Force-pushing the rewritten tags restarted three release pipelines in ThreadNet-Web. Nothing was overwritten, but only because the protected registry variables were unavailable while the v* tag rule was temporarily removed for the push - docker login died after four seconds.
That was luck rather than planning: with tag protection in place, threadnet-web:v0.4.0 would have been rebuilt from old code against today's dependencies and pushed over the published image. Tracked as ThreadNet-Web#14.
251 verified pairs, reconstructed from the backup branches: every pair had to match on both tree hash and commit message before being accepted, and all 251 did.
This keeps older references resolvable without editing what was written at the time. Rewriting historical issue comments would remove the record of what someone actually wrote, and a lookup table costs nothing by comparison.
Thore Cimbal