Update RoomSummaryCard navigation links (#11812)

* Update RoomSummaryCard navigation links

* Fix tests

* remove unneeded test

* "@vector-im/compound-web": "0.8.0"

* Fix: search button no transition on hover

* Fix: disabled invite option is not reflected in UI

* test canInviteTo

* update snapshots for CW 0.8.1

* unit test inviteToRoom

* unit test tagRoom

* add member link to roomsummarycard when using legacy room header

* use onChange instead of onClick for ToggleMenuItem favourite room

* update selectors in cypress tests

* always show people menu item

* add hover style to close button

* add padding around room name

* prettier

---------

Co-authored-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>

yarn.lock

@@ -3048,10 +3048,10 @@
   dependencies:
     svg2vectordrawable "^2.9.1"
 
-"@vector-im/compound-web@0.6.3":
-  version "0.6.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vector-im/compound-web/-/compound-web-0.6.3.tgz#e5d025a3e5de1d94e721b0f6a5127dfa90968a2b"
-  integrity sha512-Jw63AWRltUC/AH4f+0rxdeWgf/qin7fc9E3ZqtdI10tGAOz9YdHadeGg4aGTKjUgv8/J0GvF8VnEfVq9kRAbag==
+"@vector-im/compound-web@0.8.1":
+  version "0.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vector-im/compound-web/-/compound-web-0.8.1.tgz#5ad709d78471b61af3adb41a3254a57a47cf5bb1"
+  integrity sha512-+va9oW0mVe1MdXcP/k2+6YUARNq5N4aDbOu4mVTCOrBz8k+Apzydr+EO1dCjPkwLgkbibu1dutLimW9FxYEH3Q==
   dependencies:
     "@radix-ui/react-form" "^0.0.3"
     "@radix-ui/react-separator" "^1.0.3"