revert(element-web): back to v0.4.3 — v0.5.0 broke unmuting

Calls connect but no participant can unmute, and the SFU log shows not a single
published track. v0.5.0 is the first production image carrying the AI noise
suppression code in the audio capture path, and v0.4.3 is the last image calls
demonstrably worked on. Restoring service first; the cause is still open.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/production/element-server-suite.yaml

@@ -81,6 +81,11 @@ spec:
       image:
         registry: rohana.axion1337.de
         repository: sorb/threadnet-web
+        # ZURUECKGEROLLT 2026-08-16: v0.5.0 brach das Entmuten - es wurde nie ein
+        # Audio-Track veroeffentlicht (SFU-Log: kein einziges "published"). Erstes
+        # Produktivimage mit dem KI-Filter im Audio-Pfad; v0.4.3 (embedded .7) ist
+        # der letzte Stand, mit dem Calls nachweislich liefen (09.-11.08.).
+        # Ursache offen - siehe #0054. NICHT wieder anheben ohne Call-Test zu zweit.
         # v0.5.0 = KI-Geraeuschunterdrueckung im Call-Widget (ADR-0018): erste
         # Funktionserweiterung seit dem Rebrand, daher Minor statt Patch. Das
         # Image traegt jetzt 23 MB Modell-Assets unter
@@ -91,7 +96,7 @@ spec:
         # Die Linie beginnt bei v0.3.0, dem ersten kanonischen CI-Build aus
         # apps/web/Dockerfile - er loeste die Derivat-Images ab, deren
         # Entrypoint ohne Exec-Bit /config.json still brach (ThreadNet-Web#8).
-        tag: v0.5.0
+        tag: v0.4.3
       ingress:
         host: axion1337.chat