docs: README and roadmap described a repo and a wiki that no longer exist

Found while auditing whether everything is documented per the framework. The
automated checks were all green, which is the point: they check artifacts against
the schema, not prose against reality.

The README's structure table named four directories that do not exist - decisions/,
vision/, hosts/, shared/ - and sent readers to axionwiki.lab, which answers 404 and
was retired by ADR-0014, citing the superseded ADR-0006 as if current. AGENTS.md
says plainly that wiki.lab is gone and not to look for it; the repo's own entry
document said the opposite. Replaced with the layout that is actually there, plus
the checks and where acknowledgements live.

roadmap.md carried the same two staleness: "Docusaurus läuft" with an end-of-August
deadline for a question ADR-0014 already answered, and the board build-out from
gitops#46, which was decided the other way round and closed today. Both marked done
with what was actually decided, since a roadmap that claims open work is finished is
worse than one that is merely behind.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

roadmap.md

@@ -34,11 +34,17 @@
    2026-08-02 ins Lab gewandert, die Gitea-Ausnahme ist zurückgebaut.
 2. GAME-01-Erreichbarkeit + vSwitch-Aufnahme —
    [#2](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/2) (Silences bis 2026-08-04!)
-3. Roadmap-/Board-Ausbau in GitLab (Rest von gitops#46: Milestones, Boards).
-4. **Wiki-Oberfläche entscheiden** — [DOC-03 (#20)](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/20):
-   Docusaurus läuft (`axionwiki.lab`), BookStack steht als Gegenentwurf bereit
-   ([ADR-0007](docs/adr/0007-wiki-oberflaeche-docusaurus-vs-bookstack.md)). Die Frage
-   dahinter: Doku im Repo oder im Browser? Verfallsdatum Ende August.
+3. ✅ **Backlog zentralisiert** (war: Roadmap-/Board-Ausbau in GitLab, Rest von
+   gitops#46). Anders entschieden als geplant: nicht das Board wurde ausgebaut,
+   sondern `docs/issues/` wurde kanonisch und GitLab zum generierten Spiegel
+   ([ADR-0012](docs/adr/0012-issues-im-repo-gitlab-als-spiegel.md),
+   [ADR-0019](docs/adr/0019-komponenten-issues-adoptiert.md)) — seit 2026-08-18 für
+   alle Tracker der Gruppe, ein Nummernkreis.
+4. ✅ **Wiki-Oberfläche entschieden** — Wiki.js löst Docusaurus ab
+   ([ADR-0014](docs/adr/0014-wikijs-loest-docusaurus-ab.md)), erreichbar unter
+   `wiki.axion1337.chat`. `axionwiki.lab` existiert nicht mehr; ADR-0007 ist damit
+   abgelöst. Offen ist nur noch die Abschottung der Leserechte
+   ([#0103](docs/issues/0103-wiki-zugang-ohne-gruppe-endet-stumm.md)).
 5. Sicherheits-Nachlese aus der VPN-Nacht:
    [CFGMON-14 (#14)](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/14) docker-Gruppe
    = root-äquivalent (Entscheidung sorb),