fix: use chart's native certManager configuration instead of manual patches

apps/production/element-server-suite.yaml

@@ -17,6 +17,10 @@ spec:
     # Top-Level: serverName – das ist dein Matrix-Homeserver-Name
     serverName: axion1337.chat
 
+    # Cert-Manager für automatische Zertifikatsgenerierung
+    certManager:
+      clusterIssuer: letsencrypt-prod
+
     # Interner Postgres an (default ist eh true, hier nur zur Klarheit)
     postgres:
       enabled: true
@@ -26,45 +30,30 @@ spec:
       enabled: true
       ingress:
         host: matrix.axion1337.chat
-        annotations:
-          cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-          traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
 
     # Matrix Authentication Service – braucht eine Subdomain
     matrixAuthenticationService:
       enabled: true
       ingress:
         host: account.axion1337.chat
-        annotations:
-          cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-          traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
 
     # Matrix RTC (Element Call) – braucht auch eine Subdomain
     matrixRTC:
       enabled: true
       ingress:
         host: mrtc.axion1337.chat
-        annotations:
-          cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-          traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
 
     # Element Web
     elementWeb:
       enabled: true
       ingress:
         host: axion1337.chat
-        annotations:
-          cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-          traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
 
     # Element Admin
     elementAdmin:
       enabled: true
       ingress:
         host: admin.axion1337.chat
-        annotations:
-          cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-          traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
 
     # Well-Known auf der Apex-Domain (axion1337.chat/.well-known/matrix/*)
     wellKnownDelegation: