The content is German but was bound to the 'en' locale, the site default
language was English, and system accounts defaulted to America/New_York.
- ensure_locale: set default locale to 'de' (live via updateLocale) and
migrate all pages en->de via pages.migrateToLocale, then rebuild page tree
and search index only when something was migrated.
- Navigation tree now stored under locale 'de' so getTree finds it for the
now-German pages.
- ensure_timezones: set guest + admin system accounts to Europe/Berlin
(new auto-provisioned users still inherit the core-hardcoded NY default).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Thore CimbalandClaude Opus 4.8
2250969e4a