Replace brand name in stranslated strings

This commit is contained in:
J. Ryan Stinnett
2020-07-10 19:57:01 +01:00
parent 9085627a28
commit f1ad49e745
57 changed files with 1449 additions and 1449 deletions
+11 -11
View File
@@ -112,7 +112,7 @@
"General": "Amatu",
"Legal": "Usḍif",
"Credits": "Asenmer",
"Chat with Riot Bot": "Asqerdec akked Riot Bot",
"Chat with %(brand)s Bot": "Asqerdec akked %(brand)s Bot",
"FAQ": "Isteqsiyen FAQ",
"Keyboard Shortcuts": "Inegzumen n unasiw",
"Versions": "Ileqman",
@@ -296,7 +296,7 @@
"End": "Taggara",
"This email address is already in use": "Tansa-agi n yimayl tettuseqdac yakan",
"This phone number is already in use": "Uṭṭun-agi n tilifun yettuseqddac yakan",
"Your Riot is misconfigured": "Riot inek(inem) ur ittusbadu ara",
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s inek(inem) ur ittusbadu ara",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Ma ulac aɣilif, sebded <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, neɣ<safariLink>Safari</safariLink> i tirmit igerrzen.",
"I understand the risks and wish to continue": "Gziɣ ayen ara d-yeḍrun maca bɣiɣ ad kemmleɣ",
"Use Single Sign On to continue": "Seqdec anekcum asuf akken ad tkemmleḍ",
@@ -311,7 +311,7 @@
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Sit ɣef tqeffalt yellan ddaw i usentem n tmerna n wuṭṭun-a n tilifun.",
"Add Phone Number": "Rnu uṭṭun n tilifun",
"The platform you're on": "Tiɣerɣert ideg telliḍ akka tura",
"The version of Riot": "Lqem n Riot",
"The version of %(brand)s": "Lqem n %(brand)s",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ma teqqneḍ neɣ uhu (isem-ik(im) n useqdac ur yettwasekles ara)",
"Your language of choice": "Tutlayt i tferneḍ",
"Which officially provided instance you are using, if any": "Tummant i d-yettunefken tunṣibt ara tesseqdace, ma yella tella",
@@ -347,7 +347,7 @@
"Toggle microphone mute": "Rmed/sens tanusi n usawaḍ",
"Toggle video on/off": "Rmed/sens tavidyut",
"Scroll up/down in the timeline": "Drurem gar afellay/addday n tesnakudt",
"Updating Riot": "Leqqem Riot",
"Updating %(brand)s": "Leqqem %(brand)s",
"I don't want my encrypted messages": "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen",
"Manually export keys": "Sifeḍ s ufus tisura",
"Session ID": "Asulay n tqimit",
@@ -400,8 +400,8 @@
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Timerna n texxamin i d-iteddun ɣer %(groupId)s ur yedi ara:",
"Identity server has no terms of service": "Timagit n uqeddac ulac ɣer-sen iferdisen n umeẓlu",
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s yesra asenqed",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot ulac ɣer-s tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m senqed iɣewwaren n yiminig-ik/im",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ur d-yefk ara tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m εreḍ tikkelt-nniḍen",
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s ulac ɣer-s tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m senqed iɣewwaren n yiminig-ik/im",
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ur d-yefk ara tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m εreḍ tikkelt-nniḍen",
"Unable to enable Notifications": "Sens irmad n yilɣa",
"This email address was not found": "Tansa-a n yimayl ulac-it",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Tansa-ik/im n yimayl ur d-tban ara akken ad tettwacudd d usulay Matrix deg usebter-a agejdan.",
@@ -435,8 +435,8 @@
"New login. Was this you?": "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?",
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik/im: %(name)s",
"What's new?": "D acu-t umaynut?",
"Upgrade your Riot": "Leqqem Riot inek/inem",
"A new version of Riot is available!": "Lqem amaynut n Riot yella!",
"Upgrade your %(brand)s": "Leqqem %(brand)s inek/inem",
"A new version of %(brand)s is available!": "Lqem amaynut n %(brand)s yella!",
"You: %(message)s": "Kečč/kemm: %(message)s",
"There was an error joining the room": "Tella-d tuccḍa deg unekcum ɣer texxamt",
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Suref-aɣ, asebter-ik/im agejdan d aqbur aṭas akken ad yettekki deg texxamt-a.",
@@ -452,10 +452,10 @@
"Room Colour": "Initen n texxamt",
"Show developer tools": "Sken ifecka n uneflay",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ama tseqdaceḍ askar-inek.inem n umaẓrag n uḍris anesbaɣur neɣ xaṭi",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Γas ma tseqdaceḍ Riot inek.inem deg yibenk anida asami d ametwi agejdan n unekcum",
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Γas ma tseqdaceḍ %(brand)s inek.inem deg yibenk anida asami d ametwi agejdan n unekcum",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Γas ma tseqdaceḍ tamahilt 'breadcrumbs' neɣ xaṭi(avatar nnig tebdert n texxamt)",
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Γas ma tseqdaceḍ Riot d asnas web n usfari i ibedden",
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Talɣut i aɣ-d-yettwaznen ɣef tallalt n usnerni n Riot deg-s:",
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Γas ma tseqdaceḍ %(brand)s d asnas web n usfari i ibedden",
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Talɣut i aɣ-d-yettwaznen ɣef tallalt n usnerni n %(brand)s deg-s:",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ma yili asebter-a degs talɣut tummilt, am texxamt neɣ aseqdac neɣ asulay n ugraw, isefka-a ad ttwakksen send ad ttwaznen i uqeddac.",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yegguma ad d-yali! Senqed tuqqna-inek.inem ɣer uzeṭṭa syen tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.",
"Failure to create room": "Timerna n texxamt ur teddi ara",