diff --git a/STATUS.md b/STATUS.md
index 2fc8b67..466671d 100644
--- a/STATUS.md
+++ b/STATUS.md
@@ -2,15 +2,14 @@
 
 <!-- Generated by scripts/gen_status.py — do not edit. -->
 
-## Issues (35 open, 11 closed)
+## Issues (34 open, 12 closed)
 
-Verteilung: M1 9 · M2 20 · M4 2 · M5 4
+Verteilung: M1 9 · M2 19 · M4 2 · M5 4
 
 | Issue | Status | Meilenstein | Priorität | Title |
 |---|---|---|---|---|
 | [0002](docs/issues/0002-game-01-host-von-cfgmon-aus-nicht-erreichbar-2.md) | waiting | M1 | medium | GAME-01: Host von CFGMON aus nicht erreichbar, 2 Prometheus-Targets down |
 | [0004](docs/issues/0004-overmind-02-e1000e-nic-hang-beobachtung-nach.md) | waiting | M1 | low | OVERMIND-02: e1000e-NIC-Hang — Beobachtung nach EEE-Fix + Firmware-Update |
-| [0005](docs/issues/0005-zone-01-ionos-default-records-bereinigen-www.md) | in-progress | M2 | low | ZONE-01: IONOS-Default-Records bereinigen (www-Paare, tote Mail-Sätze) |
 | [0006](docs/issues/0006-zone-02-apex-dmarc-ist-p-none-und-schuetzt.md) | open | M1 | low | ZONE-02: Apex-DMARC ist p=none und schützt nichts |
 | [0008](docs/issues/0008-cfgmon-03-prometheus-remote-write-und-loki.md) | waiting | M1 | medium | CFGMON-03: Prometheus-Remote-Write und Loki öffentlich ohne Auth — Weg A, nachgelagerte Prüfung |
 | [0009](docs/issues/0009-cfgmon-04-grafana-admin-credentials-aus-env.md) | open | M2 | low | CFGMON-04: Grafana-Admin-Credentials aus .env gelten nicht für die HTTP-API |
diff --git a/docs/issues/0005-zone-01-ionos-default-records-bereinigen-www.md b/docs/issues/0005-zone-01-ionos-default-records-bereinigen-www.md
index c88013e..791d77e 100644
--- a/docs/issues/0005-zone-01-ionos-default-records-bereinigen-www.md
+++ b/docs/issues/0005-zone-01-ionos-default-records-bereinigen-www.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: issue
 id: "0005"
-status: in-progress
+status: done
 created: 2026-08-01
 milestone: M2
 priority: low
@@ -103,3 +103,10 @@ gelöscht, extern bestätigt (#0003 erledigt).
 
 **Einziger Rest von #0005: `ftp.axion1337.de`** (zeigt auf `217.160.233.227`, IONOS-Hosting-Default)
 — noch nicht geprüft/gelöscht.
+
+## Erledigt 2026-08-14 (Abschluss) — ftp
+
+`A ftp.axion1337.de` von sorb gelöscht, extern per DoH bestätigt: NXDOMAIN. Damit ist die
+gesamte Zonen-Bereinigung abgeschlossen: rohana + selendis gehärtet (Null-MX/SPF -all/DMARC
+reject), matrix bereits vorher entfernt, www.game und ftp gelöscht. Alle A/AAAA-Records der
+produktiven Hosts (rohana, selendis) unangetastet verifiziert.