Prune translations for strings that no longer exist

src/i18n/strings/lt.json

@@ -8,11 +8,9 @@
     "Which officially provided instance you are using, if any": "Kurią oficialiai teikiamą instanciją naudojate, jei tokių yra",
     "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ar jūs naudojate Raiškiojo Teksto Redaktoriaus Raiškiojo Teksto režimą ar ne",
     "Your homeserver's URL": "Jūsų serverio URL",
-    "Your identity server's URL": "Jūsų tapatybės serverio URL",
     "Analytics": "Statistika",
-    "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacija, siunčiama mums, kad padėtų tobulinti %(brand)s, apima:",
+    "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacija, siunčiama mums siekiant pagerinti %(brand)s, yra:",
     "Fetching third party location failed": "Nepavyko gauti trečios šalies vietos",
-    "A new version of %(brand)s is available.": "Yra prieinama nauja %(brand)s versija.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Suprantu šią riziką ir noriu tęsti",
     "Send Account Data": "Siųsti paskyros duomenis",
     "Advanced notification settings": "Išplėstiniai pranešimų nustatymai",
@@ -36,8 +34,6 @@
     "Send Custom Event": "Siųsti pasirinktinį įvykį",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Šiuo metu visi pranešimai visiems objektams yra išjungti.",
     "Operation failed": "Operacija nepavyko",
-    "delete the alias.": "ištrinti slapyvardį.",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Ateityje, norėdami grįžti prie savo paskyros turite <u>nusistatyti slaptažodį</u>",
     "Forget": "Pamiršti",
     "World readable": "Visiems skaitomas",
     "Mute": "Nutildyti",
@@ -68,7 +64,6 @@
     "No update available.": "Nėra galimų atnaujinimų.",
     "Noisy": "Triukšmingas",
     "Collecting app version information": "Renkama programėlės versijos informacija",
-    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti kambarį %(alias)s ir %(name)s kambario pavadinimą iš katalogo?",
     "Keywords": "Raktažodžiai",
     "Unpin Message": "Atsegti žinutę",
     "Enable notifications for this account": "Įjungti pranešimus šiai paskyrai",
@@ -131,7 +126,6 @@
     "Reply": "Atsakyti",
     "Show message in desktop notification": "Rodyti žinutes darbalaukio pranešimuose",
     "Reject": "Atmesti",
-    "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply": "Jūs turbūt juos sukonfigūravote kitoje programėlėje nei %(brand)s. Negalite jų koreguoti %(brand)s programėlėje, bet jie vistiek yra taikomi",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Atleiskite, jūsų naršyklė <b>negali</b> paleisti %(brand)s.",
     "Quote": "Cituoti",
     "Messages in group chats": "Žinutės grupės pokalbiuose",
@@ -164,19 +158,13 @@
     "Thank you!": "Ačiū!",
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Naudojant šią naršyklę aplikacija gali atrodyti ir reaguoti neteisingai. Kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti. Jei vis tiek norite pabandyti gali tęsti, tačiau iškilusios problemos yra jūsų pačių reikalas!",
     "Checking for an update...": "Tikrinama ar yra atnaujinimų...",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "Yra išplėstinių pranešimų, kurie čia nėra rodomi",
     "e.g. %(exampleValue)s": "pvz., %(exampleValue)s",
     "e.g. <CurrentPageURL>": "pvz., <CurrentPageURL>",
     "Your device resolution": "Jūsų įrenginio raiška",
     "Call Failed": "Skambutis nepavyko",
-    "Call Anyway": "Vis tiek skambinti",
-    "Answer Anyway": "Vis tiek atsiliepti",
-    "Call": "Skambinti",
-    "Answer": "Atsiliepti",
     "Unable to capture screen": "Nepavyko nufotografuoti ekrano",
     "You are already in a call.": "Jūs jau dalyvaujate skambutyje.",
     "VoIP is unsupported": "VoIP yra nepalaikoma",
-    "Could not connect to the integration server": "Nepavyko prisijungti prie integracijos serverio",
     "Permission Required": "Reikalingas leidimas",
     "Upload Failed": "Įkėlimas nepavyko",
     "Sun": "Sek",
@@ -219,7 +207,6 @@
     "Unable to enable Notifications": "Nepavyko įjungti pranešimų",
     "This email address was not found": "Šis el. pašto adresas nebuvo rastas",
     "Admin": "Administratorius",
-    "Start a chat": "Pradėti pokalbį",
     "Failed to invite": "Nepavyko pakviesti",
     "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Nepavyko pakviesti šių vartotojų į kambarį %(roomName)s:",
     "You need to be logged in.": "Turite būti prisijungę.",
@@ -253,7 +240,6 @@
     "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atsiliepė į skambutį.",
     "(unknown failure: %(reason)s)": "(nežinoma klaida: %(reason)s)",
     "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s užbaigė skambutį.",
-    "Send anyway": "Vis tiek siųsti",
     "Unnamed Room": "Bevardis kambarys",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Rodyti laiko žymes 12 valandų formatu (pvz. 2:30pm)",
     "Always show message timestamps": "Visada rodyti žinučių laiko žymes",
@@ -275,10 +261,7 @@
     "Current password": "Dabartinis slaptažodis",
     "Password": "Slaptažodis",
     "New Password": "Naujas slaptažodis",
-    "Device ID": "Įrenginio ID",
     "Failed to set display name": "Nepavyko nustatyti rodomo vardo",
-    "Disable Notifications": "Išjungti pranešimus",
-    "Enable Notifications": "Įjungti pranešimus",
     "Cannot add any more widgets": "Nepavyksta pridėti daugiau valdiklių",
     "Add a widget": "Pridėti valdiklį",
     "Drop File Here": "Vilkite failą čia",
@@ -289,21 +272,17 @@
     "%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s įkėlė failą",
     "Options": "Parinktys",
     "Key request sent.": "Rakto užklausa išsiųsta.",
-    "device id: ": "įrenginio id: ",
     "Failed to mute user": "Nepavyko nutildyti naudotoją",
     "Are you sure?": "Ar tikrai?",
     "Ignore": "Ignoruoti",
     "Invite": "Pakviesti",
-    "User Options": "Vartotojo parinktys",
     "Admin Tools": "Administratoriaus įrankiai",
     "Attachment": "Priedas",
     "Voice call": "Balso skambutis",
     "Video call": "Vaizdo skambutis",
     "Upload file": "Įkelti failą",
     "Send an encrypted reply…": "Siųsti šifruotą atsakymą…",
-    "Send a reply (unencrypted)…": "Siųsti atsakymą (nešifruotą)…",
     "Send an encrypted message…": "Siųsti šifruotą žinutę…",
-    "Send a message (unencrypted)…": "Siųsti žinutę (nešifruotą)…",
     "Server error": "Serverio klaida",
     "Command error": "Komandos klaida",
     "Loading...": "Įkeliama...",
@@ -326,9 +305,7 @@
     "Permissions": "Leidimai",
     "Advanced": "Išplėstiniai",
     "Add a topic": "Pridėti temą",
-    "Local addresses for this room:": "Vietiniai šio kambario adresai:",
     "This room has no local addresses": "Šis kambarys neturi jokių vietinių adresų",
-    "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Naujas adresas (pvz., #betkoks:%(localDomain)s)",
     "Invalid community ID": "Neteisingas bendruomenės ID",
     "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "\"%(groupId)s\" nėra teisingas bendruomenės ID",
     "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Naujas bendruomenės ID (pvz., +betkoks:%(localDomain)s)",
@@ -341,9 +318,6 @@
     "Error decrypting video": "Klaida iššifruojant vaizdo įrašą",
     "Copied!": "Nukopijuota!",
     "Failed to copy": "Nepavyko nukopijuoti",
-    "Message removed by %(userId)s": "Žinutę pašalino %(userId)s",
-    "Message removed": "Žinutė pašalinta",
-    "To continue, please enter your password.": "Norėdami tęsti, įveskite savo slaptažodį.",
     "An email has been sent to %(emailAddress)s": "El. laiškas buvo išsiųstas į %(emailAddress)s",
     "Please check your email to continue registration.": "Norėdami tęsti registraciją, patikrinkite savo el. paštą.",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Tekstinė žinutė buvo išsiųsta į %(msisdn)s",
@@ -362,13 +336,11 @@
     "Something went wrong!": "Kažkas nutiko!",
     "Visibility in Room List": "Matomumas kambarių sąraše",
     "Visible to everyone": "Matomas visiems",
-    "Yes, I want to help!": "Taip, aš noriu padėti!",
     "Unknown Address": "Nežinomas adresas",
     "Allow": "Leisti",
     "Delete Widget": "Ištrinti valdiklį",
     "Delete widget": "Ištrinti valdiklį",
     "Failed to remove widget": "Nepavyko pašalinti valdiklio",
-    "Scroll to bottom of page": "Slinkti į puslapio apačią",
     "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Kai kurios iš jūsų žinučių nebuvo išsiųstos.",
     "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Jūsų žinutė nebuvo išsiųsta.",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Jungiamumas su šiuo serveriu buvo prarastas.",
@@ -380,7 +352,6 @@
     "Search failed": "Paieška nepavyko",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Gali būti, kad serveris neprieinamas, perkrautas arba pasibaigė paieškai skirtas laikas :(",
     "No more results": "Daugiau nėra jokių rezultatų",
-    "Unknown room %(roomId)s": "Nežinomas kambarys %(roomId)s",
     "Room": "Kambarys",
     "Failed to reject invite": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
     "Fill screen": "Užpildyti ekraną",
@@ -392,8 +363,6 @@
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Įkeliamas %(filename)s ir dar %(count)s failai",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Įkeliamas %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Įkeliamas %(filename)s ir dar %(count)s failas",
-    "Light theme": "Šviesi tema",
-    "Dark theme": "Tamsi tema",
     "Success": "Pavyko",
     "Unable to remove contact information": "Nepavyko pašalinti kontaktinės informacijos",
     "<not supported>": "<nepalaikoma>",
@@ -427,16 +396,7 @@
     "Results from DuckDuckGo": "Rezultatai iš DuckDuckGo",
     "Notify the whole room": "Pranešti visam kambariui",
     "Users": "Naudotojai",
-    "unknown device": "nežinomas įrenginys",
-    "Ed25519 fingerprint": "Ed25519 kontrolinis kodas",
-    "User ID": "Naudotojo ID",
-    "Curve25519 identity key": "Curve25519 tapatybės raktas",
-    "none": "nėra",
-    "Algorithm": "Algoritmas",
-    "Decryption error": "Iššifravimo klaida",
     "Session ID": "Seanso ID",
-    "End-to-end encryption information": "Ištisinio šifravimo informacija",
-    "Event information": "Įvykio informacija",
     "Passphrases must match": "Slaptafrazės privalo sutapti",
     "Passphrase must not be empty": "Slaptafrazė negali būti tuščia",
     "Export room keys": "Eksportuoti kambario raktus",
@@ -447,14 +407,10 @@
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksportavimo failas bus apsaugotas slaptafraze. Norėdami iššifruoti failą, čia turėtumėte įvesti slaptafrazę.",
     "File to import": "Failas, kurį importuoti",
     "Import": "Importuoti",
-    "Your User Agent": "Jūsų vartotojo agentas",
-    "Review Devices": "Peržiūrėti įrenginius",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Jūs neturite leidimo šiame kambaryje pradėti konferencinį pokalbį",
-    "Room name or alias": "Kambario pavadinimas ar slapyvardis",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Neatrodo, kad jūsų el. pašto adresas šiame serveryje būtų susietas su Matrix ID.",
     "Missing room_id in request": "Užklausoje trūksta room_id",
     "Missing user_id in request": "Užklausoje trūksta user_id",
-    "Unrecognised room alias:": "Neatpažintas kambario slapyvardis:",
     "VoIP conference started.": "VoIP konferencija pradėta.",
     "VoIP conference finished.": "VoIP konferencija užbaigta.",
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s pašalino kambario pavadinimą.",
@@ -463,7 +419,6 @@
     "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s pašalino %(widgetName)s valdiklį",
     "Failure to create room": "Nepavyko sukurti kambarį",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serveris gali būti neprieinamas, per daug apkrautas, arba susidūrėte su klaida.",
-    "Use compact timeline layout": "Naudoti kompaktišką laiko juostos išdėstymą",
     "Autoplay GIFs and videos": "Automatiškai atkurti GIF ir vaizdo įrašus",
     "This event could not be displayed": "Nepavyko parodyti šio įvykio",
     "Kick": "Išmesti",
@@ -474,7 +429,6 @@
     "Unban this user?": "Atblokuoti šį naudotoją?",
     "Ban this user?": "Užblokuoti šį naudotoją?",
     "Failed to ban user": "Nepavyko užblokuoti naudotoją",
-    "Failed to toggle moderator status": "Nepavyko perjungti moderatoriaus būseną",
     "Invited": "Pakviestas",
     "Filter room members": "Filtruoti kambario dalyvius",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Serveris neprieinamas, perkrautas arba nutiko kažkas kito.",
@@ -506,7 +460,6 @@
     "Authentication": "Tapatybės nustatymas",
     "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Į šį kambarį jau yra pridėtas didžiausias leidžiamas valdiklių skaičius.",
     "Please select the destination room for this message": "Pasirinkite šiai žinutei paskirties kambarį",
-    "Make Moderator": "Padaryti moderatoriumi",
     "Hangup": "Padėti ragelį",
     "No pinned messages.": "Nėra jokių prisegtų žinučių.",
     "Online for %(duration)s": "Prisijungęs %(duration)s",
@@ -530,7 +483,6 @@
     "Demote yourself?": "Pažeminti save?",
     "Demote": "Pažeminti",
     "Share Link to User": "Dalintis nuoroda į vartotoją",
-    "Direct chats": "Privatūs pokalbiai",
     "The conversation continues here.": "Pokalbis tęsiasi čia.",
     "Jump to message": "Pereiti prie žinutės",
     "Favourites": "Mėgstami",
@@ -538,7 +490,6 @@
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Šis kambarys nėra pasiekiamas nuotoliniams Matrix serveriams",
     "Who can read history?": "Kas gali skaityti istoriją?",
     "Only room administrators will see this warning": "Šį įspėjimą matys tik kambario administratoriai",
-    "Remote addresses for this room:": "Nuotoliniai šio kambario adresai:",
     "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Jūs esate <a>įjungę</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
     "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Jūs esate <a>išjungę</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
     "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL nuorodų peržiūros yra įjungtos kaip numatytasios šio kambario dalyviams.",
@@ -581,7 +532,6 @@
     "Incorrect password": "Neteisingas slaptažodis",
     "To continue, please enter your password:": "Norėdami tęsti, įveskite savo slaptažodį:",
     "An error has occurred.": "Įvyko klaida.",
-    "Ignore request": "Nepaisyti užklausos",
     "Failed to upgrade room": "Nepavyko atnaujinti kambarį",
     "The room upgrade could not be completed": "Nepavyko užbaigti kambario naujinimo",
     "Sign out": "Atsijungti",
@@ -591,8 +541,6 @@
     "Invalid Email Address": "Neteisingas el. pašto adresas",
     "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Negalite inicijuoti VoIP skambučių šioje naršyklėje.",
     "You cannot place a call with yourself.": "Negalite skambinti patys sau.",
-    "Registration Required": "Reikalinga registracija",
-    "You need to register to do this. Would you like to register now?": "Norėdami tai atlikti, turite užsiregistruoti. Ar norėtumėte užsiregistruoti dabar?",
     "Missing roomId.": "Trūksta kambario ID.",
     "Leave room": "Išeiti iš kambario",
     "(could not connect media)": "(nepavyko prijungti medijos)",
@@ -615,19 +563,10 @@
     "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario %(roomName)s pseudoportretą",
     "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s pašalino kambario pseudoportretą.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pseudoportretą į <img/>",
-    "Removed or unknown message type": "Žinutė pašalinta arba yra nežinomo tipo",
     "Filter community members": "Filtruoti bendruomenės dalyvius",
     "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Pašalinus kambarį iš bendruomenės, taip pat pašalins jį iš bendruomenės puslapio.",
     "Filter community rooms": "Filtruoti bendruomenės kambarius",
-    "Please help improve %(brand)s by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Padėkite patobulinti %(brand)s, siųsdami <UsageDataLink>anoniminius naudojimosi duomenis</UsageDataLink>. Tai panaudos slapuką (žiūrėkite mūsų <PolicyLink>Slapukų politiką</PolicyLink>).",
-    "Please help improve %(brand)s by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Padėkite patobulinti %(brand)s, siųsdami <UsageDataLink>anoniminius naudojimosi duomenis</UsageDataLink>. Tai naudos slapuką.",
-    "Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Norėdami padidinti šį limitą, <a>susisiekite su savo paslaugų administratoriumi</a>.",
-    "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Šis namų serveris pasiekė savo mėnesinį aktyvių naudotojų limitą, taigi, <b>kai kurie naudotojai negalės prisijungti</b>.",
-    "This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Šis namų serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą, taigi, <b>kai kurie naudotojai negalės prisijungti</b>.",
     "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Bandant pašalinti valdiklį iš kambario įvyko klaida",
-    "Blacklist": "Blokuoti",
-    "Unblacklist": "Atblokuoti",
-    "Verify...": "Patvirtinti...",
     "Communities": "Bendruomenės",
     "Home": "Pradžia",
     "%(severalUsers)sleft %(count)s times|other": "%(severalUsers)s išėjo %(count)s kartų(-us)",
@@ -646,16 +585,10 @@
     "Moderator": "Moderatorius",
     "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoruoja vartotoją, slepiant nuo jūsų jo žinutes",
