feat: slice 2 - all eleven decisions ported to docs/adr

Gate 4, slice 2: decisions/0001-0011 moved via git mv with schema frontmatter prepended (status and date taken from each body's own Status line - 0007 stays proposed, its decision is open in #20; bodies unchanged except relative links gaining one directory level). The old scheme's README and template retire - their rules already live in AGENTS.md section 6 and the neckbeard ADR template. Every reference to decisions/ across the tree retargeted (root files, not-yet-moved verfahren/hosts/shared files, design doc and session ADR frontmatter). Verified: validate 0 errors (11 ported + 2 session ADRs + duplicate-id guard), gen_status --check current with all 13 ADRs listed, drift check 0 findings, negative test shows a cloned id 0012 firing the duplicate check. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-11 12:00:00 +00:00
parent e36ed337a7
commit 70e81e2ff1
25 changed files with 148 additions and 65 deletions
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+type: adr
+id: "0004"
+status: accepted
+date: 2026-08-01
+supersedes: null
+superseded_by: null
+related: []
+---
+
+# 0004 — Site-to-Site-VPN Hetzner-Projektnetz ↔ Lab, schaltbar über die UDM
+
+**Status:** akzeptiert (umgesetzt und abgenommen 2026-08-01, Testreihe 1–7 in [management#12](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/12)) · **Datum:** 2026-08-01 · **Entscheider:** sorb
+
+## Kontext
+
+Das Lab ist die Quelle der Wahrheit (ADR-0002), aber die Hetzner-Hosts erreichten
+`git.lab` nicht — das erzwang beim Cutover die Übergabe-Issue-Ausnahme. Ein
+dauerhafter Zugang von exponierten Servern ins Heimnetz soll es trotzdem nicht sein.
+
+## Entscheidung
+
+Ein **eigener WireGuard-Tunnel** (getrennt vom Roadwarrior) verbindet das
+Hetzner-Projektnetz `10.0.0.0/24` mit dem Lab-VLAN `10.58.73.0/24`. Der An/Aus-Schalter
+liegt in der UniFi-UI; die Hetzner-Seite ist passiv und kann den Tunnel nicht selbst
+öffnen (Bedarfsfall-Prinzip, Kontrolle im Lab).
+
+### Wie es tatsächlich gebaut wurde (Architektur v2)
+
+Der ursprüngliche Entwurf sah die **UDM als Initiator** gegen einen WireGuard-Listener
+auf CFGMON vor. UniFi bietet Site-to-Site jedoch nur als OpenVPN/IPsec an; WireGuard
+existiert dort ausschließlich als **Server** — dafür mit der Option „Networks Behind
+Client". Die Richtung wurde deshalb gedreht:
+
+| | |
+|---|---|
+| **UDM** | zweiter WG-**Server** „Matrix", UDP **51841**, Tunnelnetz **10.58.75.0/24**, „Alternate Address for Clients" = `178.25.213.70` |
+| **Client „Hetzner"** | `10.58.75.2`, **Networks Behind Client = `10.0.0.0/24`** |
+| **CFGMON** | WG-**Client/Initiator**, dauerhaft aktiv (`enable`) + `PersistentKeepalive 25`; AllowedIPs nur `10.58.73.0/24, 10.58.75.1/32`; Split-DNS nur `~lab` → `10.58.73.1`; `ip_forward` + iptables-ACCEPT in `DOCKER-USER` (ufw ist dort inaktiv), **kein NAT** |
+| **Fritzbox** | Portfreigabe UDP **51841** → `192.168.178.20` |
+| **Hetzner** | Netz-Range auf **`10.0.0.0/8`** erweitert, Route `10.58.73.0/24 → 10.0.0.3` — damit erreichen alle Server im Netz das Lab **ohne eigene Konfiguration** |
+| **UniFi-Firewall** | Trennung vom Roadwarrior über **Quell-/Ziel-IP** (`10.58.75.0/24` + `10.0.0.0/24`), nicht über eine eigene Zone: erlaubt sind nur `10.58.73.17:443` (git.lab/Registry) und `10.58.73.1:53` (DNS); IoT und Arbeit sind für alle VPNs komplett gesperrt |
+
+## Konsequenzen
+
+- ✅ **Eingelöst am 2026-08-02 (LABNET-03, [#13](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/13)):**
+  Übergabe-Issues können nicht nur umziehen — sie sind umgezogen
+  ([#25](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/25),
+  [#26](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/26)), der Gitea-Tracker ist
+  leer, die Vorlage liegt als GitLab-Issue-Template, und die Ausnahme aus ADR-0002 ist
+  zurückgebaut. Damit hat dieser Tunnel seinen ersten inhaltlichen Zweck erfüllt.
+- Abschaltung wirkt in **unter 4 s**, Rückkehr nach dem Einschalten in **~8 s** ohne
+  Eingriff auf der Hetzner-Seite (gemessen 2026-08-01 23:21–23:23).
+- Ein kompromittierter Hetzner-Host sieht bei offenem Tunnel nur git.lab:443 und den
+  Lab-DNS; bei geschlossenem Schalter gar nichts.
+- Preis der Richtungsdrehung: eine Portfreigabe am Heimanschluss (im Ursprungsentwurf
+  nicht nötig). Bewertung: akzeptabel, da nur UDP 51841 und WireGuard auf unbekannte
+  Peers still schweigt.
+- Der TURN-Rotations-CronJob trifft nur bei eingeschaltetem Tunnel auf git.lab — seine
+  Gitea-PR-Ausnahme bleibt bewusst bestehen.
+  **Nachtrag 2026-08-02:** Die Ausnahme besteht weiter, wird aber nicht mehr von Hand
+  aufgelöst. Der Schedule-Job `canonize_rotation` im gitops-Repo holt die Rotation
+  täglich von git.lab aus nach. Damit hängt sie nicht mehr am Tunnelzustand — der
+  Job läuft im Lab und erreicht Gitea öffentlich. Das war der eigentliche Grund für
+  die Ausnahme; sie ist jetzt automatisiert statt terminiert.
+- game.axion1337.de profitiert erst nach Aufnahme in den vSwitch (GAME-01).
+
+## Verworfene Alternativen
+
+- **UDM als Initiator** (Ursprungsentwurf): von UniFi nicht angeboten.
+- Einzelne Roadwarrior-Profile pro Server: Schalter läge auf den exponierten Hosts,
+  Key-Streuung, kein Site-Routing.
+- Tunnel dauerhaft an: widerspricht dem Bedarfsfall-Prinzip ohne echten Gewinn.
+- git.lab öffentlich exponieren: größte Angriffsfläche, klar verworfen.
+- Eigene UniFi-Zone für den Tunnel: technisch nicht möglich (VPN-Server bleiben in der
+  VPN-Zone), siehe [AAR Lab-Seite](../../verfahren/aar/2026-08-01-labnet02-lab.md).