Der Host ist seit 2026-08-02 im vSwitch (10.0.0.4). Damit liessen sich die
Compose-Definitionen einsehen, und die Ursache von GAME-01 steht fest: In keinem
der beiden Stacks gibt es einen ports:-Block. Coolify haengt alles an sein
eigenes Docker-Netz, auf 9100/8080 des Hosts lauscht nichts. CFGMONs Scrape-Ziele
auf der oeffentlichen IP konnten also nie funktionieren - was zum Befund passt,
dass up == 1 in 45 Tagen Retention nie vorkam. Die Firewall war eine zweite,
unabhaengige Schicht darueber.
Nachgetragen: beide Stacks mit Images, der Hinweis dass sie aus Coolify-Templates
stammen und nur dort existieren, und dass der Umzug nach Git bewusst zurueckgestellt
ist, bis das Matrix-Projekt fertig ist.
Der Host bleibt bewusst nur teil-inventarisiert - er wurde weiterhin nicht
betreten, OS-Stand und Plattenbelegung fehlen. Das steht jetzt explizit da,
statt ihn faelschlich als erfasst auszuweisen.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PKhFj1S3UdD6xL2fbWPeYj
Thore CimbalandClaude Fable 5
cbfbf4b36e