     "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Sustabdo vartotojo ignoravimą, rodant jums jo tolimesnes žinutes",
-    "Revoke Moderator": "Panaikinti moderatorių",
     "Invites": "Pakvietimai",
     "Historical": "Istoriniai",
     "Every page you use in the app": "Kiekvienas puslapis, kurį jūs naudojate programoje",
     "Call Timeout": "Skambučio laikas baigėsi",
-    "%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.|other": "%(senderName)s pridėjo %(addedAddresses)s, kaip šio kambario adresus.",
-    "%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.|one": "%(senderName)s pridėjo %(addedAddresses)s, kaip šio kambario adresą.",
-    "%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.|other": "%(senderName)s pašalino %(removedAddresses)s, kaip šio kambario adresus.",
-    "%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.|one": "%(senderName)s pašalino %(removedAddresses)s, kaip šio kambario adresą.",
-    "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s pridėjo %(addedAddresses)s ir pašalino %(removedAddresses)s, kaip šio kambario adresus.",
     "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s nustatė pagrindinį šio kambario adresą į %(address)s.",
     "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s pašalino pagrindinį šio kambario adresą.",
     "Disinvite": "Atšaukti pakvietimą",
@@ -706,7 +639,6 @@
     "Preparing to send logs": "Ruošiamasi išsiųsti žurnalus",
     "Incompatible Database": "Nesuderinama duomenų bazė",
     "Deactivate Account": "Deaktyvuoti paskyrą",
-    "I verify that the keys match": "Aš patvirtinu, kad raktai sutampa",
     "Incompatible local cache": "Nesuderinamas vietinis podėlis",
     "Updating %(brand)s": "Atnaujinama %(brand)s",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
@@ -723,7 +655,6 @@
     "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Jeigu jau turite Matrix paskyrą, tuomet vietoj to, galite <a>prisijungti</a>.",
     "Unable to restore backup": "Nepavyko atkurti atsarginės kopijos",
     "No backup found!": "Nerasta jokios atsarginės kopijos!",
-    "Backup Restored": "Atsarginė kopija atkurta",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepavyko iššifruoti %(failedCount)s seansų!",
     "Next": "Toliau",
     "Private Chat": "Privatus pokalbis",
@@ -743,9 +674,6 @@
     "Failed to perform homeserver discovery": "Nepavyko atlikti serverio radimo",
     "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Klaida: Problemos susisiekiant su nurodytu namų serveriu.",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris nepalaiko tapatybės nustatymo telefono numeriu.",
-    "Great! This passphrase looks strong enough.": "Puiku! Ši slapta frazė atrodo pakankamai stipri.",
-    "Your Recovery Key": "Jūsų atkūrimo raktas",
-    "Copy to clipboard": "Kopijuoti į iškarpinę",
     "Download": "Atsisiųsti",
     "Retry": "Bandyti dar kartą",
     "Add Email Address": "Pridėti el. pašto adresą",
@@ -764,7 +692,6 @@
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Paprašykite savo serverio administratoriaus (<code>%(homeserverDomain)s</code>) sukonfiguruoti TURN serverį, kad skambučiai veiktų patikimai.",
     "Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatyviai, jūs galite bandyti naudoti viešą serverį <code>turn.matrix.org</code>, bet tai nebus taip patikima, ir tai atskleis jūsų IP adresą šiam serveriui. Jūs taip pat galite tvarkyti tai Nustatymuose.",
     "Try using turn.matrix.org": "Bandykite naudoti turn.matrix.org",
-    "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Konferencinio skambučio nebuvo galima pradėti, nes nėra integracijų serverio",
     "Call in Progress": "Vykstantis skambutis",
     "A call is currently being placed!": "Šiuo metu skambinama!",
     "Replying With Files": "Atsakyti su failais",
@@ -799,7 +726,6 @@
     "Use an identity server": "Naudoti tapatybės serverį",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Norėdami pakviesti nurodydami el. paštą, naudokite tapatybės serverį. Tam, kad toliau būtų naudojamas numatytasis tapatybės serveris %(defaultIdentityServerName)s, spauskite tęsti, arba tvarkykite nustatymuose.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Norėdami pakviesti nurodydami el. paštą, naudokite tapatybės serverį. Tvarkykite nustatymuose.",
-    "Joins room with given alias": "Prisijungia prie kambario su nurodytu slapyvardžiu",
     "Unbans user with given ID": "Atblokuoja vartotoją su nurodytu id",
     "Ignored user": "Ignoruojamas vartotojas",
     "Unignored user": "Nebeignoruojamas vartotojas",
@@ -906,8 +832,6 @@
     "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Jei jūs pateikėte pranešimą apie klaidą per GitHub, derinimo žurnalai (debug logs) gali padėti mums surasti problemą. Derinimo žurnaluose yra programos naudojimo duomenys, įskaitant jūsų vartotojo vardą, ID ar kitus kambarių arba grupių, kuriuose jūs lankėtės, pavadinimus ir kitų vartotojų vardus. Juose nėra žinučių.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (galia %(powerLevelNumber)s)",
     "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Derinimo žurnaluose yra programos naudojimo duomenys, įskaitant jūsų vartotojo vardą, ID ar kitus kambarių arba grupių, kuriuose jūs lankėtės, pavadinimus ir kitų vartotojų vardus. Juose nėra žinučių.",
-    "If you can't find someone, ask them for their username, share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Jei jūs negalite kažkieno surasti, paklauskite jų vartotojo vardo, pasidalinkite savo vartotojo vardu (%(userId)s) arba <a>profilio nuoroda</a>.",
-    "If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or <a>share this room</a>.": "Jei jūs negalite kažkieno surasti, paklauskite jų vartotojo vardo (pvz.: @vartotojas:serveris.lt) arba <a>pasidalinkite šiuo kambariu</a>.",
     "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Vartotojo vardą gali sudaryti tik mažosios raidės, skaičiai ir '=_-./'",
     "The username field must not be blank.": "Vartotojo vardo laukelis negali būti tuščias.",
     "Username": "Vartotojo vardas",
@@ -1022,7 +946,6 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo.",
     "Start using Key Backup": "Pradėti naudoti atsarginę raktų kopiją",
     "Display Name": "Rodomas Vardas",
-    "Please verify the room ID or alias and try again.": "Prašome patikrinti kambario ID arba slapyvardį ir bandyti dar kartą.",
     "Room %(name)s": "Kambarys %(name)s",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Atnaujinimas išjungs dabartinę kambario instanciją ir sukurs atnaujintą kambarį tuo pačiu pavadinimu.",
     "Other published addresses:": "Kiti paskelbti adresai:",
@@ -1037,14 +960,11 @@
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s nori patvirtinti",
     "Your display name": "Jūsų rodomas vardas",
     "Rotate Left": "Pasukti Kairėn",
-    "Room alias": "Kambario slapyvardis",
     "e.g. my-room": "pvz.: mano-kambarys",
-    "Please provide a room alias": "Įveskite kambario slapyvardį",
     "Enter a server name": "Įveskite serverio pavadinimą",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Įveskite naujo, norimo žvalgyti serverio pavadinimą.",
     "Server name": "Serverio pavadinimas",
     "Please enter a name for the room": "Įveskite kambario pavadinimą",
-    "Set a room alias to easily share your room with other people.": "Nustatykite kambario slapyvardį, kad galėtumėte nesunkiai pasidalinti juo su kitais.",
     "This room is private, and can only be joined by invitation.": "Šis kambarys yra privatus, prie jo prisijungti galima tik su pakvietimu.",
     "Create a private room": "Sukurti privatų kambarį",
     "Name": "Pavadinimas",
@@ -1057,7 +977,6 @@
     "I don't want my encrypted messages": "Man nereikalingos užšifruotos žinutės",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Jūs prarasite prieigą prie savo užšifruotų žinučių",
     "New session": "Naujas seansas",
-    "Enter secret storage passphrase": "Įveskite slaptos saugyklos slaptafrazę",
     "Enter recovery passphrase": "Įveskite atgavimo slaptafrazę",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: atsarginę raktų kopiją sukurkite tik iš patikimo kompiuterio.",
     "<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: Atsarginę raktų kopiją sukurkite tik iš patikimo kompiuterio.",
@@ -1066,14 +985,7 @@
     "Add room": "Sukurti kambarį",
     "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Slaptažodžio keitimas iš naujo nustatys visų jūsų seansų šifravimo raktus, todėl užšifruota pokalbių istorija taps neperskaitoma. Sukurkite atsarginę raktų kopiją arba eksportuokite savo kambarių raktus iš kito seanso prieš iš naujo nustatydami slaptažodį.",
     "Set a display name:": "Nustatyti rodomą vardą:",
-    "Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:": "Apsaugokite savo šifravimo raktus slaptafraze. Maksimaliam saugumui užtikrinti ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio:",
-    "Enter a passphrase": "Įveskite slaptafrazę",
-    "Enter your passphrase a second time to confirm it.": "Įveskite slaptafrazę antrą kartą, kad ją patvirtintumėte.",
-    "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "Mes saugosime užšifruotą jūsų raktų kopiją mūsų serveryje. Apsaugokite savo atsarginę kopiją slaptafraze, kad ji būtų saugi.",
     "For maximum security, this should be different from your account password.": "Maksimaliam saugumui užtikrinti ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio.",
-    "Enter a passphrase...": "Įveskite slaptafrazę...",
-    "Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Įveskite slaptafrazę antrą kartą, kad ją patvirtintumėte.",
-    "Secure your backup with a passphrase": "Apsaugokite savo atsarginę kopiją slaptafraze",
     "Set up encryption": "Nustatyti šifravimą",
     "COPY": "Kopijuoti",
     "Enter recovery key": "Įveskite atgavimo raktą",
@@ -1083,9 +995,7 @@
     "Signing In...": "Prijungiama...",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jei esate prisijungę prie daug kambarių, tai gali užtrukti",
     "Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "Neužbaigus saugumo šiame seanse, jis neturės prieigos prie šifruotų žinučių.",
-    "Set a recovery passphrase to secure encrypted information and recover it if you log out. This should be different to your account password:": "Nustatykite atgavimo slaptafrazę, kad apsaugotumėte šifruotą informaciją ir atgautumėte ją jei atsijungsite. Ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio:",
     "Enter a recovery passphrase": "Įveskite atgavimo slaptafrazę",
-    "Back up encrypted message keys": "Padaryti atsargines šifruotų žinučių raktų kopijas",
     "Set up with a recovery key": "Nustatyti su atgavimo raktu",
     "Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Įveskite atgavimo slaptafrazę antrą kartą, kad ją patvirtintumėte.",
     "Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your recovery passphrase.": "Jūsų atgavimo raktas yra atsarginė saugumo priemonė - jūs galite jį naudoti prieigos prie jūsų šifruotų žinučių atkūrimui, jei pamiršite savo atgavimo slaptafrazę.",
@@ -1127,16 +1037,12 @@
     "Homeserver URL": "Serverio URL",
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Serverio adresas neatrodo esantis tinkamas Matrix serveris",
     "This homeserver does not support login using email address.": "Šis serveris nepalaiko prisijungimo naudojant el. pašto adresą.",
-    "Review Sessions": "Peržiūrėti seansus",
     "Setting up keys": "Raktų nustatymas",
     "Review where you’re logged in": "Peržiūrėkite kur esate prisijungę",
     "Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Patvirtinkite visus savo seansus, kad užtikrintumėte savo paskyros ir žinučių saugumą",
