Framework-Umbau: Backlogs wird management-Repo (ADR-0005, Kanban + Scrum-Elemente)

- decisions/: ADR-Verzeichnis mit Template + 0001-0005 (git.lab-Kanonik,
  Lab-Cutover, CVE-Meldeweg, Site-to-Site-VPN-Design, Framework-Wahl)
- vision/: je eine Vision fuer Community/Tool/Plattform (Entwuerfe)
- roadmap.md: Linien, Meilenstein-Kandidaten, Kadenz
- hosts/+shared/: offene Punkte -> Issues #1-#12 im management-Projekt
  (IDs bleiben in den Titeln), Dateien halten Bestand + Historie
- README: Framework, Board/status-Labels (WIP-Limit 2), Topologie

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PKhFj1S3UdD6xL2fbWPeYj

roadmap.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Roadmap
+
+> Stand 2026-08-01, Erstfassung aus dem Framework-Umbau (ADR-0005). Milestones
+> werden im ersten gemeinsamen Refinement in GitLab (Gruppen-Milestones)
+> angelegt und Issues zugeordnet — diese Datei hält die Linien und die
+> Reihenfolge, GitLab hält den Stand.
+
+## Linien und nächste Meilenstein-Kandidaten
+
+### Betrieb & Sicherheit (axion1337.chat-Stack)
+
+1. **CVE-Meldeweg v2 live** — aggregierte Alarme deployen (Übergabe-Issue auf
+   dem Gitea-management-Tracker), Grafana-CVE-Dashboard, Security-Raum-Widget
+   (Follow-up-Wunsch sorb). [gitops#45](https://git.lab/axion1337.chat/axion1337.chat-gitops/-/issues/45),
+   [#49](https://git.lab/axion1337.chat/axion1337.chat-gitops/-/issues/49)
+2. **Zertifikats-Risiko entschärfen** vor Ende September —
+   [CFGMON-01 (#7)](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/7) ⏰
+3. **Backups wiederherstellen** — [CFGMON-09 (#10)](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/10)
+   (Cron ist AUS!)
+4. K3s-API-Härtung (gitops#25, gemeinsame Session), CFGMON-03-Konsolen-Klärung.
+
+### Infrastruktur (Lab & Netz)
+
+1. **Site-to-Site-VPN** Hetzner ↔ Lab —
+   [LABNET-02 (#12)](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/12),
+   ADR-0004; danach Übergabe-Issues ins Lab, Ausnahme-Rückbau.
+2. GAME-01-Erreichbarkeit + vSwitch-Aufnahme —
+   [#2](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/2) (Silences bis 2026-08-04!)
+3. Roadmap-/Board-Ausbau in GitLab (Rest von gitops#46: Milestones, Boards).
+
+### Produkte (ThreadNet)
+
+1. Windows-Installer: Signing + Branding (ThreadNet-Web#6) — hängt mit der
+   vertagten Rebranding-Runde zusammen (→ `vision/threadnet.md`).
+2. **Raidplaner** (gitops#47) — Lean-Experiment: HumHub-Kandidat evaluieren.
+3. **Gäste-Invite-Workflow** (gitops#48) — Design steht (@concierge,
+   Freischaltung im Matrix-Raum), Umsetzung gemeinsam.
+4. Zammad-artiges Feedback-Tool als spätere Ergänzung (ThreadNet-Web#9).
+
+### Community (axion1337.chat)
+
+- Rebranding-Runde (bewusst vertagt; Leitplanke in `vision/axion1337-chat.md`).
+- Vision-Verfeinerung im ersten Refinement.
+
+## Kadenz
+
+- **Refinement** (gemeinsame Session, ~wöchentlich): Board pflegen,
+  `status:next` füllen, Entscheidungsvorlagen durchgehen.
+- **AAR** nach jedem Deploy mit Übergabe und nach Incidents (bestehendes Verfahren).
+- **Retro light** (~monatlich): Verfahren/ADRs prüfen — fasert etwas aus?