Localazy Download, including changes to 'only send to verified' (#29592)

* [create-pull-request] automated change

* Update tests for copy changes on 'only send to verified'

* Update one more test snapshot for new wording of exclude unverified

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andy Balaam <andy.balaam@matrix.org>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -104,6 +104,7 @@
         "reply": "Odpovědět",
         "reply_in_thread": "Odpovědět ve vlákně",
         "report_content": "Nahlásit obsah",
+        "report_room": "Nahlásit místnost",
         "resend": "Poslat znovu",
         "reset": "Resetovat",
         "resume": "Pokračovat",
@@ -953,8 +954,8 @@
             "warning": "Pokud jste nenastavili nový způsob obnovy vy, mohou se pokoušet k vašemu účtu dostat útočníci. Změňte si raději ihned heslo a nastavte nový způsob obnovy v Nastavení."
         },
         "not_supported": "<nepodporováno>",
-        "pinned_identity_changed": "Identita %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) byla změněna. <a>Další informace</a>",
+        "pinned_identity_changed": "Identita %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) se změnila. <a>Další informace</a>",
-        "pinned_identity_changed_no_displayname": "Identita <b>%(userId)s</b> byla změněna. <a>Další informace</a>",
+        "pinned_identity_changed_no_displayname": "Identita uživatele <b>%(userId)s</b> se změnila. <a>Další informace</a>",
         "recovery_method_removed": {
             "description_1": "Tato relace zjistila, že byla odstraněna vaše bezpečnostní fráze a klíč pro zabezpečené zprávy.",
             "description_2": "Pokud se vám to stalo neúmyslně, můžete znovu nastavit zálohu zpráv pro tuto relaci. To znovu zašifruje historii zpráv novým způsobem.",
@@ -1006,7 +1007,7 @@
             "incoming_sas_dialog_waiting": "Čekání na potvrzení partnerem…",
             "incoming_sas_user_dialog_text_1": "Po ověření bude uživatel označen jako důvěryhodný. Ověřování uživatelů vám dává větší jistotu, že je komunikace důvěrná.",
             "incoming_sas_user_dialog_text_2": "Ověření uživatele označí jeho relace za důvěryhodné a vaše relace budou důvěryhodné pro něj.",
-            "no_key_or_device": "Vypadá to, že nemáte klíč pro obnovení ani žádné jiné zařízení, které byste mohli ověřit.  Toto zařízení nebude mít přístup ke starým zašifrovaným zprávám. Abyste mohli na tomto zařízení ověřit svou totožnost, budete muset obnovit ověřovací klíče.",
+            "no_key_or_device": "Vypadá to, že nemáte klíč pro obnovení ani žádné jiné zařízení, které byste mohli ověřit.  Toto zařízení nebude mít přístup ke starým zašifrovaným zprávám. Abyste mohli na tomto zařízení ověřit svou identitu, budete muset obnovit ověřovací klíče.",
             "no_support_qr_emoji": "Zařízení, které se snažíte ověřit, neumožňuje ověření QR kódem ani pomocí emotikonů, které %(brand)s podporuje. Zkuste použít jiného klienta.",
             "other_party_cancelled": "Druhá strana ověření zrušila.",
             "prompt_encrypted": "Ověřit všechny uživatele v místnosti, abyste se přesvědčili o bezpečnosti.",
@@ -1045,7 +1046,7 @@
             "unverified_sessions_toast_description": "Zkontrolujte, zda je váš účet v bezpečí",
             "unverified_sessions_toast_reject": "Později",
             "unverified_sessions_toast_title": "Máte neověřené relace",
-            "verification_description": "Ověřte svou identitu, abyste získali přístup k šifrovaným zprávám a prokázali svou totožnost ostatním. Pokud používáte také mobilní zařízení, před pokračováním otevřete aplikaci.",
+            "verification_description": "Ověřte svou identitu, abyste získali přístup k šifrovaným zprávám a prokázali svou identitu ostatním. Pokud používáte také mobilní zařízení, před pokračováním otevřete aplikaci.",
             "verification_dialog_title_device": "Ověřit jiné zařízení",
             "verification_dialog_title_user": "Požadavek na ověření",
             "verification_skip_warning": "Bez ověření nebudete mít přístup ke všem svým zprávám a můžete se ostatním jevit jako nedůvěryhodní.",
@@ -1066,8 +1067,8 @@
             "waiting_other_user": "Čekám až nás %(displayName)s ověří…"
         },
         "verification_requested_toast_title": "Žádost ověření",
-        "verified_identity_changed": "Ověřená identita %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) byla změněna. <a>Další informace</a>",
+        "verified_identity_changed": "Ověřená identita uživatele %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) se změnila. <a>Další informace</a>",
-        "verified_identity_changed_no_displayname": "Ověřená identita uživatele <b>%(userId)s</b> byla změněna. <a>Další informace</a>",
+        "verified_identity_changed_no_displayname": "Ověřená identita uživatele <b>%(userId)s</b> se změnila. <a>Další informace</a>",
         "verify_toast_description": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit",
