Replace brand name in stranslated strings

src/i18n/strings/ca.json

@@ -93,8 +93,8 @@
     "Failed to invite users to community": "No s'ha pogut convidar als usuaris a la comunitat",
     "Failed to invite users to %(groupId)s": "No s'ha pogut convidar els usuaris a %(groupId)s",
     "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "No s'ha pogut afegir les següents sales al %(groupId)s:",
-    "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot no té permís per enviar-vos notificacions. Comproveu la configuració del vostre navegador",
-    "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot no ha rebut cap permís per enviar notificacions. Torneu-ho a provar",
+    "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s no té permís per enviar-vos notificacions. Comproveu la configuració del vostre navegador",
+    "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s no ha rebut cap permís per enviar notificacions. Torneu-ho a provar",
     "Unable to enable Notifications": "No s'ha pogut activar les notificacions",
     "This email address was not found": "Aquesta adreça de correu electrònic no s'ha trobat",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "La vostra adreça de correu electrònic no sembla que estigui associada amb un identificador de Matrix d'aquest servidor.",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "Send": "Envia",
     "Unnamed Room": "Sala sense nom",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "El vostre navegador no és compatible amb els complements criptogràfics necessaris",
-    "Not a valid Riot keyfile": "El fitxer no és un fitxer de claus de Riot vàlid",
+    "Not a valid %(brand)s keyfile": "El fitxer no és un fitxer de claus de %(brand)s vàlid",
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Ha fallat l'autenticació: heu introduït correctament la contrasenya?",
     "Failed to join room": "No s'ha pogut entrar a la sala",
     "Message Pinning": "Fixació de missatges",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "To get started, please pick a username!": "Per començar, seleccioneu un nom d'usuari!",
     "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Aquest serà el nom del seu compte al <span></span> servidor amfitrió, o bé trieu-ne un altre <a>different server</a>.",
     "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Si ja teniu un compte a Matrix, podeu <a>log in</a>.",
-    "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de Riot més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.",
+    "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de %(brand)s més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.",
     "Private Chat": "Xat privat",
     "Public Chat": "Xat públic",
     "Custom": "Personalitzat",
@@ -560,7 +560,7 @@
     "Failed to leave room": "No s'ha pogut sortir de la sala",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Per seguretat, aquesta sessió s'ha tancat. Torna a iniciar la sessió.",
     "Old cryptography data detected": "S'han detectat dades de criptografia antigues",
-    "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "S'han detectat dades d'una versió antiga del Riot. Això haurà provocat que el xifratge d'extrem a extrem no funcioni correctament a la versió anterior. Els missatges xifrats d'extrem a extrem que s'han intercanviat recentment mentre s'utilitzava la versió anterior no es poden desxifrar en aquesta versió. També pot provocar que els missatges intercanviats amb aquesta versió fallin. Si teniu problemes, sortiu de la sessió i torneu a entrar-hi. Per poder llegir l'historial dels missatges xifrats, exporteu i torneu a importar les vostres claus.",
+    "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "S'han detectat dades d'una versió antiga del %(brand)s. Això haurà provocat que el xifratge d'extrem a extrem no funcioni correctament a la versió anterior. Els missatges xifrats d'extrem a extrem que s'han intercanviat recentment mentre s'utilitzava la versió anterior no es poden desxifrar en aquesta versió. També pot provocar que els missatges intercanviats amb aquesta versió fallin. Si teniu problemes, sortiu de la sessió i torneu a entrar-hi. Per poder llegir l'historial dels missatges xifrats, exporteu i torneu a importar les vostres claus.",
     "Logout": "Surt",
     "Your Communities": "Les teves comunitats",
     "Error whilst fetching joined communities": "S'ha produït un error en buscar comunitats unides",
@@ -602,7 +602,7 @@
     "Import E2E room keys": "Importar claus E2E de sala",
     "Cryptography": "Criptografia",
     "Labs": "Laboraroris",
-    "riot-web version:": "Versió de riot-web:",
+    "%(brand)s version:": "Versió de %(brand)s:",
     "olm version:": "Versió d'olm:",
     "Incorrect username and/or password.": "Usuari i/o contrasenya incorrectes.",
     "The phone number entered looks invalid": "El número de telèfon introduït sembla erroni",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "Export": "Exporta",
     "Import room keys": "Importa les claus de la sala",
     "Import": "Importa",
-    "The version of Riot.im": "La versió del Riot.im",
+    "The version of %(brand)s": "La versió del %(brand)s",
     "Email": "Correu electrònic",
     "I have verified my email address": "He verificat l'adreça de correu electrònic",
     "Send Reset Email": "Envia email de reinici",
@@ -634,9 +634,9 @@
     "Your language of choice": "El teu idioma preferit",
     "Which officially provided instance you are using, if any": "Quina instància oficial estàs utilitzant, si escau",
     "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si esteu utilitzant el mode Richtext del Rich Text Editor o no",
-    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "La informació enviada a Riot.im per ajudar-nos a millorar inclou:",
+    "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "La informació enviada a %(brand)s per ajudar-nos a millorar inclou:",
     "Fetching third party location failed": "S'ha produït un error en obtenir la ubicació de tercers",
-    "A new version of Riot is available.": "Hi ha una versió nova del Riot disponible.",
+    "A new version of %(brand)s is available.": "Hi ha una versió nova del %(brand)s disponible.",
     "Send Account Data": "Envia les dades del compte",
     "Advanced notification settings": "Paràmetres avançats de notificacions",
     "Uploading report": "S'està enviant l'informe",
@@ -694,7 +694,7 @@
     "Enter keywords separated by a comma:": "Introduïu les paraules clau separades per una coma:",
     "Forward Message": "Reenvia el missatge",
     "Remove %(name)s from the directory?": "Voleu retirar %(name)s del directori?",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilitza moltes funcions avançades del navegador, algunes de les quals no estan disponibles o són experimentals al vostre navegador actual.",
+    "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s utilitza moltes funcions avançades del navegador, algunes de les quals no estan disponibles o són experimentals al vostre navegador actual.",
     "Developer Tools": "Eines de desenvolupador",
     "Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs",
     "Explore Account Data": "Explora les dades del compte",
@@ -740,8 +740,8 @@
     "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Els logs de depuració contenen dades d'ús de l'aplicació que inclouen el teu nom d'usuari, les IDs o pseudònims de les sales o grups que has visitat i els noms d'usuari d'altres usuaris. No contenen missatges.",
     "Unhide Preview": "Mostra la previsualització",
     "Unable to join network": "No s'ha pogut unir-se a la xarxa",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "És possible que els hàgiu configurat en un client diferent de Riot. No podeu modificar-los amb Riot, però encara s'apliquen",
-    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Disculpeu, el seu navegador  <b>not</b> pot executar Riot.",
+    "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "És possible que els hàgiu configurat en un client diferent de %(brand)s. No podeu modificar-los amb %(brand)s, però encara s'apliquen",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Disculpeu, el seu navegador  <b>not</b> pot executar %(brand)s.",
     "Quote": "Cita",
     "Messages in group chats": "Missatges en xats de grup",
     "Yesterday": "Ahir",
@@ -750,7 +750,7 @@
     "Unable to fetch notification target list": "No s'ha pogut obtenir la llista d'objectius de les notificacions",
     "Set Password": "Establiu una contrasenya",
     "Off": "Apagat",
-    "Riot does not know how to join a room on this network": "El Riot no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
+    "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "El %(brand)s no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
     "Mentions only": "Només mencions",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ara podreu tornar a entrar al vostre compte des de altres dispositius.",