---
type: issue
id: "0008"
status: waiting
created: 2026-08-01
milestone: M1
priority: medium
host: cfgmon
area: security
wartegrund: "Wartet auf den gemeinsamen Blick in die Hetzner-Cloud-Console mit sorb: welche Firewall-Regeln existieren real (das Backlog-Bild wich davon ab). Von außen sind 9090/3100 bereits dicht — es geht um die bewusste, dokumentierte Regel, nicht mehr um akute Exposition."
gitlab_iid: "8"
related: []
---
# CFGMON-03: Prometheus-Remote-Write und Loki öffentlich ohne Auth — Weg A, nachgelagerte Prüfung

> Import aus [management#8](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/8) (2026-08-11). Kommentare und Verlauf bleiben dort; kanonisch ist ab jetzt diese Datei (ADR-0012).

Prometheus 9090 (`--web.enable-remote-write-receiver`) und Loki 3100 sind
öffentlich ohne Auth — Fremde könnten Metriken einspeisen und Daten/Logs auslesen.
Absender-Inventur: k3s/Matrix pusht längst privat (10.0.0.3); öffentlich bräuchte die
Ports nur der GAME-Host (→ GAME-01).

**Weg A beschlossen (sorb 2026-08-01):** Hetzner-Cloud-Firewall — 9090/3100 nur für
bekannte Absender. **Nachgelagerte Prüfung nötig:** Beim Baseline-Check vom Mac waren
9090/3100 bereits zu, OHNE dass der Console-Klick gemacht war — die reale
Firewall-Lage weicht vom Backlog-Bild ab. Vor dem Abhaken **gemeinsam in die
Hetzner-Console schauen**: welche Regeln existieren wirklich, und läuft der GAME-Push
(nach GAME-01) noch durch? Weg B (GAME in den vSwitch, Ports ganz zu) bleibt die
saubere Endstufe; Weg C (BasicAuth via Traefik) verworfen.

Quelle: [hosts/cfgmon.md](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/blob/main/hosts/cfgmon.md)

---
*Übernommen aus dem Backlogs-Markdown beim Framework-Umbau 2026-08-01 (voller Wortlaut: Git-Historie der Datei).*

## Nachgeprüft 2026-08-15 — akute Exposition besteht nicht

Messung vom Mac gegen die öffentliche CFGMON-IP: **9090 (Prometheus remote-write) und 3100
(Loki) antworten nicht**, während `:443` sofort antwortet (Gegenprobe, Messmethode also
gültig). Das bestätigt die im Issue vermerkte Beobachtung: die Ports sind zu, **ohne** dass
der Console-Klick je gemacht wurde.

Damit verschiebt sich der Charakter des Issues: Es geht **nicht mehr um akutes Risiko**,
sondern darum, dass der Ist-Zustand nicht bewusst hergestellt und nicht dokumentiert ist —
was heute zufällig zu ist, kann bei der nächsten Änderung unbemerkt aufgehen. Zu klären
bleibt: welche Regeln greifen tatsächlich, und trägt das den GAME-Push (#0002) nach dessen
vSwitch-Umzug noch?