         "verify_toast_title": "Ověřit tuto relaci",
         "withdraw_verification_action": "Zrušit ověření"
@@ -1812,6 +1813,12 @@
         "spam_or_propaganda": "Spam nebo propaganda",
         "toxic_behaviour": "Nevhodné chování"
     },
+    "report_room": {
+        "description": "Nahlaste tuto místnost správci domovského serveru. Tím se odešle jedinečné ID místnosti, ale pokud jsou zprávy zašifrovány, správce je nebude moci číst ani zobrazit sdílené soubory.",
+        "reason_placeholder": " Důvod nahlášení...",
+        "sent": "Vaše hlášení bylo odesláno.",
+        "title": "Nahlášení místnosti"
+    },
     "restore_key_backup_dialog": {
         "count_of_decryption_failures": "Nepovedlo se rozšifrovat %(failedCount)s sezení!",
         "count_of_successfully_restored_keys": "Úspěšně obnoveno %(sessionCount)s klíčů",
@@ -2392,7 +2399,7 @@
             "public_without_alias_warning": "Přidejte prosím místnosti adresu aby na ní šlo odkazovat.",
             "publish_room": "Zviditelněte tuto místnost ve veřejném adresáři místností.",
             "publish_space": "Zviditelněte tento prostor ve veřejném adresáři místností.",
-            "strict_encryption": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím",
+            "strict_encryption": "Odesílat zprávy pouze ověřeným uživatelům.",
             "title": "Zabezpečení a soukromí"
         },
         "title": "Nastavení místnosti - %(roomName)s",
@@ -2529,8 +2536,8 @@
                 "do_not_close_warning": "Nezavírejte toto okno, dokud není resetování dokončeno",
                 "export_keys": "Exportovat klíče",
                 "import_keys": "Importovat klíče",
-                "other_people_device_description": "Ve výchozím nastavení v šifrovaných místnostech nikomu neposílat šifrované zprávy, dokud je neověříte",
+                "other_people_device_description": "Upozornění: Uživatelé, kteří s vámi výslovně neověřili (např. pomocí emotikonů), nedostanou vaše šifrované zprávy. Také neověřená zařízení ověřených uživatelů nebudou přijímat vaše šifrované zprávy.",
-                "other_people_device_label": "Nikdy neposílejte šifrované zprávy na neověřená zařízení",
+                "other_people_device_label": "V šifrovaných místnostech posílat zprávy pouze ověřeným uživatelům",
                 "other_people_device_title": "Zařízení ostatních uživatelů",
                 "reset_identity": "Obnovit kryptografickou identitu",
                 "reset_in_progress": "Probíhá resetování...",
@@ -2892,7 +2899,7 @@
             "send_analytics": "Odesílat analytická data",
             "session_id": "ID relace:",
             "session_key": "Klíč relace:",
-            "strict_encryption": "Nikdy neposílat šifrované zprávy do neověřených relací z této relace"
+            "strict_encryption": "Odesílat zprávy pouze ověřeným uživatelům"
         },
         "send_read_receipts": "Odesílat potvrzení o přečtení",
         "send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.",
@@ -2913,8 +2920,9 @@
                 "other": "Odhlášení zařízení"
             },
             "confirm_sign_out_sso": {
-                "one": "Potvrďte odhlášení tohoto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.",
+                "one": "Potvrďte odhlášení tohoto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou identitu.",
-                "other": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost."
+                "few": "",
+                "other": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou identitu."
             },
             "current_session": "Aktuální relace",
             "desktop_session": "Relace stolního počítače",
@@ -2991,7 +2999,7 @@
             "url": "URL",
             "verified_session": "Ověřená relace",
             "verified_sessions": "Ověřené relace",
-            "verified_sessions_explainer_1": "Ověřené relace jsou všude tam, kde tento účet používáte po zadání své přístupové fráze nebo po potvrzení své totožnosti jinou ověřenou relací.",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Ověřené relace jsou všude tam, kde tento účet používáte po zadání své přístupové fráze nebo po potvrzení své identity jinou ověřenou relací.",
             "verified_sessions_explainer_2": "To znamená, že máte všechny klíče potřebné k odemknutí zašifrovaných zpráv a potvrzení ostatním uživatelům, že této relaci důvěřujete.",
             "verified_sessions_list_description": "Pro nejlepší zabezpečení se odhlaste z každé relace, kterou již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
             "verify_session": "Ověřit relaci",
@@ -3573,7 +3581,8 @@
         },
         "m.sticker": "%(senderDisplayName)s poslal(a) nálepku.",
         "m.video": {
-            "error_decrypting": "Chyba při dešifrování videa"
+            "error_decrypting": "Chyba při dešifrování videa",
+            "show_video": "Zobrazit video"
         },
         "m.widget": {
             "added": "%(senderName)s přidal(a) widget %(widgetName)s",

