docs: rebase onto moved main, renumber session ADRs to 0012/0013

Reality moved after the Gate-3 approval (flagged by the human, verified
read-only): main gained decisions/0011 plus a new AAR, gitops gained two
commits, and the live backlog shows gitops#61 without a milestone - the
first real break of the 100% milestone discipline. Session ADRs
renumbered to avoid the id collision, counts updated (11 old ADRs, 6
AARs), gruppenpruefung gains the group-wide milestone/priority duty
check backed by that real case. Addendum in the design doc records all
of it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/adr/0012-issues-im-repo-gitlab-als-spiegel.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+type: adr
+id: "0012"
+status: accepted
+date: 2026-08-11
+supersedes: null
+superseded_by: null
+related:
+  - "docs/design/2026-08-11-neckbeard-migration.md"
+  - "decisions/0002-issues-und-management-ins-lab.md"
+  - "decisions/0005-pm-framework-kanban.md"
+---
+
+# ADR-0012: Issues leben im Repo; GitLab wird deterministisch bespiegelt
+
+## Kontext
+
+Die Gruppe führt 111 Issues auf git.lab, davon 71 offen; die Disziplin ist
+belegt intakt (F-014: 71/71 mit genau einem Meilenstein, 71/71 mit
+Priorität, WIP-Limit gehalten). Neckbeards ADR-0002 macht In-Repo-Issues
+zum Default und vertagt die Spiegel-Option C. Der Feldtest zeigt beides:
+Die Forge erzwingt sichtbar, was Prosa nicht hält (F-001, F-017 —
+Dokumente widersprechen dem Board), und Host-Sessions ohne Lab-Zugang
+können GitLab-Issues gar nicht lesen, wohl aber den Gitea-Mirror dieses
+Repos. Der alte Grundsatz „Alles Offene ist ein Issue" (altes ADR-0005)
+scheiterte nur dort, wo Arbeitspunkte in `hosts/`-Markdown lebten (F-004)
+— am zweiten Backlog, nicht am Board.
+
+## Optionen
+
+**A: GitLab bleibt kanonisch, Repo hält nur einen Export.** Tagesablauf
+unverändert, Board bleibt Arbeitsfläche. Aber: dauerhafte Ausnahme von
+neckbeards ADR-0002 (nach eigener Regel ADR-pflichtig), Issues bleiben
+für Host-Sessions unsichtbar und für Agenten nur per API erreichbar, und
+die Klasse „Prosa widerspricht Board" (F-001) bleibt strukturell offen —
+generierte Dokumente hingen an einem Netzzugriff.
+
+**B: Reine In-Repo-Issues, GitLab-Issues geschlossen.** Sauberste
+neckbeard-Form. Aber: das Gruppenboard verliert den Management-Scope,
+Meilenstein-Ansichten werden unvollständig, das Refinement liest zwei
+Systeme — genau die belegte Disziplin (F-014) würde ihres Werkzeugs
+beraubt. Der Report warnt ausdrücklich: nicht per Board-Löschung
+migrieren.
+
+**C: Repo kanonisch, GitLab als generierter Spiegel.** Die Issue-Wahrheit
+liegt als `docs/issues/NNNN-slug.md` im Repo (grepbar, offline, über den
+Gitea-Mirror überall lesbar); ein deterministisches Skript spiegelt
+Titel, Status, Meilenstein, Priorität und Fälligkeit nach GitLab, damit
+Board-, Meilenstein- und Label-Ansichten weiterarbeiten. Eine
+Drift-Prüfung meldet Abweichungen zwischen Board und Repo rot.
+
+## Entscheidung
+
+**Option C, beschränkt auf den Management-Scope.**
+
+- `docs/issues/` wird kanonisch für die Issues des management-Projekts.
+  Die offenen management-Issues werden aus dem GitLab-Stand importiert
+  und behalten ihre Nummern (GitLab-iid = Datei-id; keine dritte
+  Nummernwelt). Alt-IDs wie `CFGMON-01` bleiben im Titel.
+- Das Schema trägt die belegten Pflichten: `milestone` (Pflicht, M1–M5)
+  und `priority` (Pflicht, high/medium/low), dazu `due` (Datum statt
+  „bald"), optional `host`/`area`. Der Status-Enum wird um die
+  Board-Spalten erweitert (`next`, `waiting` mit benanntem Grund); das
+  WIP-Limit (max. 2 in-progress) wird eine Validator-Regel.
+- Der Spiegel ist **ein** deterministisches Skript (Repo → GitLab),
+  Standard `--dry-run`; echte Läufe stößt sorb an. Board-Handgriffe
+  bleiben erlaubt, sind aber nicht kanonisch: Was nicht nachgezogen
+  wird, meldet die Drift-Prüfung. Die Zusage-Spalten (`next`,
+  `in-progress`) vergibt weiterhin nur sorb — Prozessregel, nicht
+  Mechanik.
+- **Komponenten-Tracker bleiben unangetastet** (gitops 60 Issues usw.),
+  bis die jeweilige Komponente selbst adoptiert; das wird als
+  Folge-Issues angelegt. Bis dahin gilt für Komponenten-Issues GitLab
+  als Wahrheit — ausgewiesen, nicht verschwiegen.
+
+## Konsequenzen
+
+- Statusänderung = Commit; `git log` ersetzt die Issue-Chronik. STATUS.md
+  und Roadmap-Zahlen werden generiert statt behauptet (F-001-Klasse
+  geschlossen).
+- Host-Sessions lesen den vollständigen Management-Backlog erstmals von
+  überall (Gitea-Mirror des Repos).
+- GitLab-seitige Änderungen ohne Nachzug sind ab jetzt ein Befund, kein
+  stiller Zustand — die Drift-Prüfung übernimmt die Alarmfunktion der
+  roten Pipeline.
+- Das geschlossene GitLab-Altbestand-Archiv (40 geschlossene Issues)
+  wird nicht importiert; es bleibt als Historie auf git.lab, erreichbar
+  über die bestehenden Verweise.