diff --git a/docs/ledger/2026-08-22-k3s-patch-1-34-10.md b/docs/ledger/2026-08-22-k3s-patch-1-34-10.md
index bda87c5..c357e69 100644
--- a/docs/ledger/2026-08-22-k3s-patch-1-34-10.md
+++ b/docs/ledger/2026-08-22-k3s-patch-1-34-10.md
@@ -17,7 +17,7 @@ related:
 | 1 | bf2d87a | sorb | DONE | Umfang, sechs Abnahmekriterien, zwei offene Entscheidungen (Ausfallzeit, Traefik-Chart-Major); ⚠️ korrigiert die eigene Aussage „grosses Vorhaben" — es ist ein Patch auf der eigenen Minor-Reihe. |
 | 2 | 1d0d5f1 | sorb | DONE_WITH_CONCERNS | Fassungen gepinnt, Traefik-Major gerendert (identisch), Ausfallzeit aus der Historie gemessen (~70 s); ⚠️ Fund: drei k3s-Flags sind seit der Installation unwirksam, und das Installationsskript schreibt die Unit neu. |
 | 3+4 | 3e55a42 | sorb | DONE | Eine Datei, sechs Slices; ExecStart um `--node-external-ip` und `--tls-san` ergaenzt, weil `--node-ip` allein die veroeffentlichte Adresse und das API-Zertifikat mitreisst. |
-| 5 | PENDING | sorb | DONE_WITH_CONCERNS | Alle sechs Kriterien erfuellt, 278 -> 89 HIGH und 15 -> 0 CRITICAL exakt wie vorhergesagt; ⚠️ der Neustart hat zwei Bauteile lahmgelegt und einen Vorfall an der Scan-Zielmenge ausgeloest. |
+| 5 | 9bab416 | sorb | DONE_WITH_CONCERNS | Alle sechs Kriterien erfuellt, 278 -> 89 HIGH und 15 -> 0 CRITICAL exakt wie vorhergesagt; ⚠️ der Neustart hat zwei Bauteile lahmgelegt und einen Vorfall an der Scan-Zielmenge ausgeloest. |
 
 ## Slices