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -2394,7 +2394,7 @@
             "public_without_alias_warning": "To link to this room, please add an address.",
             "publish_room": "Make this room visible in the public room directory.",
             "publish_space": "Make this space visible in the public room directory.",
-            "strict_encryption": "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session",
+            "strict_encryption": "Only send messages to verified users.",
             "title": "Security & Privacy"
         },
         "title": "Room Settings - %(roomName)s",
@@ -2531,8 +2531,8 @@
                 "do_not_close_warning": "Do not close this window until the reset is finished",
                 "export_keys": "Export keys",
                 "import_keys": "Import keys",
-                "other_people_device_description": "By default in encrypted rooms, do not send encrypted messages to anyone until you’ve verified them",
+                "other_people_device_description": "Warning: users who have not explicitly verified with you (e.g. using emoji) will not receive your encrypted messages. Also, unverified devices of verified users will not receive your encrypted messages.",
-                "other_people_device_label": "Never send encrypted messages to unverified devices",
+                "other_people_device_label": "In encrypted rooms, only send messages to verified users",
                 "other_people_device_title": "Other people’s devices",
                 "reset_identity": "Reset cryptographic identity",
                 "reset_in_progress": "Reset in progress...",
@@ -2894,7 +2894,7 @@
             "send_analytics": "Send analytics data",
             "session_id": "Session ID:",
             "session_key": "Session key:",
-            "strict_encryption": "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session"
+            "strict_encryption": "Only send messages to verified users"
         },
         "send_read_receipts": "Send read receipts",
         "send_read_receipts_unsupported": "Your server doesn't support disabling sending read receipts.",

