Replace brand name in stranslated strings
This commit is contained in:
J. Ryan Stinnett
+35
-35
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"No Microphones detected": "Ingen mikrofon hittades",
|
||||
"No Webcams detected": "Ingen webbkamera hittades",
|
||||
"No media permissions": "Inga mediebehörigheter",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Du måste manuellt tillåta Riot att komma åt din mikrofon/kamera",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Du måste manuellt tillåta %(brand)s att komma åt din mikrofon/kamera",
|
||||
"Default Device": "Standardenhet",
|
||||
"Microphone": "Mikrofon",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
@@ -211,9 +211,9 @@
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s begärde en VoIP-konferens.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Resultat från DuckDuckGo",
|
||||
"Return to login screen": "Tillbaka till login-skärmen",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web -version:",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s -version:",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Rummet %(roomId)s är inte synligt",
|
||||
"Room Colour": "Rumsfärg",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s finns inte.",
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
"Guests can join": "Gäster kan gå med i rummet",
|
||||
"No rooms to show": "Inga fler rum att visa",
|
||||
"This phone number is already in use": "Detta telefonnummer används redan",
|
||||
"The version of Riot.im": "Versionen av Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "Versionen av %(brand)s",
|
||||
"Call Failed": "Samtal misslyckades",
|
||||
"Call Anyway": "Ring ändå",
|
||||
"Call": "Ring",
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
"Dec": "dec",
|
||||
"Invite to Community": "Bjud in till community",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Det går inte att aktivera aviseringar",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informationen som skickas till oss för att hjälpa Riot.im att bli bättre inkluderar:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen som skickas till oss för att hjälpa %(brand)s att bli bättre inkluderar:",
|
||||
"Review Devices": "Granska enheter",
|
||||
"Answer Anyway": "Svara ändå",
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP stöds ej",
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
"You are not in this room.": "Du är inte i det här rummet.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "Du har inte behörighet att göra det i det här rummet.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Det gick inte att hämta platsdata från tredje part",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "En ny version av Riot är tillgänglig.",
|
||||
"A new version of %(brand)s is available.": "En ny version av %(brand)s är tillgänglig.",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alla aviseringar är för tillfället avstängda för alla mål.",
|
||||
"Uploading report": "Laddar upp rapport",
|
||||
"Sunday": "söndag",
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken:",
|
||||
"Search…": "Sök…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Ta bort %(name)s från katalogen?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot använder flera avancerade webbläsaregenskaper, av vilka alla inte stöds eller är experimentella i din nuvarande webbläsare.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s använder flera avancerade webbläsaregenskaper, av vilka alla inte stöds eller är experimentella i din nuvarande webbläsare.",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Kom ihåg att du alltid kan välja en e-postadress i dina användarinställningar om du ändrar dig.",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alla meddelanden (högljudd)",
|
||||
"Saturday": "lördag",
|
||||
@@ -408,8 +408,8 @@
|
||||
"Show message in desktop notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering",
|
||||
"Unhide Preview": "Visa förhandsvisning",
|
||||
"Unable to join network": "Det gick inte att ansluta till nätverket",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du kan ha konfigurerat dem i en annan klient än Riot. Du kan inte ändra dem i Riot men de tillämpas ändå",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklagar, din webbläsare kan <b>inte</b> köra Riot.",
|
||||
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Du kan ha konfigurerat dem i en annan klient än %(brand)s. Du kan inte ändra dem i %(brand)s men de tillämpas ändå",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Beklagar, din webbläsare kan <b>inte</b> köra %(brand)s.",
|
||||
"Messages in group chats": "Meddelanden i gruppchattar",
|
||||
"Yesterday": "igår",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fel påträffat (%(errorDetail)s).",
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Det gick inte att hämta aviseringsmållistan",
|
||||
"Set Password": "Välj lösenord",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot kan inte gå med i ett rum på det här nätverket",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s kan inte gå med i ett rum på det här nätverket",
|
||||
"Mentions only": "Endast omnämnande",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(tagName)s från rummet",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu återgå till ditt konto efter att ha loggat ut och logga in på andra enheter.",
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
