{ "a11y": { "seek_bar_label": "오디오 탐색 바" }, "action": { "delete": "삭제", "dismiss": "버리기", "explore_rooms": "방 검색", "invite": "초대", "new_conversation": "새로운 대화", "new_room": "새로운 방", "new_video_room": "새로운 비디오룸", "open_menu": "메뉴 열기", "pause": "일시중지", "play": "재생", "retry": "재시도", "search": "찾기", "start_chat": "채팅 시작" }, "common": { "preferences": "환경설정" }, "left_panel": { "open_dial_pad": "다이얼 패드 열기" }, "room": { "context_menu": { "title": "채팅방 옵션" }, "status_bar": { "delete_all": "전체 삭제", "exceeded_resource_limit_description": "서비스를 계속 이용하시려면 서비스 관리자에게 문의하십시오.", "exceeded_resource_limit_title": "이 홈 서버가 리소스 한도를 초과하여 귀하의 메시지가 전송되지 않았습니다.", "failed_to_create_room_title": "이 사용자와 채팅을 시작할 수 없습니다", "homeserver_blocked_title": "귀하의 메시지는 이 홈서버 관리자에 의해 차단되었기 때문에 전송되지 않았습니다.", "monthly_user_limit_reached_title": "해당 홈서버의 월간 활성 사용자 수 제한에 도달하여 메시지가 전송되지 않았습니다.", "requires_consent_agreement_title": "이용약관을 검토하고 동의하기 전까지는 메시지를 보낼 수 없습니다.", "retry_all": "전체 재시도", "select_messages_to_retry": "모든 메시지 또는 개별 메시지를 선택하여 재시도하거나 삭제할 수 있습니다.", "server_connectivity_lost_description": "보낸 메시지는 연결이 복구될 때까지 저장됩니다.", "server_connectivity_lost_title": "서버와의 연결이 끊어졌습니다.", "some_messages_not_sent": "일부 메시지가 전송되지 않았습니다." } }, "room_list": { "open_space_menu": "스페이스 메뉴 열기", "room_options": "채팅방 옵션", "sort": "정렬", "sort_type": { "activity": "활동내역", "atoz": "A-Z" }, "space_menu": { "home": "스페이스 홈", "space_settings": "스페이스 설정" } }, "terms": { "tac_button": "이용 약관을 검토하세요." }, "time": { "about_day_ago": "약 1일 전", "about_hour_ago": "약 1 시간 전", "about_minute_ago": "약 1분 전", "few_seconds_ago": "몇 초 전", "in_about_day": "하루 정도 후", "in_about_hour": "지금부터 한 시간 정도 후에", "in_about_minute": "지금부터 약 1분 후", "in_few_seconds": "몇 초 후", "in_n_days": "지금부터 %(num)s 일 후에", "in_n_hours": "지금부터 %(num)s 시간 후", "in_n_minutes": "지금부터 %(num)s분 후", "n_days_ago": "%(num)s일 전", "n_hours_ago": "%(num)s 시간 전", "n_minutes_ago": "%(num)s분 전" }, "timeline": { "m.audio": { "audio_player": "오디오 플레이어", "error_downloading_audio": "오디오 다운로드 중 오류 발생", "unnamed_audio": "이름 없는 오디오" } } }