src/i18n/strings/fi.json

@@ -64,6 +64,7 @@
         "go": "Mene",
         "go_back": "Takaisin",
         "got_it": "Asia selvä",
+        "hide": "Piilota",
         "hide_advanced": "Piilota lisäasetukset",
         "hold": "Pidä",
         "ignore": "Sivuuta",
@@ -394,6 +395,9 @@
         "download_logs": "Lataa lokit",
         "downloading_logs": "Ladataan lokeja",
         "error_empty": "Kerro mikä meni pieleen, tai, mikä parempaa, luo GitHub-issue joka kuvailee ongelman.",
+        "failed_send_logs_causes": {
+            "unknown_error": "Lokien lähettäminen epäonnistui."
+        },
         "github_issue": "GitHub-issue",
         "introduction": "Jos olet tehnyt ilmoituksen ohjelmistovirheestä GitHubiin, vianjäljityslokit voivat auttaa ongelman selvittämisessä. ",
         "log_request": "Voit auttaa meitä estämään tämän toistumisen <a>lähettämällä meille lokeja</a>.",
@@ -431,6 +435,7 @@
         "access_token": "Käyttöpoletti",
         "accessibility": "Saavutettavuus",
         "advanced": "Lisäasetukset",
+        "all_chats": "Kaikki keskustelut",
         "analytics": "Analytiikka",
         "and_n_others": {
             "other": "ja %(count)s muuta...",
@@ -919,7 +924,7 @@
             "verify_emoji_prompt_qr": "Jos et pysty skannaamaan yläpuolella olevaa koodia, varmenna vertaamalla emojia.",
             "verify_later": "Vahvistan myöhemmin",
             "verify_using_device": "Vahvista toisella laitteella",
-            "verify_using_key": "Vahvista turva-avaimella",
+            "verify_using_key": "Vahvista palautusavaimella",
             "verify_using_key_or_phrase": "Vahvista turva-avaimella tai turvalauseella",
             "waiting_for_user_accept": "Odotetaan, että %(displayName)s hyväksyy…",
             "waiting_other_device": "Odotetaan vahvistustasi toiselta laitteelta…",
@@ -1599,6 +1604,10 @@
                 "description": "Kiinnitetyt viestit löytyvät täältä. Mene minkä tahansa viestin päälle ja valitse \"Kiinnitä\" lisätäksesi viestin tänne.",
                 "title": "Kiinnitetyt viestit"
             },
+            "unpin_all": {
+                "button": "Poista kaikkien viestien kiinnitys",
+                "title": "Poistetaanko kaikkien viestien kiinnitys?"
+            },
             "view": "Näytä aikajanalla"
         },
         "pinned_messages_button": "Kiinnitetyt viestit",
@@ -1665,6 +1674,7 @@
         "dm_invite_title": "Haluatko keskustella käyttäjän %(user)s kanssa?",
         "drop_file_prompt": "Pudota tiedosto tähän lähettääksesi sen palvelimelle",
         "edit_topic": "Muokkaa aihetta",
+        "error_join_403": "Tarvitset kutsun päästäksesi tähän huoneeseen.",
         "error_join_404_2": "Jos tiedät huoneen osoitteen, yritä liittyä sen kautta.",
         "error_join_404_invite": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut tai hänen palvelimensa on poissa verkosta.",
         "error_join_404_invite_same_hs": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut.",
@@ -1805,19 +1815,39 @@
         "add_space_label": "Lisää avaruus",
         "breadcrumbs_empty": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
         "breadcrumbs_label": "Hiljattain vieraillut huoneet",
+        "empty": {
+            "no_favourites": "Sinulla ei ole vielä suosikkikeskustelua",
+            "no_unread": "Onnittelut! Sinulla ei ole lukemattomia viestejä",
+            "show_chats": "Näytä kaikki keskustelut"
+        },
         "failed_add_tag": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui",
         "failed_remove_tag": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneesta epäonnistui",
+        "filters": {
+            "favourite": "Suosikit",
+            "people": "Ihmiset",
+            "rooms": "Huoneet"
+        },
         "home_menu_label": "Etusivun valinnat",
         "join_public_room_label": "Liity julkiseen huoneeseen",
         "joining_rooms_status": {
             "one": "Liitytään parhaillaan %(count)s huoneeseen",
             "other": "Liitytään parhaillaan %(count)s huoneeseen"
         },
+        "list_title": "Huoneluettelo",
+        "more_options": {
+            "copy_link": "Kopioi huoneen linkki",
+            "leave_room": "Poistu huoneesta",
+            "mark_read": "Merkitse luetuksi"
+        },
         "notification_options": "Ilmoitusasetukset",
+        "open_space_menu": "Avaa avaruusvalikko",
         "redacting_messages_status": {
             "one": "Poistetaan parhaillaan viestejä yhdessä huoneessa",
             "other": "Poistetaan parhaillaan viestejä %(count)s huoneesta"
         },
+        "room": {
+            "open_room": "Avoin huone %(roomName)s"
+        },
         "show_less": "Näytä vähemmän",
         "show_n_more": {
             "one": "Näytä %(count)s lisää",
@@ -1828,6 +1858,9 @@
         "sort_by_activity": "Aktiivisuus",
         "sort_by_alphabet": "A-Ö",
         "sort_unread_first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
+        "space_menu": {
+            "space_settings": "Avaruuden asetukset"
+        },
         "space_menu_label": "%(spaceName)s-valikko",
         "sublist_options": "Lajittele",
         "suggested_rooms_heading": "Ehdotetut huoneet"
@@ -2041,6 +2074,7 @@
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Päivitetään huonetta",
             "public_without_alias_warning": "Lisää osoite linkittääksesi tähän huoneeseen.",
+            "publish_space": "Tee tämä avaruus näkyväksi julkisten huoneiden hakemistossa.",
             "strict_encryption": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa",
             "title": "Tietoturva ja yksityisyys"
         },
@@ -2171,6 +2205,7 @@
                 "enter_key_error": "Kirjoittamasi palautusavain ei ole oikein.",
                 "forgot_recovery_key": "Unohditko palautusavaimen?",
                 "save_key_description": "Älä jaa tätä kenenkään kanssa!",
+                "set_up_recovery": "Määritä palautus",
                 "set_up_recovery_confirm_title": "Anna palautusavain vahvistaaksesi",
                 "title": "Palautuminen"
             },
@@ -2309,6 +2344,9 @@
         "labs": {
             "dialog_title": "<strong>Asetukset:</strong> Laboratorio"
         },
+        "labs_mjolnir": {
+            "dialog_title": "<strong>Asetukset:</strong> Ohitetut käyttäjät"
+        },
         "notifications": {
             "desktop_notification_message_preview": "Näytä viestin esikatselu työpöytäilmoituksessa",
             "dialog_title": "<strong>Asetukset:</strong> Ilmoitukset",
@@ -2328,6 +2366,7 @@
             "mentions_keywords_only": "Vain maininnat ja avainsanat",
             "messages_containing_keywords": "Viestit, jotka sisältävät avainsanoja",
             "noisy": "Äänekäs",
+            "people_mentions_keywords": "Ihmiset, maininnat ja avainsanat",
             "push_targets": "Ilmoituksen kohteet",
             "quick_actions_mark_all_read": "Merkitse kaikki viestit luetuiksi",
             "quick_actions_reset": "Palauta oletusasetukset",
@@ -2983,6 +3022,7 @@
         "m.room.encryption": {
             "disable_attempt": "Ohitettu yritys poistaa salaus käytöstä",
             "disabled": "Salaus pois käytöstä",
+            "enabled_dm": "Viestit ovat päästä päähän salattuja. Vahvista käyttäjä %(displayName)s hänen  profiilissaan - napauta hänen profiilikuvaa.",
             "enabled_local": "Tässä keskustelussa olevat viestit salataan päästä päähän.",
             "parameters_changed": "Joitakin salausparametreja on muutettu.",
             "unsupported": "Tämän huoneen käyttämää salausta ei tueta."
@@ -3064,7 +3104,8 @@
         },
         "m.sticker": "%(senderDisplayName)s lähetti tarran.",
         "m.video": {
-            "error_decrypting": "Virhe purettaessa videon salausta"
+            "error_decrypting": "Virhe purettaessa videon salausta",
+            "show_video": "Näytä video"
         },
         "m.widget": {
             "added": "%(senderName)s lisäsi sovelman %(widgetName)s",
@@ -3468,6 +3509,7 @@
         "user_is_presenting": "%(sharerName)s esittää",
         "video_call": "Videopuhelu",
         "video_call_started": "Videopuhelu aloitettu",
+        "video_call_using": "Videopuhelu käyttäen:",
         "voice_call": "Äänipuhelu",
         "you_are_presenting": "Esität parhaillaan"
     },

