fix(element-web): roll out v0.5.4 — enforce the filtered send path

On Safari LiveKit silently skipped the sender track swap, so the raw microphone
stayed on the wire regardless of the suppression level. The fork now verifies
and enforces the swap and states the outcome in the console.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/production/element-server-suite.yaml

@@ -81,6 +81,10 @@ spec:
       image:
         registry: rohana.axion1337.de
         repository: sorb/threadnet-web
+        # v0.5.4 = Sender-Verifikation (threadnet-call fee9866): auf Safari
+        # uebersprang LiveKit den Track-Tausch stumm (sender?.replaceTrack),
+        # das rohe Mikro blieb auf der Leitung. Der Fork prueft und erzwingt
+        # den Tausch jetzt; die Konsole weist den Sendepfad aus.
         # v0.5.3 = KI-Geraeuschunterdrueckung freigeschaltet (threadnet-call
         # e3f8a85): Abnahme im Call zu zweit bestanden 2026-08-17. Checkbox +
         # Regler in den Call-Einstellungen (Audio-Reiter). Rueckhebel bei
@@ -112,7 +116,7 @@ spec:
         # Die Linie beginnt bei v0.3.0, dem ersten kanonischen CI-Build aus
         # apps/web/Dockerfile - er loeste die Derivat-Images ab, deren
         # Entrypoint ohne Exec-Bit /config.json still brach (ThreadNet-Web#8).
-        tag: v0.5.3
+        tag: v0.5.4
       ingress:
         host: axion1337.chat