Migrate labs translations to IDs (#11454)

* Migrate labs displayName translations to IDs

```

./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Video rooms" "labs|video_rooms"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "New Notification Settings" "labs|notification_settings"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Let moderators hide messages pending moderation." "labs|msc3531_hide_messages_pending_moderation"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Report to moderators" "labs|report_to_moderators"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Render LaTeX maths in messages" "labs|latex_maths"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Message Pinning" "labs|pinning"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Rich text editor" "labs|wysiwyg_composer"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Render simple counters in room header" "labs|state_counters"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "New ways to ignore people" "labs|mjolnir"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Support adding custom themes" "labs|custom_themes"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Offline encrypted messaging using dehydrated devices" "labs|dehydration"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Show HTML representation of room topics" "labs|html_topic"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Show info about bridges in room settings" "labs|bridge_state"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)" "labs|jump_to_date"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Sliding Sync mode" "labs|sliding_sync"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Element Call video rooms" "labs|element_call_video_rooms"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "New group call experience" "labs|group_calls"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Allow screen share only mode" "labs|allow_screen_share_only_mode"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Live Location Sharing" "labs|location_share_live"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Dynamic room predecessors" "labs|dynamic_room_predecessors"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Voice broadcast" "labs|voice_broadcast"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Rust cryptography implementation" "labs|rust_crypto"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Hide notification dot (only display counters badges)" "labs|hidebold"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Enable intentional mentions" "labs|intentional_mentions"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Enable ask to join" "labs|ask_to_join"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Under active development, new room header & details interface" "labs|new_room_decoration_ui"
```

* Migrate video rooms beta translations to IDs

```

./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "A new way to chat over voice and video in %(brand)s." "labs|video_rooms_a_new_way_to_chat"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s." "labs|video_rooms_always_on_voip_channels"

./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "How can I create a video room?" "labs|video_rooms_faq1_question"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Use the “+” button in the room section of the left panel." "labs|video_rooms_faq1_answer"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Can I use text chat alongside the video call?" "labs|video_rooms_faq2_question"
./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video." "labs|video_rooms_faq2_answer"
```

* i18n & `./node_modules/matrix-web-i18n/scripts/rekey.js --copy "labs|voice_broadcast" "Voice broadcast"`

* Port more labs strings to translation keys

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -262,7 +262,6 @@
     "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "O widget %(widgetName)s foi criado por %(senderName)s",
     "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "O widget %(widgetName)s foi removido por %(senderName)s",
     "Send": "Enviar",
-    "Message Pinning": "Fixar mensagem",
     "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Ativar detecção automática de idioma para ressaltar erros de ortografia",
     "Automatically replace plain text Emoji": "Substituir automaticamente os emojis em texto",
     "Mirror local video feed": "Espelhar o feed de vídeo local",
@@ -589,7 +588,6 @@
     "Gets or sets the room topic": "Consulta ou altera a descrição da sala",
     "This room has no topic.": "Esta sala não tem descrição.",
     "Sets the room name": "Altera o nome da sala",
-    "Render simple counters in room header": "Renderizar contadores simples no cabeçalho da sala",
     "Enable Emoji suggestions while typing": "Ativar sugestões de emojis ao digitar",
     "Show a placeholder for removed messages": "Mostrar um marcador para as mensagens removidas",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' excede o limite de tamanho deste homeserver para uploads",
@@ -875,8 +873,6 @@
     "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
     "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
     "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
-    "Support adding custom themes": "Permite adicionar temas personalizados",
-    "Show info about bridges in room settings": "Exibir informações sobre integrações nas configurações das salas",
     "Font size": "Tamanho da fonte",
     "Use custom size": "Usar tamanho personalizado",
     "Show typing notifications": "Mostrar quando alguém estiver digitando",
@@ -1619,7 +1615,6 @@
     "Activate selected button": "Apertar no botão selecionado",
     "Toggle right panel": "Alternar o painel na direita",
     "Cancel autocomplete": "Cancelar o preenchimento automático",
-    "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Envio de mensagens criptografadas offline, usando dispositivos específicos",
     "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s alterou a lista de controle de acesso do servidor para esta sala.",
     "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s definiu a lista de controle de acesso do servidor para esta sala.",
     "The call could not be established": "Não foi possível iniciar a chamada",
@@ -1933,7 +1928,6 @@
     "Approve widget permissions": "Autorizar as permissões do widget",
     "Return to call": "Retornar para a chamada",
     "Use Ctrl + Enter to send a message": "Usar Ctrl + Enter para enviar uma mensagem",
-    "Render LaTeX maths in messages": "Renderizar fórmulas matemáticas LaTeX em mensagens",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Veja mensagens de <b>%(msgtype)s</b> enviadas nesta sala ativa",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Veja mensagens de <b>%(msgtype)s</b> enviadas nesta sala",
     "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Enviar mensagens de <b>%(msgtype)s</b> nesta sala ativa",
@@ -2687,7 +2681,6 @@
     "Video devices": "Dispositivos de vídeo",
     "Make sure people know it’s really you": "Certifique-se de que as pessoas saibam que é realmente você",
     "Set up your profile": "Configure seu perfil",
-    "Video rooms": "Salas de vídeo",
     "Room members": "Membros da sala",
     "Back to chat": "Voltar ao chat",
     "Connection lost": "Conexão perdida",
@@ -2889,6 +2882,15 @@
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu do usuário"
     },
+    "labs": {
+        "video_rooms": "Salas de vídeo",
+        "latex_maths": "Renderizar fórmulas matemáticas LaTeX em mensagens",
+        "pinning": "Fixar mensagem",
+        "state_counters": "Renderizar contadores simples no cabeçalho da sala",
+        "custom_themes": "Permite adicionar temas personalizados",
+        "dehydration": "Envio de mensagens criptografadas offline, usando dispositivos específicos",
+        "bridge_state": "Exibir informações sobre integrações nas configurações das salas"
+    },
     "keyboard": {
         "home": "Home",
         "space": "Barra de espaço",
@@ -2902,4 +2904,4 @@
         "shift": "Shift",
         "number": "[número]"
     }
-}
+}