Replace brand name in stranslated strings

src/i18n/strings/sr.json

@@ -48,8 +48,8 @@
     "Failed to invite users to community": "Нисам успео да позовем кориснике у заједницу",
     "Failed to invite users to %(groupId)s": "Нисам успео да позовем кориснике у %(groupId)s",
     "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Нисам успео да додам следеће собе у %(groupId)s:",
-    "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача",
-    "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније",
+    "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача",
+    "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније",
     "Unable to enable Notifications": "Нисам успео да омогућим обавештења",
     "This email address was not found": "Ова мејл адреса није нађена",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Изгледа да ваша мејл адреса није повезана са Матрикс ИБ-јем на овом кућном серверу.",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Send": "Пошаљи",
     "Unnamed Room": "Неименована соба",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш прегледач не подржава потребна криптографска проширења",
-    "Not a valid Riot keyfile": "Није исправана Riot кључ-датотека",
+    "Not a valid %(brand)s keyfile": "Није исправана %(brand)s кључ-датотека",
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Провера идентитета није успела: нетачна лозинка?",
     "Failed to join room": "Нисам успео да уђем у собу",
     "Message Pinning": "Закачене поруке",
@@ -486,7 +486,7 @@
     "Ignore request": "Занемари захтев",
     "Encryption key request": "Захтев за кључ шифровања",
     "Unable to restore session": "Не могу да повратим сесију",
-    "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање Riot-а, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.",
+    "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање %(brand)s-а, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.",
     "Invalid Email Address": "Неисправна мејл адреса",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Изгледа да ово није исправна мејл адреса",
     "Verification Pending": "Чека се на проверу",
@@ -553,14 +553,14 @@
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Зарад безбедности, одјављени сте из ове сесије. Пријавите се поново.",
     "Old cryptography data detected": "Нађени су стари криптографски подаци",
     "The platform you're on": "Платформа коју користите",
-    "The version of Riot.im": "Riot.im издање",
+    "The version of %(brand)s": "%(brand)s издање",
     "Your language of choice": "Ваш жељени језик",
     "Which officially provided instance you are using, if any": "Коју званичну инстанцу користите, ако користите",
     "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Да ли користите режим богатог текста у уређивачу богатог текста",
     "Your homeserver's URL": "Адреса вашег кућног сервера",
     "Your identity server's URL": "Адреса вашег идентитеског сервера",
     "Analytics": "Аналитика",
-    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "У податке које нам шаљете зарад побољшавања Riot.im-а спадају:",
+    "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "У податке које нам шаљете зарад побољшавања %(brand)s-а спадају:",
     "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ако страница садржи поверљиве податке (као што је назив собе, корисника или ИБ-ја групе), ти подаци се уклањају пре слања на сервер.",
     "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "Корисник %(oldDisplayName)s је променио приказно име у %(displayName)s.",
     "Failed to set direct chat tag": "Нисам успео да поставим ознаку директног ћаскања",
@@ -568,7 +568,7 @@
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Као одговор за</a> <pill>",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ова соба није јавна. Нећете моћи да поново приступите без позивнице.",
-    "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања Riot-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.",
+    "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања %(brand)s-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.",
     "Logout": "Одјава",
     "Your Communities": "Ваше заједнице",
     "Error whilst fetching joined communities": "Грешка приликом добављања списка са приступљеним заједницама",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "<not supported>": "<није подржано>",
     "Import E2E room keys": "Увези E2E кључеве собе",
     "Cryptography": "Криптографија",
-    "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.",
+    "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.",
     "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Приватност је веома важна нама те не сакупљамо било какве податке личне природе у нашој аналитици.",
     "Learn more about how we use analytics.": "Сазнајте више о нашем начину употребе аналитике.",
     "Labs": "Лабораторије",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Одбиј све позивнице за собе %(invitedRooms)s",
     "Start automatically after system login": "Самостално покрећи након пријаве на систем",
     "No media permissions": "Нема овлашћења за медије",
