- Create index.html with styled setup guide and download links
- Update init-container to copy index.html to nginx
- Configure nginx to serve index.html as default for /docs/setup/
- Remove directory listing (autoindex), show proper HTML instead
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>