     "Review": "Peržiūrėti",
     "Message deleted": "Žinutė ištrinta",
     "Message deleted by %(name)s": "Žinutė, ištrinta %(name)s",
-    "<b>Warning</b>: You should only do this on a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: Tai atlikite tik saugiame kompiuteryje.",
-    "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Pasiekite savo saugių žinučių istoriją ir kryžminio pasirašymo tapatybę, naudojamą kitų seansų patvirtinimui, įvesdami savo atgavimo slaptafrazę.",
-    "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Jei pamiršote savo atgavimo slaptafrazę jūs galite <button1>naudoti savo atgavimo raktą</button1> arba <button2>nustatyti naujus atgavimo nustatymus</button2>.",
     "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Jei pamiršote savo atgavimo slaptafrazę jūs galite <button1>naudoti savo atgavimo raktą</button1> arba <button2>nustatyti naujas atgavimo parinktis</button2>",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Patvirtinkite savo tapatybę žemiau įvesdami savo paskyros slaptažodį.",
     "Use an email address to recover your account": "Naudokite el. pašto adresą, kad prireikus galėtumėte atgauti paskyrą",
@@ -1151,9 +1057,6 @@
     "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Atsispausdinti jį</b> ir laikyti saugioje vietoje",
     "<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Išsaugoti jį</b> USB rakte arba atsarginių kopijų diske",
     "<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Nukopijuoti jį</b> į savo asmeninę debesų saugyklą",
-    "You can now verify your other devices, and other users to keep your chats safe.": "Jūs dabar galite patvirtinti kitus savo įrenginius ir kitus vartotojus, kad jūsų pokalbiai būtų saugūs.",
-    "Confirm recovery passphrase": "Patvirtinkite atgavimo slaptafrazę",
-    "You're done!": "Atlikta!",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Pakeitus slaptažodį šiuo metu, visuose seansuose bus iš naujo nustatyti visapusio šifravimo raktai, tad šifruotų pokalbių istorija taps neperskaitoma, nebent jūs eksportuosite savo kambarių raktus ir po to importuosite juos atgal. Ateityje ši funkcija bus pataisyta.",
     "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Jūsų slaptažodis buvo sėkmingai pakeistas. Jūs kituose seansuose negausite pranešimų, kol iš naujo prie jų neprisijungsite",
     "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "El. laiškas buvo išsiųstas į %(emailAddress)s. Kai paspausite jame esančią nuorodą, tada spauskite žemiau.",
@@ -1200,7 +1103,6 @@
     "Deactivate user?": "Deaktyvuoti vartotoją?",
     "Deactivate user": "Deaktyvuoti vartotoją",
     "Failed to deactivate user": "Nepavyko deaktyvuoti vartotojo",
-    "Sessions": "Seansai",
     "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Pabandykite vėliau arba paprašykite kambario administratoriaus patikrinti, ar turite prieigą.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Bandant patekti į kambarį buvo gauta klaida: %(errcode)s. Jei manote, kad matote šį pranešimą per klaidą, prašome <issueLink>apie ją pranešti</issueLink>.",
     "Error updating flair": "Klaida atnaujinant ženkliuką",
@@ -1234,9 +1136,6 @@
     "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Jūs negalėsite vėliau to išjungti. Tiltai ir dauguma bot'ų dar nėra palaikomi.",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ar tikrai norite deaktyvuoti savo paskyrą? Tai yra negrįžtama.",
     "Verify session": "Patvirtinti seansą",
-    "Verify by comparing a short text string.": "Patvirtinkite palygindami trumpą teksto eilutę.",
-    "To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below:": "Norėdami patvirtinti, kad šis seansas yra patikimas, susisiekite su jo savininku kokiu nors kitu būdu (pvz.: asmeniškai arba telefono skambučiu) ir paklauskite ar jų Vartotojo Nustatymuose matomas šio seanso raktas sutampa su raktu esančiu žemiau:",
-    "Start verification": "Pradėti patvirtinimą",
     "Are you sure you want to sign out?": "Ar tikrai norite atsijungti?",
     "Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Panaudoti šį seansą naujo patvirtinimui, suteikant jam prieigą prie šifruotų žinučių:",
     "If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Jei jūs nesijungėte prie šios sesijos, jūsų paskyra gali būti sukompromituota.",
@@ -1247,7 +1146,6 @@
     "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Pranešti apie turinį serverio administratoriui",
     "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Pranešant apie šią netinkamą žinutę, serverio administratoriui bus nusiųstas unikalus 'įvykio ID'. Jei žinutės šiame kambaryje yra šifruotos, serverio administratorius negalės perskaityti žinutės teksto ar peržiūrėti failų arba paveikslėlių.",
     "Send report": "Siųsti pranešimą",
-    "Unknown sessions": "Nežinomi seansai",
     "Verify other session": "Patvirtinti kitą seansą",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ar tikrai norite atmesti pakvietimą?",
     "Share Permalink": "Dalintis nuoroda",
@@ -1260,7 +1158,6 @@
     "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Identifikuokite save patvirtindami šį prisijungimą viename iš kitų jūsų seansų ir suteikdami jam prieigą prie šifruotų žinučių.",
     "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Tam reikia naujausios %(brand)s versijos kituose jūsų įrenginiuose:",
     "or another cross-signing capable Matrix client": "arba kito kryžminį pasirašymą palaikančio Matrix kliento",
-    "Use Recovery Passphrase or Key": "Naudoti atgavimo slaptafrazę arba raktą",
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Atnaujinkite šį seansą, kad jam būtų leista patvirtinti kitus seansus, suteikiant jiems prieigą prie šifruotų žinučių ir juos pažymint kaip patikimus kitiems vartotojams.",
