Fix 'Failed check: Ellipsis' on Weblate (#10144)

* Fix 'Failed check: Ellipsis' on Weblate

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* Fix tests

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* Remove white space characters before the horizontal ellipsis from RoomPreviewBar

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* yarn run i18n

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* Additional change

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

test/components/views/messages/MBeaconBody-test.tsx

@@ -120,7 +120,7 @@ describe("<MBeaconBody />", () => {
             );
             makeRoomWithStateEvents([beaconInfoEvent], { roomId, mockClient });
             const component = getComponent({ mxEvent: beaconInfoEvent });
-            expect(component.text()).toEqual("Loading live location...");
+            expect(component.text()).toEqual("Loading live location…");
         });
 
         it("does not open maximised map when on click when beacon is stopped", () => {
@@ -227,7 +227,7 @@ describe("<MBeaconBody />", () => {
             makeRoomWithStateEvents([aliceBeaconInfo], { roomId, mockClient });
             const component = getComponent({ mxEvent: aliceBeaconInfo });
 
-            expect(component.text()).toEqual("Loading live location...");
+            expect(component.text()).toEqual("Loading live location…");
         });
 
         it("does nothing on click when a beacon has no location", () => {

test/components/views/messages/__snapshots__/MPollBody-test.tsx.snap

@@ -465,7 +465,7 @@ exports[`MPollBody renders a finished poll with no votes 1`] = `
 </div>
 `;
 
-exports[`MPollBody renders a loader while responses are still loading 1`] = `"Based on 4 votes<div class="mx_Spinner"><div class="mx_Spinner_icon" style="width: 16px; height: 16px;" aria-label="Loading..." role="progressbar" data-testid="spinner"></div></div>"`;
+exports[`MPollBody renders a loader while responses are still loading 1`] = `"Based on 4 votes<div class="mx_Spinner"><div class="mx_Spinner_icon" style="width: 16px; height: 16px;" aria-label="Loading…" role="progressbar" data-testid="spinner"></div></div>"`;
 
 exports[`MPollBody renders a poll that I have not voted in 1`] = `
 <div>

test/components/views/messages/__snapshots__/MPollEndBody-test.tsx.snap

@@ -95,7 +95,7 @@ exports[`<MPollEndBody /> when poll start event exists in current timeline rende
         class="mx_Spinner"
       >
         <div
-          aria-label="Loading..."
+          aria-label="Loading…"
           class="mx_Spinner_icon"
           data-testid="spinner"
           role="progressbar"