Translations update from Weblate (#11145)

Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Someone <hahahahacker2009@gmail.com>
Co-authored-by: Arusekk <arek_koz@o2.pl>
Co-authored-by: zufyiguspe <zufyiguspe@gufum.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Makkkkus <nygardboi@protonmail.com>
Co-authored-by: danntee <1044273440@qq.com>

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -202,7 +202,6 @@
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Recusar todos os %(invitedRooms)s convites",
     "Failed to invite": "Falha ao enviar o convite",
     "Confirm Removal": "Confirmar a remoção",
-    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Tem certeza de que deseja apagar este evento? Observe que, se você apagar a alteração do nome ou descrição de uma sala, isso reverterá a alteração.",
     "Unknown error": "Erro desconhecido",
     "Incorrect password": "Senha incorreta",
     "Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
@@ -580,10 +579,6 @@
     "That doesn't match.": "Isto não corresponde.",
     "Go back to set it again.": "Voltar para configurar novamente.",
     "Download": "Baixar",
-    "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Imprima-o</b> e armazene-o em algum lugar seguro",
-    "<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Salve isto</b> em uma chave USB ou unidade de backup",
-    "<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Copie isto</b> para o seu armazenamento em nuvem pessoal",
-    "Set up Secure Message Recovery": "Configurar Recuperação Segura de Mensagens",
     "Unable to create key backup": "Não foi possível criar backup da chave",
     "Retry": "Tentar novamente",
     "New Recovery Method": "Nova opção de recuperação",
@@ -1059,7 +1054,6 @@
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Se você cancelar agora, poderá perder mensagens e dados criptografados se você perder acesso aos seus logins atuais.",
     "Upgrade your encryption": "Atualizar sua criptografia",
     "Save your Security Key": "Salve sua Chave de Segurança",
-    "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Sem configurar a Recuperação Segura de Mensagens, você não será capaz de restaurar seu histórico de mensagens criptografadas e fizer logout ou usar outra sessão.",
     "Create key backup": "Criar backup de chave",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sessão está criptografando o histórico de mensagens usando a nova opção de recuperação.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Se você fez isso acidentalmente, você pode configurar Mensagens Seguras nesta sessão, o que vai re-criptografar o histórico de mensagens desta sessão com uma nova opção de recuperação.",
@@ -1472,7 +1466,6 @@
     "Forgotten your password?": "Esqueceu sua senha?",
     "Restore": "Restaurar",
     "Copy": "Copiar",
-    "For maximum security, this should be different from your account password.": "Para segurança máxima, essa deve ser diferente da senha da sua conta.",
     "Success!": "Pronto!",
     "Disable": "Desativar",
     "Space used:": "Espaço usado:",
@@ -1655,7 +1648,6 @@
     "Emoji Autocomplete": "Preenchimento automático de emoji",
     "Room Autocomplete": "Preenchimento automático de sala",
     "User Autocomplete": "Preenchimento automático de usuário",
-    "Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Mantenha uma cópia em algum lugar seguro, como em um gerenciador de senhas ou até mesmo em um cofre.",
     "Unable to query secret storage status": "Não foi possível obter o status do armazenamento secreto",
     "Set a Security Phrase": "Defina uma frase de segurança",
     "Confirm Security Phrase": "Confirme a frase de segurança",
@@ -2091,16 +2083,8 @@
     "You have no visible notifications.": "Não há notificações.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Esta sessão detectou que a sua Frase de Segurança e a chave para mensagens seguras foram removidas.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Uma nova Frase de Segurança e uma nova chave para mensagens seguras foram detectadas.",
-    "Make a copy of your Security Key": "Faça uma cópia da sua Chave de Segurança",
     "Confirm your Security Phrase": "Confirmar com a sua Frase de Segurança",
-    "Secure your backup with a Security Phrase": "Proteja o seu backup com uma Frase de Segurança",
-    "Your Security Key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Sua Chave de Segurança está na pasta <b>Downloads</b>.",
-    "Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "A sua Chave de Segurança foi <b>copiada para a sua área de transferência</b>, cole-a em:",
-    "Your Security Key": "Sua Chave de Segurança",
-    "Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "A sua Chave de Segurança é uma prevenção - você pode usá-la para restaurar o acesso às suas mensagens criptografadas, se esquecer a sua Frase de Segurança.",
-    "Set up with a Security Key": "Configurar uma Chave de Segurança",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Ótimo! Essa frase de segurança parece ser segura o suficiente.",
-    "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Armazenaremos uma cópia criptografada de suas chaves em nosso servidor. Proteja o seu backup com uma Frase de Segurança.",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Se você esqueceu a sua Chave de Segurança, você pode <button>definir novas opções de recuperação</button>",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Acesse o seu histórico de mensagens seguras e configure as mensagens seguras, ao inserir a sua Chave de Segurança.",
     "Not a valid Security Key": "Chave de Segurança inválida",
@@ -2494,7 +2478,6 @@
     "Developer mode": "Modo desenvolvedor",
     "Automatically send debug logs on any error": "Enviar automaticamente logs de depuração em qualquer erro",
     "Surround selected text when typing special characters": "Circule o texto selecionado ao digitar caracteres especiais",
-    "Use new room breadcrumbs": "Use a localização atual da nova sala",
     "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão deste dispositivo.",
     "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão de outros dispositivos.",
     "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Confirme o logout deste dispositivo usando o logon único para provar sua identidade.",
@@ -2754,7 +2737,7 @@
     "Confirm signing out these devices|one": "Confirme a saída deste dispositivo",
     "Current session": "Sessão atual",
     "Developer tools": "Ferramentas de desenvolvimento",
-    "Welcome to %(brand)s": "Boas-vindas ao",
+    "Welcome to %(brand)s": "Bem-vindo a %(brand)s",
     "Processing event %(number)s out of %(total)s": "Processando evento %(number)s de %(total)s",
     "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s evento exportado em %(seconds)s segundos",
     "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s eventos exportados em %(seconds)s segundos",
@@ -2787,5 +2770,14 @@
     "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
     "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Se você começar a ouvir esta tramissão ao vivo, a gravação desta transmissão, será encerrada.",
     "Listen to live broadcast?": "Ouvir transmissão ao vivo?",
-    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s iniciou uma transmissão de voz"
+    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s iniciou uma transmissão de voz",
+    "Underline": "Sublinhar",
+    "Numbered list": "Lista numerada",
+    "Text": "Texto",
+    "Edit link": "Editar ligação",
+    "Link": "Ligação",
+    "Copy link to thread": "Copiar ligação para o tópico",
+    "Create a link": "Criar uma ligação",
+    "Italic": "Itálico",
+    "View in room": "Ver na sala"
 }