Localazy Download (#30653)

* [create-pull-request] automated change

* Update tests

Hold back one source translation due to inconsistency with related keys

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update screenshot

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

test/unit-tests/components/views/rooms/RoomListPanel/__snapshots__/EmptyRoomList-test.tsx.snap

@@ -10,7 +10,7 @@ exports[`<EmptyRoomList /> should display empty state for filter favourite 1`] =
     <span
       class="mx_EmptyRoomList_GenericPlaceholder_title"
     >
-      You don't have favourite chat yet
+      You don't have favourite chats yet
     </span>
     <span
       class="mx_EmptyRoomList_GenericPlaceholder_description"

test/unit-tests/languageHandler-test.tsx

@@ -301,7 +301,7 @@ describe("languageHandler JSX", function () {
         it("translates a string to german", async () => {
             await setLanguage("de");
             const translated = _t(basicString);
-            expect(translated).toBe("Räume");
+            expect(translated).toBe("Chats");
         });
 
         it.each(testCasesEn)("%s", (_d, translationString, variables, tags, result) => {