Job hung indefinitely on git clone - public-internet reachability to
rohana.axion1337.de from inside pods is currently down (related to
Issue #41's firewall/private-network findings), and the node-level
/etc/hosts workaround only helps containerd's image pulls, not processes
running inside pods (they resolve via CoreDNS + their own /etc/hosts, not
the node's). hostAliases routes this job's git/API traffic over the
private Hetzner network directly - verified working with a real pod.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Closes issue #38's automation half (architecture fix + first rotation
already landed in earlier commits this session). Monthly CronJob
(rohana.axion1337.de/sorb/axion-secret-rotation:v1 - alpine + git/sops/
jq/age) that:
- generates a new secret
- re-encrypts coturn-secret.yaml and synapse-turn-secret.yaml using the
scoped rotation-only age key (added as an additional recipient in an
earlier commit) - never touches the repo's master sops-age key
- bumps the turn-secret-checksum (HelmRelease annotation) and rotated-at
(coturn Deployment annotation) so merging actually restarts both
consumers, reusing the existing checksum-annotation pattern already in
this repo rather than inventing a new mechanism
- opens a Pull Request rather than pushing straight to main - a human
reviews and merges, keeping a checkpoint before production picks up new
credentials while still automating the tedious coordination work
Needs a Gitea PAT (repo write scope) filled into
turn-secret-rotation-secret.yaml's gitea-token key before first use.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Thore CimbalandClaude Sonnet 5