisation

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
This commit is contained in:
Michael Telatynski
2018-01-04 15:13:54 +00:00
parent be48460595
commit e99477d486
22 changed files with 40 additions and 40 deletions
+2 -2
View File
@@ -365,7 +365,7 @@
"since the point in time of selecting this option": "Bu seçenek seçildiğinden beri",
"since they joined": "Katıldıklarından beri",
"since they were invited": "davet edildiklerinden beri",
"Some of your messages have not been sent.": "Bazı mesajlarınız gönderilemedi.",
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Bazı mesajlarınız gönderilemedi.",
"Someone": "Birisi",
"Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Maalesef , bu Ana Sunucu tanımlanmamış bir Giriş kullanıyor ",
"Start a chat": "Bir Sohbet Başlat",
@@ -545,7 +545,7 @@
"Room": "Oda",
"Connectivity to the server has been lost.": "Sunucuyla olan bağlantı kesildi.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gönderilen iletiler bağlantınız geri gelene kadar saklanacak.",
"<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a> Hepsini yeniden gönderin </a> veya <a> Hepsini iptal edin </a> şimdi . Ayrıca yeniden göndermek veya iptal etmek için özel iletiler seçebilirsin.",
"%(count)s <a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<a> Hepsini yeniden gönderin </a> veya <a> Hepsini iptal edin </a> şimdi . Ayrıca yeniden göndermek veya iptal etmek için özel iletiler seçebilirsin.",
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s sonuç)",
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s sonuçlar)",
"Cancel": "İptal Et",