threadnet-call/locales/lv/app.json

{
  "a11y": {
    "user_menu": "Lietotāja izvēlne"
  },
  "action": {
    "close": "Aizvērt",
    "copy_link": "Kopēt saiti",
    "edit": "Labot",
    "go": "Aiziet",
    "invite": "Uzaicināt",
    "lower_hand": "Nolaist roku",
    "no": "Nē",
    "pick_reaction": "Reaģēt",
    "raise_hand": "Pacelt roku",
    "register": "Reģistrēties",
    "remove": "Noņemt",
    "show_less": "Rādīt mazāk",
    "show_more": "Rādīt vairāk",
    "sign_in": "Pieteikties",
    "sign_out": "Atteikties",
    "submit": "Iesniegt",
    "upload_file": "Augšupielādēt failu"
  },
  "analytics_notice": "Piedaloties šajā beta versijā, jūs piekrītat anonīmu datu vākšanai, ko mēs izmantojam produkta uzlabošanai. Plašāku informāciju par to, kādus datus mēs izsekojam, varat atrast mūsu <2>konfidencialitātes politikā</2> un mūsu <6>sīkfailu politikā</6>.",
  "call_ended_view": {
    "create_account_button": "Izveidot kontu",
    "create_account_prompt": "<0>Kādēļ nepabeigt ar paroles iestatīšanu, lai paturētu savu kontu?</0><1>Būs iespējams paturēt savu vārdu un iestatīt attēlu izmantošanai turpmākajos zvanos</1>",
    "feedback_done": "<0>Paldies par atsauksmi!</0>",
    "feedback_prompt": "<0>Mums patiktu saņemt Tavu atsauksmi, lai mēs varētu uzlabot Tavu pieredzi.</0>",
    "headline": "{{displayName}}, Tavs zvans ir beidzies.",
    "not_now_button": "Ne tagad, atgriezties sākuma ekrānā",
    "reconnect_button": "Atkārtoti savienoties",
    "survey_prompt": "Kā Tev veicās?"
  },
  "call_name": "Zvana nosaukums",
  "common": {
    "analytics": "Analītika",
    "audio": "Skaņa",
    "avatar": "Attēls",
    "back": "Atpakaļ",
    "display_name": "Attēlojamais vārds",
    "encrypted": "Šifrēts",
    "home": "Sākums",
    "loading": "Lādējas…",
    "next": "Nākamais",
    "options": "Opcijas",
    "password": "Parole",
    "preferences": "Iestatījumi",
    "profile": "Profils",
    "reaction": "Reakcija",
    "reactions": "Reakcijas",
    "reconnecting": "Notiek savienojuma atjaunošana...",
    "settings": "Iestatījumi",
    "unencrypted": "Nav šifrēts",
    "username": "Lietotājvārds",
    "video": "Video"
  },
  "developer_mode": {
    "always_show_iphone_earpiece": "Rādīt iPhone austiņu opciju visās platformās",
    "crypto_version": "Crypto versija: {{version}}",
    "custom_livekit_url": {
      "current_url": "Iestatīts uz: ",
      "from_config": "Šobrīd nav pārrakstīts. Tiek izmantots URL no well-known vai konfigurācijas.",
      "label": "Pielāgots Livekit URL",
      "reset": "Atiestatīt pārrakstīto",
      "save": "Saglabāt",
      "saving": "Saglabāju..."
    },
    "debug_tile_layout_label": "Vietu izkārtojuma atkļūdošana",
    "device_id": "Ierīces ID: {{id}}",
    "duplicate_tiles_label": "Papildu vietu kopiju skaits vienam dalībniekam",
    "environment_variables": "Vides mainīgie",
    "hostname": "Saimniekdatora nosaukums: {{hostname}}",
    "livekit_server_info": "LiveKit Server informācija",
    "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
    "matrixRTCMode": {
      "Comptibility": {
        "description": "Savietojams ar mājas serveriem, kas neatbalsta fiksētos notikumus (bet visi pārējie EC klienti ir v0.17.0 vai jaunāki)",
        "label": "Savietojamība: state notikumi & ulti SFU"
      },
      "Legacy": {
        "description": "Savietojams ar vecākām EC versijām, kas neatbalsta multi SFU",
        "label": "Mantojums: state events & vecākā SFU dalība"
      },
      "Matrix_2_0": {
        "description": "Savietojams tikai ar mājas serveriem, kas atbalsta fiksētos notikumus, un visiem EC klientiem v0.17.0 vai jaunāku versiju.",
        "label": "Matrix 2.0: fiksētie notikumi un multi SFU"
      },
      "title": "MatrixRTC režīms"
    },
    "matrix_id": "Matrix ID: {{id}}",
    "mute_all_audio": "Izslēgt visu audio (dalībnieku, reakciju, pievienošanās skaņu)",
    "show_connection_stats": "Rādīt savienojuma statistiku",
    "url_params": "URL parametri"
  },
  "disconnected_banner": "Ir zaudēts savienojums ar serveri.",