     "Use Single Sign On to continue": "Norėdami tęsti naudokite Vieno Prisijungimo sistemą",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio el. pašto adreso pridėjimą naudodami Vieno Prisijungimo sistemą, patvirtinančią jūsų tapatybę.",
@@ -1269,7 +1166,6 @@
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio telefono numerio pridėjimą naudodami Vieno Prisijungimo sistemą, patvirtinančią jūsų tapatybę.",
     "Confirm adding phone number": "Patvirtinkite telefono numerio pridėjimą",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šio numerio pridėjimą.",
-    "The version of %(brand)s": "%(brand)s versija",
     "Match system theme": "Suderinti su sistemos tema",
     "Identity Server URL must be HTTPS": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS",
     "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)",
@@ -1319,7 +1215,6 @@
     "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ar naudojate %(brand)s įrenginyje, kuriame pagrindinis įvesties mechanizmas yra lietimas",
     "Session already verified!": "Seansas jau patvirtintas!",
     "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ĮSPĖJIMAS: Seansas jau patvirtintas, bet raktai NESUTAMPA!",
-    "Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Įjunkite kryžminį pasirašymą, kad patvirtintumėte vartotoją, o ne seansą",
     "Enable Emoji suggestions while typing": "Įjungti jaustukų pasiūlymus rašant",
     "Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Rodyti priminimą įjungti saugių žinučių atgavimą šifruotuose kambariuose",
     "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Įjungti automatinį kalbos aptikimą sintaksės paryškinimui",
@@ -1422,7 +1317,6 @@
     "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>galiojantį</validity> <verify>nepatvirtinto</verify> seanso <device></device> parašą",
     "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> <verify>patvirtinto</verify> seanso <device></device> parašą",
     "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> <verify>nepatvirtinto</verify> seanso <device></device> parašą",
-    "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Atsarginė rakto kopija saugoma slaptoje saugykloje, bet ši funkcija nėra įjungta šiame seanse. Įjunkite kryžminį pasirašymą Laboratorijose, kad galėtumėte keisti atsarginės rakto kopijos būseną.",
     "Enable desktop notifications for this session": "Įjungti darbalaukio pranešimus šiam seansui",
     "Enable audible notifications for this session": "Įjungti garsinius pranešimus šiam seansui",
     "wait and try again later": "palaukite ir bandykite vėliau dar kartą",
@@ -1454,18 +1348,14 @@
     "Destroy cross-signing keys?": "Sunaikinti kryžminio pasirašymo raktus?",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Kryžminio pasirašymo raktų ištrinimas yra neatšaukiamas. Visi, kurie buvo jais patvirtinti, matys saugumo įspėjimus. Jūs greičiausiai nenorite to daryti, nebent praradote visus įrenginius, iš kurių galite patvirtinti kryžminiu pasirašymu.",
     "Clear cross-signing keys": "Valyti kryžminio pasirašymo raktus",
-    "To verify that this session can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "Tam, kad patvirtintumėte šio seanso patikimumą, patikrinkite ar raktas, kurį matote Vartotojo Nustatymuose tame įrenginyje, sutampa su raktu esančiu žemiau:",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Patvirtinkite šį įrenginį, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą. Pasitikėjimas šiuo įrenginiu suteikia jums ir kitiems vartotojams papildomos ramybės, kai naudojate visapusiškai užšifruotas žinutes.",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Šio įrenginio patvirtinimas pažymės jį kaip patikimą ir vartotojai, kurie patvirtino su jumis, pasitikės šiuo įrenginiu.",
     "a new cross-signing key signature": "naujas kryžminio pasirašymo rakto parašas",
     "a device cross-signing signature": "įrenginio kryžminio pasirašymo parašas",
-    "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.": "Pasiekite savo saugių žinučių istoriją ir kryžminio pasirašymo tapatybę, naudojamą kitų seansų patvirtinimui, įvesdami savo atgavimo raktą.",
     "Session verified": "Seansas patvirtintas",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Neįmanoma prisijungti prie serverio per HTTP, kai naršyklės juostoje yra HTTPS URL. Naudokite HTTPS arba <a>įjunkite nesaugias rašmenas</a>.",
     "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Jūsų naujas seansas buvo patvirtintas. Jis turi prieigą prie jūsų šifruotų žinučių ir kiti vartotojai matys jį kaip patikimą.",
     "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Jūsų naujas seansas dabar yra patvirtintas. Kiti vartotojai matys jį kaip patikimą.",
-    "NOT verified": "Nepatvirtinta",
-    "verified": "patvirtinta",
     "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Jei jūs dabar nenorite to nustatyti, galite padaryti tai vėliau Nustatymuose.",
     "Done": "Atlikta",
     "No media permissions": "Nėra medijos leidimų",
@@ -1476,7 +1366,6 @@
     "Yes": "Taip",
     "Interactively verify by Emoji": "Patvirtinti interaktyviai, naudojant jaustukus",
     "The message you are trying to send is too large.": "Žinutė, kurią jūs bandote siųsti, yra per didelė.",
-    "Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Naudoti patobulintą kambarių sąrašą (tobulinama - atnaujinkite, kad pritaikytumėte pakeitimus)",
     "Show a placeholder for removed messages": "Rodyti pašalintų žinučių žymeklį",
     "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Rodyti prisijungimo/išėjimo žinutes (pakvietimai/išmetimai/draudimai nepaveikti)",
     "Show avatar changes": "Rodyti pseudoportretų pakeitimus",
@@ -1498,7 +1387,6 @@
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Patvirtinkite šį vartotoją, įsitikindami, kad šie jaustukai rodomi jo ekrane.",
     "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Šie nustatymai yra skirti pažengusiems vartotojams.",
     "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Jūsų asmeniniame draudimų sąraše yra visi vartotojai/serveriai, iš kurių jūs asmeniškai nenorite matyti pranešimų. Po pirmojo jūsų vartotojo/serverio ignoravimo, jūsų kambarių sąraše pasirodys naujas kambarys pavadinimu 'Mano Draudimų Sąrašas' - likite šiame kambaryje, kad draudimų sąrašas veiktų.",
-    "Room ID or alias of ban list": "Kambario ID arba draudimų sąrašo slapyvardis",
     "Room list": "Kambarių sąrašas",
     "Composer": "Rašymas",
     "Autocomplete delay (ms)": "Automatinio užbaigimo vėlinimas (ms)",
@@ -1542,10 +1430,8 @@
     "Unable to reject invite": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
     "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ar naudojate %(brand)s kaip įdiegtą progresyviąją žiniatinklio programą",
     "Your user agent": "Jūsų vartotojo agentas",
-    "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacija, siunčiama mums siekiant pagerinti %(brand)s, yra:",
     "Invite only": "Tik pakviestiems",
     "You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.",
-    "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Šiame kambaryje yra nežinomų seansų: jei jūs tęsite jų nepatvirtinę, bus galimybė kažkam slapta pasiklausyti jūsų skambučio.",
     "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Jei atšauksite dabar, jūs neužbaigsite savo operacijos.",
     "Cancel entering passphrase?": "Atšaukti slaptafrazės įvedimą?",
     "Room name or address": "Kambario pavadinimas arba adresas",
@@ -1571,8 +1457,6 @@
     "You sent a verification request": "Jūs išsiuntėte patvirtinimo užklausą",
     "Widgets do not use message encryption.": "Valdikliai nenaudoja žinučių šifravimo.",
     "Continue With Encryption Disabled": "Tęsti išjungus šifravimą",
-    "Waiting for partner to accept...": "Laukiama kol partneris sutiks...",
-    "Waiting for %(userId)s to confirm...": "Laukiama kol %(userId)s patvirtins...",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Patvirtinkite šį vartotoją, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą. Pažymint vartotojus kaip patikimus suteikia papildomos ramybės naudojant visapusiškai užšifruotas žinutes.",
     "Waiting for partner to confirm...": "Laukiama kol partneris patvirtins...",
     "Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Pradėkite pokalbį su kuo nors naudodami jų vardą, vartotojo vardą (kaip <userId/>) arba el. pašto adresą.",
@@ -1623,7 +1507,6 @@
     "Show developer tools": "Rodyti vystytojo įrankius",
     "Low bandwidth mode": "Žemo duomenų pralaidumo režimas",
     "Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Siųsti žinučių perskaitymo kvitus (norint išjungti reikalingas suderinamas serveris)",
-    "Keep recovery passphrase in memory for this session": "Šiam seansui atgavimo slaptafrazę laikyti atmintyje",
     "How fast should messages be downloaded.": "Kaip greitai žinutės turi būti parsiųstos.",
     "Manually verify all remote sessions": "Rankiniu būdu patvirtinti visus nuotolinius seansus",
     "well formed": "gerai suformuotas",
@@ -1639,7 +1522,6 @@
     "in account data": "paskyros duomenyse",
     "Homeserver feature support:": "Serverio funkcijų palaikymas:",
     "exists": "yra",
-    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>%(brand)s Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s negali saugiai podėlyje talpinti užšifruotų žinučių, kol veikia interneto naršyklėje. Naudokite <riotLink>%(brand)s Desktop</riotLink>, kad užšifruotos žinutės būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
     "This session is backing up your keys. ": "Šis seansas kuria atsargines jūsų raktų kopijas. ",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Šis seansas <b>nekuria atsarginių raktų kopijų</b>, bet jūs jau turite atsarginę kopiją iš kurios galite atkurti ir pridėti.",
     "All keys backed up": "Atsarginė kopija sukurta visiems raktams",
@@ -1653,7 +1535,6 @@
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Šio seanso duomenų išvalymas yra negrįžtamas. Šifruotos žinutės bus prarastos, nebent buvo sukurta jų raktų atsarginė kopija.",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Trūksta kai kurių seanso duomenų, įskaitant šifruotų žinučių raktus. Atsijunkite ir prisijunkite, kad tai išspręstumėte, atkurdami raktus iš atsarginės kopijos.",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nepavyko pasiekti slaptos saugyklos. Patikrinkite, ar įvedėte teisingą atgavimo slaptafrazę.",
-    "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.": "Nepavyko pasiekti slaptos saugyklos. Patikrinkite, ar įvedėte teisingą atgavimo raktą.",
     "Restoring keys from backup": "Raktų atkūrimas iš atsarginės kopijos",
     "Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Atsarginės kopijos nepavyko iššifruoti naudojant šį atgavimo raktą: patikrinkite, ar įvedėte teisingą atgavimo raktą.",
     "Unable to query secret storage status": "Slaptos saugyklos būsenos užklausa neįmanoma",
@@ -1706,7 +1587,6 @@
     "Integration Manager": "Integracijų tvarkytuvas",
     "This looks like a valid recovery key!": "Tai panašu į galiojantį atgavimo raktą!",
     "Not a valid recovery key": "Negaliojantis atgavimo raktas",
-    "If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>.": "Jei pamiršote savo atgavimo raktą, galite <button>nustatyti naujas atgavimo parinktis</button>.",
     "Recovery key mismatch": "Atgavimo rakto neatitikimas",
     "Incorrect recovery passphrase": "Neteisinga atgavimo slaptafrazė",
     "Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nepavyko iššifruoti atsarginės kopijos naudojant šią atgavimo slaptafrazę: patikrinkite, ar įvedėte teisingą atgavimo slaptafrazę.",