src/i18n/strings/fr.json

@@ -104,6 +104,7 @@
         "reply": "Répondre",
         "reply_in_thread": "Répondre dans le fil de discussion",
         "report_content": "Signaler le contenu",
+        "report_room": "Signaler le salon",
         "resend": "Renvoyer",
         "reset": "Réinitialiser",
         "resume": "Reprendre",
@@ -1810,6 +1811,12 @@
         "spam_or_propaganda": "Publicité ou propagande",
         "toxic_behaviour": "Comportement toxique"
     },
+    "report_room": {
+        "description": "Signalez cette salle à l'administrateur de votre serveur d'accueil. Cela enverra l'identifiant unique du salon, mais si les messages sont chiffrés, l'administrateur ne pourra pas les lire ni consulter les fichiers partagés.",
+        "reason_placeholder": " Motif du signalement...",
+        "sent": "Votre signalement a été envoyé.",
+        "title": "Signaler le salon"
+    },
     "restore_key_backup_dialog": {
         "count_of_decryption_failures": "Le déchiffrement de %(failedCount)s sessions a échoué !",
         "count_of_successfully_restored_keys": "%(sessionCount)s clés ont été restaurées avec succès",
@@ -2386,7 +2393,7 @@
             "public_without_alias_warning": "Pour créer un lien vers ce salon, ajoutez une adresse.",
             "publish_room": "Rendez ce salon visible dans l’annuaire des salons publics.",
             "publish_space": "Rendez cet espace visible dans le répertoires des salons publics.",
-            "strict_encryption": "Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session",
+            "strict_encryption": "Envoyez des messages uniquement aux utilisateurs vérifiés.",
             "title": "Sécurité et vie privée"
         },
         "title": "Paramètres du salon – %(roomName)s",
@@ -2886,7 +2893,7 @@
             "send_analytics": "Envoyer les données de télémétrie",
             "session_id": "Identifiant de session :",
             "session_key": "Clé de session :",
-            "strict_encryption": "Ne jamais envoyer de messages chiffrés aux sessions non vérifiées depuis cette session"
+            "strict_encryption": "Envoyer des messages uniquement aux utilisateurs vérifiés"
         },
         "send_read_receipts": "Envoyer les accusés de réception",
         "send_read_receipts_unsupported": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.",
@@ -3567,7 +3574,8 @@
         },
         "m.sticker": "%(senderDisplayName)s a envoyé un autocollant.",
         "m.video": {
-            "error_decrypting": "Erreur lors du déchiffrement de la vidéo"
+            "error_decrypting": "Erreur lors du déchiffrement de la vidéo",
+            "show_video": "Voir la vidéo"
         },
         "m.widget": {
             "added": "Widget %(widgetName)s ajouté par %(senderName)s",

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -565,7 +565,7 @@
         "setup_secure_messages": "Sett opp sikre meldinger",
         "show_more": "Vis mer",
         "someone": "Noen",
-        "space": "",
+        "space": "Område",
         "spaces": "Områder",
         "sticker": "Klistremerke",
         "stickerpack": "Klistremerkepakke",
@@ -2111,9 +2111,9 @@
             "no_favourites": "Du har ikke favorittchat ennå",
             "no_favourites_description": "Du kan legge til en chat til dine favoritter i chat-innstillingene",
             "no_people": "Du har ikke direkte chatter med noen ennå",
-            "no_people_description": "Du kan fjerne merket for filtre for å se de andre chattene dine",
+            "no_people_description": "Du kan velge bort filtre for å se de andre chattene dine",
             "no_rooms": "Du er ikke med i noen rom ennå",
-            "no_rooms_description": "Du kan fjerne merket for filtre for å se de andre chattene dine",
+            "no_rooms_description": "Du kan velge bort filtre for å se de andre chattene dine",
             "no_unread": "Gratulerer! Du har ingen uleste meldinger",
             "show_chats": "Vis alle chatter"
         },
@@ -2394,7 +2394,7 @@
             "public_without_alias_warning": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til en adresse.",
             "publish_room": "Gjør dette rommet synlig i katalogen for offentlige rom.",
             "publish_space": "Gjør dette området synlig i katalogen for offentlige rom.",
-            "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter i dette rommet fra denne økten",
+            "strict_encryption": "Send bare meldinger til bekreftede brukere.",
             "title": "Sikkerhet og personvern"
         },
         "title": "Rominnstillinger - %(roomName)s",
@@ -2532,7 +2532,7 @@
                 "export_keys": "Eksporter nøkler",
                 "import_keys": "Importer nøkler",
                 "other_people_device_description": "I krypterte rom, må du ikke sende krypterte meldinger til noen før du har verifisert dem",
-                "other_people_device_label": "Send aldri krypterte meldinger til ubekreftede enheter",
+                "other_people_device_label": "I krypterte rom, send kun meldinger til verifiserte brukere",
                 "other_people_device_title": "Andre personers enheter",
                 "reset_identity": "Tilbakestill kryptografisk identitet",
                 "reset_in_progress": "Tilbakestilling pågår...",
@@ -2543,7 +2543,7 @@
             "delete_key_storage": {
                 "breadcrumb_page": "Slett nøkkellagring",
                 "confirm": "Slett nøkkellagring",
-                "description": "Hvis du sletter nøkkellagring, fjernes den kryptografiske identiteten og meldingsnøklene fra serveren og deaktivere følgende sikkerhetsfunksjoner:",
+                "description": "Sletting av nøkkellagring vil fjerne din kryptografiske identitet og meldingsnøkler fra serveren og deaktivere følgende sikkerhetsfunksjoner:",
                 "list_first": "Du vil ikke ha kryptert meldingshistorikk på nye enheter",
                 "list_second": "Du vil miste tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du logger av %(brand)s overalt",
                 "title": "Er du sikker på at du vil slå av nøkkellagring og slette den?"
@@ -2554,7 +2554,7 @@
             "dialog_title": "<strong>Innstillinger:</strong> Kryptering",
             "key_storage": {
                 "allow_key_storage": "Tillat lagring av nøkler",
-                "description": "Lagre din kryptografiske identitet og meldingsnøkler sikkert på serveren. Dette lar deg se meldingsloggen din på alle nye enheter. <a>Lær mer </a>",
+                "description": "Lagre din kryptografiske identitet og meldingsnøkler sikkert på serveren. Dette gjør at du kan se meldingshistorikken din på alle nye enheter. <a>Lær mer om dette</a>",
                 "title": "Nøkkellager"
             },
             "recovery": {
@@ -2894,7 +2894,7 @@
             "send_analytics": "Send analytiske data",
             "session_id": "Økt-ID:",
             "session_key": "Øktnøkkel:",
-            "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter fra denne økten"
+            "strict_encryption": "Send bare meldinger til verifiserte brukere"
         },
         "send_read_receipts": "Send lesebekreftelser",
         "send_read_receipts_unsupported": "Serveren din støtter ikke deaktivering av sending av lesebekreftelser.",
@@ -3155,6 +3155,7 @@
         "view": "Viser rom med oppgitt adresse",
         "whois": "Viser informasjon om en bruker"
     },
+    "sliding_sync_legacy_no_longer_supported": "Eldre sliding sync støttes ikke lenger: logg ut og inn igjen for å aktivere det nye sliding sync-flagget",
     "space": {
         "add_existing_room_space": {
             "create": "Vil du legge til et nytt rom i stedet?",
@@ -3574,7 +3575,8 @@
         },
         "m.sticker": "%(senderDisplayName)s sendte et klistremerke.",
         "m.video": {
-            "error_decrypting": "Feil under dekryptering av video"
+            "error_decrypting": "Feil under dekryptering av video",
+            "show_video": "Vis video"
         },
         "m.widget": {
             "added": "%(widgetName)s-modulen ble lagt til av %(senderName)s",
@@ -3666,8 +3668,8 @@
                 "other": "%(severalUsers)sendret profilbildet deres %(count)s ganger"
             },
             "changed_name": {
-                "one": "%(oneUser)s endret navn",
+                "one": "%(oneUser)sendret navn",
-                "other": "%(oneUser)s endret navn %(count)s ganger"
+                "other": "%(oneUser)sendret navn %(count)s ganger"
             },
             "changed_name_multiple": {
                 "%(severalUsers)s endret navnene sine": "one"
@@ -3720,12 +3722,12 @@
                 "other": "ble fjernet %(count)s ganger"
             },
             "left": {
-                "one": "%(oneUser)s forlot",
+                "one": "%(oneUser)sforlot",
-                "other": "%(oneUser)s forlot %(count)s ganger"
+                "other": "%(oneUser)sforlot %(count)s ganger"
             },
             "left_multiple": {
-                "one": "%(severalUsers)s forlot",
+                "one": "%(severalUsers)forlot",
-                "other": "%(severalUsers)s forlot %(count)s ganger"
+                "other": "%(severalUsers)sforlot %(count)s ganger"
             },
             "no_change": {
                 "one": "%(oneUser)sgjorde ingen endringer",

