The running container was 4.10.0 while :latest had moved on to 4.17.2 — with
imagePullPolicy IfNotPresent the node keeps whatever it pulled once, so nobody
knew what was actually running and the next reschedule onto a fresh node would
have jumped seven minor versions silently. That is the concrete case #0052 is
about, and it also explains why the CVE scanner reported against a moving target.
Pinned to 4.17.2, which is both current and what :latest resolves to today, so the
scan results finally describe the thing that runs. The config uses only long-lived
core options (realm, use-auth-secret, relay-ip, cert/pkey), none of them removed
in that range. busybox in the init container goes 1.28 to 1.36, the version this
repo already uses elsewhere.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Thore CimbalandClaude Opus 4.8
b4650dcef8