Make shared-components tiles render identically outside Element Web - #4 (#33622)

* Use shared MessageTimestampView in edit history

* Move timestamp typography into shared component

* Updated snapshots

* Update comments after clean up

* Fixed sonar issue and added tests for improved coverage

* Fix Prettier issue

* Fix font-size on timestamps and toolbar button sizing

* Updated snapshots

* Updated Storybook screenshots

* Updated screenshots

* Clean up app/web unused/redundant styling for disambiguated profile

* Fix merge error

* Fixes after merge

* Fixes after merge

apps/web/res/css/structures/_FilePanel.pcss

@@ -67,8 +67,6 @@ Please see LICENSE files in the repository root for full details.
 
                 .mx_MessageTimestamp {
                     margin-left: auto;
-                    font: var(--cpd-font-body-xs-regular);
-                    color: var(--cpd-color-text-secondary);
                 }
             }
         }