src/i18n/strings/pl.json

@@ -104,6 +104,7 @@
         "reply": "Odpowiedz",
         "reply_in_thread": "Odpowiedz w wątku",
         "report_content": "Zgłoś treść",
+        "report_room": "Zgłoś pokój",
         "resend": "Wyślij jeszcze raz",
         "reset": "Resetuj",
         "resume": "Wznów",
@@ -489,7 +490,7 @@
         "error": "Błąd",
         "faq": "Najczęściej zadawane pytania",
         "favourites": "Ulubione",
-        "feedback": "Opinia użytkownika",
+        "feedback": "Feedback",
         "filter_results": "Filtruj wyniki",
         "forward_message": "Przekaż wiadomość",
         "general": "Ogólne",
@@ -927,7 +928,7 @@
         "destroy_cross_signing_dialog": {
             "primary_button_text": "Wyczyść klucze weryfikacji krzyżowej",
             "title": "Zniszczyć klucze weryfikacji krzyżowej?",
-            "warning": "Usunięcie kluczy weryfikacji krzyżowej jest trwałe. Każdy, z kim dokonano weryfikacji, zobaczy alerty bezpieczeństwa. Prawie na pewno nie chcesz tego robić, chyba że straciłeś każde urządzenie, z którego możesz weryfikować."
+            "warning": "Usunięcie kluczy weryfikacji krzyżowej jest nieodwracalne. Każdy, z kim dokonano weryfikacji, zobaczy alerty bezpieczeństwa. Prawie na pewno nie chcesz tego robić, chyba że straciłeś każde urządzenie, z którego możesz weryfikować."
         },
         "enter_recovery_key": "Wprowadź klucz przywracania",
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Autentyczność tej wiadomości szyfrowanej nie jest gwarantowana na tym urządzeniu.",
@@ -956,8 +957,8 @@
             "warning": "Jeżeli nie ustawiłeś nowej metody odzyskiwania, atakujący może uzyskać dostęp do Twojego konta. Zmień hasło konta i natychmiast ustaw nową metodę odzyskiwania w Ustawieniach."
         },
         "not_supported": "<niewspierany>",
-        "pinned_identity_changed": "Tożsamość użytkownika %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) uległa zmianie. <a>Dowiedz się więcej</a>",
+        "pinned_identity_changed": "Tożsamość %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) została zresetowana. <a>Dowiedz się więcej</a>",
-        "pinned_identity_changed_no_displayname": "Tożsamość użytkownika <b>%(userId)s</b> uległa zmianie <a>Dowiedz się więcej</a>",
+        "pinned_identity_changed_no_displayname": "Tożsamość <b>%(userId)s</b> została zresetowana. <a>Dowiedz się więcej</a>",
         "recovery_method_removed": {
             "description_1": "Ta sesja wykryła, że Twoja fraza bezpieczeństwa i klucz dla bezpiecznych wiadomości zostały usunięte.",
             "description_2": "Jeśli zrobiłeś to przez pomyłkę, możesz ustawić bezpieczne wiadomości w tej sesji, co zaszyfruje ponownie historię wiadomości za pomocą nowej metody odzyskiwania.",
@@ -1069,8 +1070,8 @@
             "waiting_other_user": "Oczekiwanie na weryfikację przez %(displayName)s…"
         },
         "verification_requested_toast_title": "Zażądano weryfikacji",
-        "verified_identity_changed": "Zweryfikowana tożsamość %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) uległa zmianie. <a>Dowiedz się więcej</a>",
+        "verified_identity_changed": "Tożsamość %(displayName)s (<b>%(userId)s</b>) została zresetowana. <a>Dowiedz się więcej</a>",
-        "verified_identity_changed_no_displayname": "Zweryfikowana tożsamość <b>%(userId)s</b> uległa zmianie. <a>Dowiedz się więcej</a>",
+        "verified_identity_changed_no_displayname": "Tożsamość <b>%(userId)s</b> została zresetowana. <a>Dowiedz się więcej</a>",
         "verify_toast_description": "Inni użytkownicy mogą temu nie ufać",
         "verify_toast_title": "Zweryfikuj tę sesję",
         "withdraw_verification_action": "Wycofaj weryfikację"
@@ -1821,6 +1822,12 @@
         "spam_or_propaganda": "Spam lub propaganda",
         "toxic_behaviour": "Toksyczne zachowanie"
     },
+    "report_room": {
+        "description": "Zgłoś ten pokój do administratora serwera domowego. Unikalne ID pokoju zostanie wysłane, lecz administrator nie będzie w mógł przeczytać żadnych wiadomości, ani plików szyfrowanych.",
+        "reason_placeholder": " Powód zgłoszenia...",
+        "sent": "Twój raport został wysłany.",
+        "title": "Zgłoś pokój"
+    },
     "restore_key_backup_dialog": {
         "count_of_decryption_failures": "Nie udało się odszyfrować %(failedCount)s sesji!",
         "count_of_successfully_restored_keys": "Przywrócono pomyślnie %(sessionCount)s kluczy",
@@ -2401,7 +2408,7 @@
             "public_without_alias_warning": "Aby powiązać ten pokój, dodaj adres.",
             "publish_room": "Uczyń ten pokój widocznym w katalogu pokoi publicznych.",
             "publish_space": "Uczyń tę przestrzeń widoczną w katalogu pomieszczeń publicznych.",
-            "strict_encryption": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji w tym pokoju",
+            "strict_encryption": "Wysyłaj wiadomości tylko do zweryfikowanych użytkowników.",
             "title": "Bezpieczeństwo i prywatność"
         },
         "title": "Ustawienia pokoju - %(roomName)s",
@@ -2415,7 +2422,7 @@
             "guest_access_explainer_public_space": "Może to być przydatne dla publicznych przestrzeni.",
             "guest_access_label": "Włącz dostęp dla gości",
             "history_visibility_anyone_space": "Podgląd przestrzeni",
-            "history_visibility_anyone_space_description": "Pozwól ludziom na podgląd twojej przestrzeni zanim dołączą.",
+            "history_visibility_anyone_space_description": "Pozwól ludziom na podgląd Twojej przestrzeni zanim dołączą.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Zalecane dla publicznych przestrzeni.",
             "title": "Widoczność"
         },
@@ -2538,8 +2545,8 @@
                 "do_not_close_warning": "Nie zamykaj tego okna, dopóki reset nie zostanie zakończony",
                 "export_keys": "Eksportuj klucze",
                 "import_keys": "Importuj klucze",
-                "other_people_device_description": "Domyślnie w pokojach szyfrowanych nie będziesz mógł wysyłać wiadomości, jeśli nie zweryfikujesz członków w pokoju",
+                "other_people_device_description": "Ostrzeżenie: użytkownicy, którzy nie zweryfikowali Twojej tożsamości bezpośrednio z Tobą (np. za pomocą emoji), nie będą mogli czytać Twoich wiadomości szyfrowanych. Również niezweryfikowane urządzenia zweryfikowanych użytkowników nie będą otrzymywać zaszyfrowanych wiadomości.",
-                "other_people_device_label": "Nigdy nie wysyłaj wiadomości szyfrowanych do niezweryfikowanych urządzeń",
+                "other_people_device_label": "W pokojach szyfrowanych wysyłaj wiadomości tylko do zweryfikowanych użytkowników",
                 "other_people_device_title": "Urządzenia innych osób",
                 "reset_identity": "Zresetuj tożsamość kryptograficzną",
                 "reset_in_progress": "Resetowanie w toku...",
@@ -2624,12 +2631,12 @@
             "deactivate_confirm_continue": "Potwierdź dezaktywację konta",
             "deactivate_confirm_erase_label": "Ukryj moje wiadomości dla nowych osób",
             "deactivate_section": "Dezaktywuj konto",
-            "deactivate_warning": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
+            "deactivate_warning": "Dezaktywacja konta jest nieodwracalna — bądź ostrożny!",
             "discovery_email_empty": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz adres e-mail.",
             "discovery_email_verification_instructions": "Zweryfikuj link w swojej skrzynce odbiorczej",
             "discovery_msisdn_empty": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz numer telefonu.",
             "discovery_needs_terms": "Musisz wyrazić zgodę na warunki świadczenia usług serwera (%(serverName)s), aby umożliwić odkrywanie Cię za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.",
-            "discovery_needs_terms_title": "Zezwól ludziom na znalezienie Cię",
+            "discovery_needs_terms_title": "Pozwól ludziom Cię znaleźć",
             "display_name": "Wyświetlana nazwa",
             "display_name_error": "Nie można ustawić wyświetlanej nazwy",
             "email_address_in_use": "Podany adres e-mail jest już w użyciu",
@@ -2859,10 +2866,10 @@
             "enable_message_search": "Włącz wyszukiwanie wiadomości w szyfrowanych pokojach",
             "encryption_section": "Szyfrowanie",
             "error_loading_key_backup_status": "Nie można załadować stanu kopii zapasowej klucza",
-            "export_megolm_keys": "Eksportuj klucze E2E pokojów",
+            "export_megolm_keys": "Eksportuj klucze pokojów E2E",
             "ignore_users_empty": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.",
             "ignore_users_section": "Ignorowani użytkownicy",
-            "import_megolm_keys": "Importuj klucze pokoju E2E",
+            "import_megolm_keys": "Importuj klucze pokojów E2E",
             "key_backup_active": "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy.",
             "key_backup_active_version": "Aktywna wersja kopii zapasowej:",
             "key_backup_active_version_none": "Brak",
@@ -2901,7 +2908,7 @@
             "send_analytics": "Wysyłaj dane analityczne",
             "session_id": "Identyfikator sesji:",
             "session_key": "Klucz sesji:",
-            "strict_encryption": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji"
+            "strict_encryption": "Wysyłaj wiadomości tylko do zweryfikowanych użytkowników"
         },
         "send_read_receipts": "Wysyłaj potwierdzenia przeczytania",
         "send_read_receipts_unsupported": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.",
@@ -3376,7 +3383,7 @@
             "historical_event_no_key_backup": "Historia wiadomości nie jest dostępna na tym urządzeniu",
             "historical_event_unverified_device": "Musisz zweryfikować to urządzenie, aby wyświetlić historię wiadomości",
             "historical_event_user_not_joined": "Nie masz dostępu do tej wiadomości",
-            "sender_identity_previously_verified": "Zweryfikowana tożsamość nadawcy uległa zmianie",
+            "sender_identity_previously_verified": "Zweryfikowana tożsamość nadawcy została zresetowana",
             "sender_unsigned_device": "Wysłano z niezabezpieczonego urządzenia.",
             "unable_to_decrypt": "Nie można rozszyfrować wiadomości"
         },
@@ -3582,7 +3589,8 @@
         },
         "m.sticker": "%(senderDisplayName)s wysłał naklejkę.",
         "m.video": {
-            "error_decrypting": "Błąd deszyfrowania wideo"
+            "error_decrypting": "Błąd deszyfrowania wideo",
+            "show_video": "Pokaż wideo"
         },
         "m.widget": {
             "added": "Widżet %(widgetName)s został dodany przez %(senderName)s",

src/i18n/strings/uk.json

@@ -3579,7 +3579,8 @@
         },
         "m.sticker": "%(senderDisplayName)s надсилає наліпку.",
         "m.video": {
-            "error_decrypting": "Помилка розшифрування відео"
+            "error_decrypting": "Помилка розшифрування відео",
+            "show_video": "Показати відео"
         },
         "m.widget": {
             "added": "%(senderName)s додає віджет %(widgetName)s",

test/unit-tests/components/views/settings/encryption/AdvancedPanel-test.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ describe("<AdvancedPanel />", () => {
 
             expect(screen.getByTestId("otherSettings")).toMatchSnapshot();
             const checkbox = screen.getByRole("checkbox", {
-                name: "Never send encrypted messages to unverified devices",
+                name: "In encrypted rooms, only send messages to verified users",
             });
             expect(checkbox).toBeChecked();
 

test/unit-tests/components/views/settings/encryption/__snapshots__/AdvancedPanel-test.tsx.snap

@@ -239,13 +239,13 @@ exports[`<AdvancedPanel /> <OtherSettings /> should display the blacklist of unv
         class="_label_19upo_59"
         for="radix-:r6:"
       >
-        Never send encrypted messages to unverified devices
+        In encrypted rooms, only send messages to verified users
       </label>
       <span
         class="_message_19upo_85 _help-message_19upo_91"
         id="radix-:r7:"
       >
-        By default in encrypted rooms, do not send encrypted messages to anyone until you’ve verified them
+        Warning: users who have not explicitly verified with you (e.g. using emoji) will not receive your encrypted messages. Also, unverified devices of verified users will not receive your encrypted messages.
       </span>
     </div>
   </div>

test/unit-tests/components/views/settings/tabs/user/__snapshots__/SecurityUserSettingsTab-test.tsx.snap

@@ -392,13 +392,13 @@ exports[`<SecurityUserSettingsTab /> renders security section 1`] = `
                   <span
                     class="mx_SettingsFlag_labelText"
                   >
-                    Never send encrypted messages to unverified sessions from this session
+                    Only send messages to verified users
                   </span>
                 </label>
                 <div
                   aria-checked="false"
                   aria-disabled="false"
-                  aria-label="Never send encrypted messages to unverified sessions from this session"
+                  aria-label="Only send messages to verified users"
                   class="mx_AccessibleButton mx_ToggleSwitch mx_ToggleSwitch_enabled"
                   id="mx_SettingsFlag_vY7Q4uEh9K38"
                   role="switch"