"New Password": "Nytt lösenord",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Vill du ange en epostadress?",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Använd kompakt tidslinjelayout",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Inte en giltig Riot-nyckelfil",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Inte en giltig %(brand)s-nyckelfil",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Autentiseringskontroll misslyckades: felaktigt lösenord?",
|
||||
"Always show encryption icons": "Visa alltid krypteringsikoner",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s bytte avatar för %(roomName)s",
|
||||
@@ -661,7 +661,7 @@
|
||||
"Refresh": "Uppdatera",
|
||||
"Unable to restore session": "Det gick inte att återställa sessionen",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ett fel uppstod vid återställning av din tidigare session.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Om du nyligen har använt en senare version av Riot kan din session vara inkompatibel med den här versionen. Stäng det här fönstret och använd senare versionen istället.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Om du nyligen har använt en senare version av %(brand)s kan din session vara inkompatibel med den här versionen. Stäng det här fönstret och använd senare versionen istället.",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Att rensa webbläsarens lagring kan lösa problemet, men då loggas du ut och krypterad chatthistorik blir oläslig.",
|
||||
"Collapse Reply Thread": "Dölj svarstråd",
|
||||
"Terms and Conditions": "Villkor",
|
||||
@@ -688,10 +688,10 @@
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "t.ex. %(exampleValue)s",
|
||||
"Can't leave Server Notices room": "Kan inte lämna serveraviseringsrummet",
|
||||
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Detta rum används för viktiga meddelanden från hemservern, så du kan inte lämna det.",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data från en äldre version av Riot has upptäckts. Detta ska ha orsakat att totalsträckskryptering inte fungerat i den äldre versionen. Krypterade meddelanden som nyligen har skickats medans den äldre versionen användes kanske inte kan dekrypteras i denna version. Detta kan även orsaka att meddelanden skickade med denna version inte fungerar. Om du upplever problem, logga ut och in igen. För att behålla meddelandehistoriken, exportera dina nycklar och importera dem igen.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data från en äldre version av %(brand)s has upptäckts. Detta ska ha orsakat att totalsträckskryptering inte fungerat i den äldre versionen. Krypterade meddelanden som nyligen har skickats medans den äldre versionen användes kanske inte kan dekrypteras i denna version. Detta kan även orsaka att meddelanden skickade med denna version inte fungerar. Om du upplever problem, logga ut och in igen. För att behålla meddelandehistoriken, exportera dina nycklar och importera dem igen.",
|
||||
"Confirm Removal": "Bekräfta borttagning",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Vänligen hjälp till att förbättra Riot.im genom att skicka <UsageDataLink>anonyma användardata</UsageDataLink>. Detta kommer att använda en cookie (se vår <PolicyLink>Cookiepolicy</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Vänligen hjälp till att förbättra Riot.im genom att skicka <UsageDataLink>anonyma användardata</UsageDataLink>. Detta kommer att använda en cookie.",
|
||||
"Please help improve %(brand)s by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Vänligen hjälp till att förbättra %(brand)s genom att skicka <UsageDataLink>anonyma användardata</UsageDataLink>. Detta kommer att använda en cookie (se vår <PolicyLink>Cookiepolicy</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve %(brand)s by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Vänligen hjälp till att förbättra %(brand)s genom att skicka <UsageDataLink>anonyma användardata</UsageDataLink>. Detta kommer att använda en cookie.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Ja, jag vill hjälpa till!",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)slämnade och gick med igen %(count)s gånger",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)slämnade och gick med igen",
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "Du är för närvarande inte medlem i någon community.",
|
||||
"Communities": "Communityn",
|
||||
"Your Communities": "Dina communityn",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Visste du att: du kan använda communityn för att filtrera din Riot.im-upplevelse!",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Visste du att: du kan använda communityn för att filtrera din %(brand)s-upplevelse!",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Fel vid hämtning av anslutna communityn",
|
||||
"Featured Rooms:": "Utvalda rum:",
|
||||
"Featured Users:": "Utvalda användare:",
|
||||
@@ -858,7 +858,7 @@
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Glöm alla meddelanden som jag har skickat när mitt konto inaktiveras (<b>Varning:</b> detta kommer att göra så att framtida användare får se ofullständiga konversationer)",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "För att fortsätta, ange ditt lösenord:",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Om du har anmält en bugg via GitHub, kan felsökningsloggar hjälpa oss spåra problemet. Felsökningsloggarna innehåller användningsdata för applikationen inklusive ditt användarnamn, ID eller alias för rum och grupper du besökt och användarnamn för andra användare. De innehåller inte meddelanden.",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot samlar in anonym analysdata för att vi ska kunna förbättra applikationen.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samlar in anonym analysdata för att vi ska kunna förbättra applikationen.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Integritet är viktig för oss, så vi samlar inte in några personliga eller identifierbara uppgifter för våra analyser.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Läs mer om hur vi använder analysdata.",
