Decision sorb. Both questions are answered: there is no rule for 9090 or 3100 on
CFGMON and Hetzner denies inbound by default, so Weg A never had anything to
restrict; and the state now has ports-soll.md plus pruefe-ports.sh holding it.
The reservation is written down rather than glossed over: from sorb's network the
must-be-shut half cannot be proven, because the site coupling grants privileged
access there. The script says so instead of reporting false green, and an external
run - judged excessive for routine use - is named for the case that warrants it.
Whether the GAME push survives the vSwitch move belongs to #0002.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Thore CimbalandClaude Opus 5
63337d3429