feat(element): tell reporters where their report goes (#0045)

Reporting worked but ended in silence: report_event.admin_message_md was unset,
so a user who reported content saw no indication of whether it reached anyone or
whom to follow up with. For a moderated community that is an open edge.

sorb's decision is route B — reports stay in the server's event_reports store and
are reviewed through Element Admin; Draupnir deliberately does not get server
admin rights, which polling would have required. The message therefore names a
person rather than promising an automatism, and @sorb is the only admin who can
actually see the reports.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/production/custom-configs/element-values.yaml

@@ -17,6 +17,10 @@ data:
             "brand": "aXion1337.Chat",
             "_kommentar_bug_report": "local = der Knopf erscheint als 'Protokolle herunterladen'; die Logs bleiben auf dem Geraet und gehen an KEINEN Server. Ohne diesen Wert ist die ganze Sektion unsichtbar und Nutzer kommen gar nicht an ihre Logs (ThreadNet-Web#9). Der element.io-Endpunkt wurde am 2026-08-01 bewusst entfernt - dieser Wert holt die Faehigkeit zurueck, ohne den Abfluss.",
             "bug_report_endpoint_url": "local",
+            "_kommentar_report_event": "Weg B (Entscheidung sorb 2026-08-15): Meldungen bleiben im event_reports-Speicher des Servers und werden ueber Element Admin gesichtet - Draupnir bekommt dafuer BEWUSST keine Server-Admin-Rechte. Ohne diesen Text sieht der Melder nach dem Absenden gar nichts und weiss nicht, ob und an wen die Meldung geht (#0045).",
+            "report_event": {
+              "admin_message_md": "Deine Meldung ist bei der Serveradministration eingegangen und wird gesichtet.\n\nFuer Rueckfragen oder wenn es dringend ist, schreib bitte direkt an [@sorb:axion1337.chat](https://matrix.to/#/@sorb:axion1337.chat)."
+            },
             "branding": {
               "auth_header_logo_url": "vector-icons/512.png",
               "logo_link_url": "https://axion1337.chat"