|
||||
"Analytics": "Analysdata",
|
||||
@@ -947,7 +947,7 @@
|
||||
"Add some now": "Lägg till några nu",
|
||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Granska och acceptera policyn för denna hemserver:",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Innan du skickar in loggar måste du <a>skapa en GitHub-bugg</a> för att beskriva problemet.",
|
||||
"Updating Riot": "Uppdaterar Riot",
|
||||
"Updating %(brand)s": "Uppdaterar %(brand)s",
|
||||
"Open Devtools": "Öppna Devtools",
|
||||
"Show developer tools": "Visa utvecklingsverktyg",
|
||||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du är administratör för denna community. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan från en annan administratör.",
|
||||
@@ -1099,9 +1099,9 @@
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Inaktivering av ditt konto är en permanent åtgärd - var försiktig!",
|
||||
"General": "Allmänt",
|
||||
"Credits": "Tack",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "För hjälp med att använda Riot, klicka <a>här</a>.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda Riot, klicka <a>här</a> eller starta en chatt med vår bot med knappen nedan.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chatta med Riot Bot",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka <a>här</a>.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka <a>här</a> eller starta en chatt med vår bot med knappen nedan.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Chatta med %(brand)s Bot",
|
||||
"Help & About": "Hjälp & Om",
|
||||
"Bug reporting": "Felrapportering",
|
||||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
@@ -1238,7 +1238,7 @@
|
||||
"Main address": "Huvudadress",
|
||||
"Error updating flair": "Fel vid uppdatering av emblem",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Det uppstod ett fel vid uppdatering av emblem för detta rum. Servern kanske inte tillåter det eller ett så inträffade tillfälligt fel.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Du har tidigare använt en nyare version av Riot på %(host)s. För att använda denna version igen med totalsträckskryptering, måste du logga ut och in igen. ",
|
||||
"You've previously used a newer version of %(brand)s on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Du har tidigare använt en nyare version av %(brand)s på %(host)s. För att använda denna version igen med totalsträckskryptering, måste du logga ut och in igen. ",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifiera denna användare för att markera den som betrodd. Att kunna lita på användare ger en extra sinnesfrid när man använder totalsträckskrypterade meddelanden.",
|
||||
"A widget would like to verify your identity": "En widget vill verifiera din identitet",
|
||||
"A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "En widget på %(widgetUrl)s vill verifiera din identitet. Genom att tillåta detta kommer widgeten att kunna verifiera ditt användar-ID, men inte agera som dig.",
|
||||
@@ -1264,11 +1264,11 @@
|
||||
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Det gick inte att hitta profiler för de Matrix-IDn som anges nedan - vill du bjuda in dem ändå?",
|
||||
"GitHub issue": "GitHub-ärende",
|
||||
"Notes": "Noteringar",
|
||||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Du har tidigare använt Riot på %(host)s med lazy loading av medlemmar aktiverat. I den här versionen är lazy loading inaktiverat. Eftersom den lokala cachen inte är kompatibel mellan dessa två inställningar behöver Riot synkronisera om ditt konto.",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Om den andra versionen av Riot fortfarande är öppen i en annan flik, stäng den eftersom användning av Riot på samma värd med både lazy loading aktiverad och inaktiverad samtidigt kommer att orsaka problem.",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Du har tidigare använt %(brand)s på %(host)s med lazy loading av medlemmar aktiverat. I den här versionen är lazy loading inaktiverat. Eftersom den lokala cachen inte är kompatibel mellan dessa två inställningar behöver %(brand)s synkronisera om ditt konto.",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Om den andra versionen av %(brand)s fortfarande är öppen i en annan flik, stäng den eftersom användning av %(brand)s på samma värd med både lazy loading aktiverad och inaktiverad samtidigt kommer att orsaka problem.",
|
||||
"Incompatible local cache": "Inkompatibel lokal cache",
|
||||
"Clear cache and resync": "Töm cache och synkronisera om",
|
||||
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot använder nu 3-5 gånger mindre minne, genom att bara ladda information om andra användare när det behövs. Vänta medan vi återsynkroniserar med servern!",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s använder nu 3-5 gånger mindre minne, genom att bara ladda information om andra användare när det behövs. Vänta medan vi återsynkroniserar med servern!",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Jag vill inte ha mina krypterade meddelanden",
|
||||
"Manually export keys": "Exportera nycklar manuellt",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Du kommer att förlora åtkomst till dina krypterade meddelanden",
|
||||
@@ -1296,7 +1296,7 @@
|
||||
"Cancel All": "Avbryt alla",
|
||||
"Upload Error": "Uppladdningsfel",
|
||||
"Name or Matrix ID": "Namn eller Martix-ID",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Riot är felkonfigurerat",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s är felkonfigurerat",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Anrop misslyckades på grund av felkonfigurerad server",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Prova att använda turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Ett konferenssamtal kunde inte startas eftersom integrationsservern inte är tillgänglig",
|
||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@
|
||||
"%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s gjorde ingen ändring.",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Kan inte nå hemservern",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Se till att du har en stabil internetanslutning, eller kontakta serveradministratören",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Be din Riot-administratör att kontrollera <a>din konfiguration</a> efter felaktiga eller duplicerade poster.",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Be din %(brand)s-administratör att kontrollera <a>din konfiguration</a> efter felaktiga eller duplicerade poster.",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Kan inte nå identitetsservern",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan registrera dig, men vissa funktioner kommer inte att vara tillgängliga förrän identitetsservern är online igen. Om du fortsätter att se den här varningen, kontrollera din konfiguration eller kontakta en serveradministratör.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan återställa ditt lösenord, men vissa funktioner kommer inte att vara tillgängliga förrän identitetsservern är online igen. Om du fortsätter att se den här varningen, kontrollera din konfiguration eller kontakta en serveradministratör.",
|
||||
@@ -1497,7 +1497,7 @@
|
||||
"Your avatar URL": "Din avatar-URL",
|
||||
"Your user ID": "Ditt användar-ID",
|
||||
"Your theme": "Ditt tema",
|
||||
"Riot URL": "Riot-URL",
|
||||
"%(brand)s URL": "%(brand)s-URL",
|
||||
"Room ID": "Rums-ID",
|
||||
"Widget ID": "Widget-ID",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Att använda denna widget kan dela data <helpIcon /> med %(widgetDomain)s och din Integrationshanterare.",
|
||||
@@ -1535,7 +1535,7 @@
|
||||
"Integrations are disabled": "Integrationer är inaktiverade",
|
||||
"Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Aktivera \"Hantera integrationer\" i Inställningar för att göra detta.",
|
||||
"Integrations not allowed": "Integrationer inte tillåtna",
|
||||
"Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Ditt Riot tillåter dig inte att använda en Integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.",
|
||||
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Ditt %(brand)s tillåter dig inte att använda en Integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.",
|
||||
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Din hemserver verkar inte stödja den här funktionen.",
|
||||
"Message edits": "Meddelandedigeringar",
|
||||
"Preview": "Förhandsvisa",
|
||||
@@ -1547,11 +1547,11 @@
|
||||
"Service": "Tjänst",
|
||||
"Summary": "Sammanfattning",
|
||||
"Document": "Dokument",
|
||||
"The version of Riot": "Version av Riot",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder Riot på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om du använder Riot som en installerad progressiv webbapp",
|
||||
"The version of %(brand)s": "Version av %(brand)s",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder %(brand)s på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du använder %(brand)s som en installerad progressiv webbapp",
|
||||
"Your user agent": "Din användaragent",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informationen som skickas till oss för att förbättra Riot inkluderar:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen som skickas till oss för att förbättra %(brand)s inkluderar:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Det finns okända sessioner i det här rummet: om du fortsätter utan att verifiera dem kommer det att vara möjligt för någon att lyssna på ditt samtal.",
|
||||
"Review Sessions": "Granska sessioner",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera den andra användaren.",
|
||||
@@ -1597,7 +1597,7 @@
|
||||
"Upgrade private room": "Uppgradera privat rum",
|
||||
"Upgrade public room": "Uppgradera publikt rum",
|
||||
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Att uppgradera ett rum är en avancerad åtgärd och rekommenderas vanligtvis när ett rum är instabilt på grund av buggar, saknade funktioner eller säkerhetsproblem.",
|
||||
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please <a>report a bug</a>.": "Detta påverkar vanligtvis bara hur rummet bearbetas på servern. Om du har problem med Riot, <a>rapportera ett fel</a>.",
|
||||
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Detta påverkar vanligtvis bara hur rummet bearbetas på servern. Om du har problem med %(brand)s, <a>rapportera ett fel</a>.",
|
||||
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Du kommer att uppgradera detta rum från <oldVersion /> till <newVersion />.",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Detta gör att du kan återgå till ditt konto efter att du har loggat ut, och logga in på andra sessioner.",
|
||||
"Help": "Hjälp",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user