diff --git a/apps/production/custom-configs/element-values.yaml b/apps/production/custom-configs/element-values.yaml
index c182a26..d6aa07a 100644
--- a/apps/production/custom-configs/element-values.yaml
+++ b/apps/production/custom-configs/element-values.yaml
@@ -1,3 +1,8 @@
+# Themes: die Paletten stammen aus Anthropics theme-factory-Skill und sind dort
+# woertlich uebernommen — nicht frei erfinden. Herkunft, Werte und Fallen
+# (u. a.: is_dark steht nicht verlaesslich in den Beschreibungen) stehen in
+# shared/branding.md im management-Repo. Zweite Kopie derselben Themes liegt in
+# ThreadNet-Web unter apps/desktop/axion1337/config.json — beim Aendern mitziehen.
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata: