Implement new memberlist design with MVVM architecture (#28874)

* Add new e2e icon for the member tile

* Add new presence icon for member tile

* Implement new member tile

* Implement memberlist view model

* Implement new memberlist header view

* Support the new memberlist in Diasambiguated profile

1. Use MemberInfo instead of RoomMember
2. CSS changes to reflect the new design

* Implement new memberlist view

* Add and use a new overflow component

We used the EntityTile component as a pretend overflow tile in some
places. This new lighter component is added so  that we can remove the
complex EntityTile component.

* Remove old code

* Add/remove css files from _components.pcss

* Increase minimum width as per design

* Actually use the new memberlist view

* Fix broken jest tests

* Add jest tests

* Playwright: Make it possible to disable presence

* Add playwright tests

* Fix lint error

* Undo translation changes that must be done via localazy

* Update license header

* Use waitFor instead of setTimeout

* Remove comment

* Switch over from template to container hs

* Revert unintended change

* Move config to top level

res/css/views/messages/_DisambiguatedProfile.pcss

@@ -21,8 +21,29 @@ Please see LICENSE files in the repository root for full details.
     }
 
     .mx_DisambiguatedProfile_mxid {
-        margin-inline-start: 5px;
         color: $secondary-content;
         font-size: var(--cpd-font-size-body-sm);
+        margin-inline-start: 5px;
+    }
+}
+
+/** Disambiguated profile needs to have a different layout in the member tile */
+.mx_MemberTileView .mx_DisambiguatedProfile {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+
+    .mx_DisambiguatedProfile_mxid {
+        margin-inline-start: 0;
+        font: var(--cpd-font-body-sm-regular);
+    }
+
+    span:not(.mx_DisambiguatedProfile_mxid) {
+        /**
+        In a member tile, this span element is a flex child and so
+        we need the following for text overflow to work.
+        **/
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        white-space: nowrap;
     }
 }