-    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Можда ћете морати да ручно доделите овлашћења Riot-у за приступ микрофону/веб камери",
+    "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Можда ћете морати да ручно доделите овлашћења %(brand)s-у за приступ микрофону/веб камери",
     "No Microphones detected": "Нема уочених микрофона",
     "No Webcams detected": "Нема уочених веб камера",
     "Default Device": "Подразумевани уређај",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "click to reveal": "кликни за приказ",
     "Homeserver is": "Кућни сервер је",
     "Identity Server is": "Идентитетски сервер је",
-    "riot-web version:": "riot-web издање:",
+    "%(brand)s version:": "%(brand)s издање:",
     "olm version:": "olm издање:",
     "Failed to send email": "Нисам успео да пошаљем мејл",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Морате унети мејл адресу која је везана за ваш налог.",
@@ -701,12 +701,12 @@
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Извезена датотека ће бити заштићена са фразом. Требало би да унесете фразу овде, да бисте дешифровали датотеку.",
     "File to import": "Датотека за увоз",
     "Import": "Увези",
-    "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег Riot.im искуства!",
+    "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег %(brand)s искуства!",
     "Clear filter": "Очисти филтер",
     "Key request sent.": "Захтев за дељење кључа послат.",
     "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу.",
     "Fetching third party location failed": "Добављање локације треће стране није успело",
-    "A new version of Riot is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.",
+    "A new version of %(brand)s is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.",
     "Send Account Data": "Пошаљи податке налога",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Сва обавештења су тренутно онемогућена за све циљеве.",
     "Uploading report": "Отпремам извештај",
@@ -760,7 +760,7 @@
     "Enter keywords separated by a comma:": "Унесите кључне речи одвојене зарезима:",
     "Forward Message": "Проследи поруку",
     "Remove %(name)s from the directory?": "Уклонити %(name)s из фасцикле?",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.",
+    "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.",
     "Event sent!": "Догађај је послат!",
     "Explore Account Data": "Истражи податке налога",
     "All messages (noisy)": "Све поруке (гласно)",
@@ -802,8 +802,8 @@
     "Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу",
     "Unhide Preview": "Откриј преглед",
     "Unable to join network": "Не могу да приступим мрежи",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не Riot-у. Не можете их преправљати у Riot-у али се и даље примењују",
-    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Нажалост, ваш прегледач <b>не може</b> да покреће Riot.",
+    "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не %(brand)s-у. Не можете их преправљати у %(brand)s-у али се и даље примењују",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Нажалост, ваш прегледач <b>не може</b> да покреће %(brand)s.",
     "Messages in group chats": "Поруке у групним ћаскањима",
     "Yesterday": "Јуче",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Догодила се грешка (%(errorDetail)s).",
@@ -813,7 +813,7 @@
     "Set Password": "Постави лозинку",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Догодила се грешка при чувању ваших поставки мејл обавештења.",
     "Resend": "Поново пошаљи",
-    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не зна како да приступи соби на овој мрежи",
+    "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не зна како да приступи соби на овој мрежи",
     "Mentions only": "Само спомињања",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Можете се вратити у ваш налог након што се одјавите и пријавите поново, на другим уређајима.",
     "Enable email notifications": "Омогући мејл обавештења",
@@ -864,8 +864,8 @@
     "Send analytics data": "Пошаљи аналитичке податке",
     "Enable widget screenshots on supported widgets": "Омогући снимке екрана виџета у подржаним виџетима",
     "Muted Users": "Утишани корисници",
-    "Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића (погледајте нашу <PolicyLink>политику о колачићима</PolicyLink>).",
-    "Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића.",
+    "Please help improve %(brand)s by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Помозите побољшавање %(brand)s програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића (погледајте нашу <PolicyLink>политику о колачићима</PolicyLink>).",
+    "Please help improve %(brand)s by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Помозите побољшавање %(brand)s програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића.",
     "Yes, I want to help!": "Да, желим помоћи!",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не могу да учитам догађај на који је послат одговор, или не постоји или немате овлашћење да га погледате.",
     "To continue, please enter your password:": "Да бисте наставили, унесите вашу лозинку:",