Implement new memberlist design with MVVM architecture (#28874)

* Add new e2e icon for the member tile

* Add new presence icon for member tile

* Implement new member tile

* Implement memberlist view model

* Implement new memberlist header view

* Support the new memberlist in Diasambiguated profile

1. Use MemberInfo instead of RoomMember
2. CSS changes to reflect the new design

* Implement new memberlist view

* Add and use a new overflow component

We used the EntityTile component as a pretend overflow tile in some
places. This new lighter component is added so  that we can remove the
complex EntityTile component.

* Remove old code

* Add/remove css files from _components.pcss

* Increase minimum width as per design

* Actually use the new memberlist view

* Fix broken jest tests

* Add jest tests

* Playwright: Make it possible to disable presence

* Add playwright tests

* Fix lint error

* Undo translation changes that must be done via localazy

* Update license header

* Use waitFor instead of setTimeout

* Remove comment

* Switch over from template to container hs

* Revert unintended change

* Move config to top level

res/css/views/rooms/_OverflowTile.pcss

@@ -0,0 +1,51 @@
+/*
+Copyright 2024 New Vector Ltd.
+Copyright 2020 The Matrix.org Foundation C.I.C.
+Copyright 2015, 2016 OpenMarket Ltd
+
+SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR GPL-3.0-only OR LicenseRef-Element-Commercial
+Please see LICENSE files in the repository root for full details.
+*/
+
+.mx_OverflowTileView {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    color: $primary-content;
+    cursor: pointer;
+}
+
+.mx_OverflowTileView_text {
+    flex: 1 1 0;
+    overflow: hidden;
+    font: var(--cpd-font-body-md-regular);
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
+    font-style: italic;
+}
+
+.mx_OverflowTileView:hover {
+    padding-right: 30px;
+    position: relative; /* to keep the chevron aligned */
+}
+
+.mx_OverflowTileView:hover::before {
+    content: "";
+    position: absolute;
+    top: calc(50% - 8px); /* center */
+    right: -8px;
+    mask: url("@vector-im/compound-design-tokens/icons/chevron-right.svg");
+    mask-repeat: no-repeat;
+    mask-position: center;
+    width: 16px;
+    height: 16px;
+    background-color: $header-panel-text-primary-color;
+}
+
+.mx_OverflowTileView_icon {
+    padding-left: 3px;
+    padding-right: 12px;
+    padding-top: 4px;
+    padding-bottom: 4px;
+    position: relative;
+    line-height: 0;
+}