  "error": {
    "call_is_not_supported": "Zvans netiek atbalstīts",
    "call_not_found": "Zvans nav atrasts",
    "call_not_found_description": "<0>Šķiet, ka šī saite nepieder nevienam esošam zvaniem. Pārbaudiet, vai jums ir pareizā saite, vai <1> izveidojiet jaunu</1>. </0>",
    "connection_lost": "Savienojums zaudēts",
    "connection_lost_description": "Jūs tikāt atvienots no zvana.",
    "e2ee_unsupported": "Nesaderīgs pārlūks",
    "e2ee_unsupported_description": "Jūsu tīmekļa pārlūkprogramma neatbalsta encrypted zvanus. Atbalstītās pārlūkprogrammas ir Chrome, Safari un Firefox 117+.",
    "failed_to_start_livekit": "Neizdevās uzsākt Livekit savienojumu",
    "generic": "Kaut kas nogāja greizi",
    "generic_description": "Atkļūdošanas žurnālu iesniegšana palīdzēs mums izsekot problēmu.",
    "insufficient_capacity": "Nepietiekama jauda",
    "insufficient_capacity_description": "Serveris ir sasniedzis maksimālo ietilpību, un jūs šobrīd nevarat pievienoties zvanam. Mēģiniet vēlreiz vēlāk vai sazinieties ar servera administratoru, ja problēma joprojām pastāv.",
    "matrix_rtc_transport_missing": "Serveris nav konfigurēts darbam ar{{brand}}. Lūdzu, sazinieties ar sava servera administratoru (Domēns: {{domain}}, Kļūdas kods: {{ errorCode }}).",
    "membership_manager": "Dalības pārvaldnieka kļūda",
    "membership_manager_description": "Dalības pārvaldnieks bija jāslēdz. To izraisīja daudzi secīgi, neveiksmīgi tīkla pieprasījumi.",
    "no_matrix_2_authorization_service": "Jūsu multivides servera (SFU) autorizācijas pakalpojums ir novecojis.",
    "open_elsewhere": "Atvērts citā cilnē",
    "open_elsewhere_description": "{{brand}} ir atvērts citā cilnē. Ja tas neizklausās pareizi, mēģiniet atkārtoti ielādēt lapu.",
    "room_creation_restricted": "Neizdevās izveidot zvanu",
    "room_creation_restricted_description": "Zvanu izveide, iespējams, ir atļauta tikai pilnvarotiem lietotājiem. Mēģiniet vēlreiz vēlāk vai sazinieties ar servera administratoru, ja problēma joprojām pastāv.",
    "unexpected_ec_error": "Negaidīta kļūda (<0>kļūdas kods: </0> <1> {{ errorCode }}</1>). Lūdzu, sazinieties ar servera administratoru."
  },
  "group_call_loader": {
    "banned_body": "Jums ir liegta ieeja šajā istabā.",
    "banned_heading": "Aizliegts",
    "call_ended_body": "Jūs esat noņemts no zvana.",
    "call_ended_heading": "Zvans beidzies",
    "knock_reject_body": "Jūsu pieteikums pievienoties tika noraidīts.",
    "knock_reject_heading": "Piekļuve liegta",
    "reason": "Iemesls: {{reason}}"
  },
  "handset": {
    "overlay_back_button": "Atpakaļ uz skaļruņa režīmu",
    "overlay_description": "Darbojas tikai lietotnes lietošanas laikā",
    "overlay_title": "Klausules režīms"
  },
  "hangup_button_label": "Beigt zvanu",
  "header_label": "Element Call sākums",
  "header_participants_label": "Dalībnieki",
  "invite_modal": {
    "link_copied_toast": "Saite nokopēta",
    "title": "Uzaicināt uz šo zvanu"
  },
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "Jā, pievienoties zvanam",
    "text": "Šis zvans jau pastāv. Vai vēlies pievienoties?",
    "title": "Pievienoties esošam zvanam?"
  },
  "layout_grid_label": "Režģis",
  "layout_spotlight_label": "Starmešu gaisma",
  "lobby": {
    "ask_to_join": "Pieprasīt pievienoties zvanam",
    "join_as_guest": "Pievienojies kā viesis",
    "join_button": "Pievienoties zvanam",
    "leave_button": "Atpakaļ uz jaunākajiem",
    "waiting_for_invite": "Pieprasījums nosūtīts! Gaida atļauju pievienoties..."
  },
  "log_in": "Pieslēgties",
  "logging_in": "Piesakās…",
  "login_auth_links": "<0>Izveidot kontu</0> vai <2>Piekļūt kā viesim</2>",
  "login_auth_links_prompt": "Vēl neesi reģistrējies?",
  "login_subheading": "Lai turpinātu uz Element",
  "login_title": "Pieteikties",
  "microphone_off": "Mikrofons izslēgts",
  "microphone_on": "Mikrofons ieslēgts",
  "mute_microphone_button_label": "Izslēgt mikrofonu",
  "participant_count_zero": "{{count, number}}",
  "participant_count_one": "{{count, number}}",
  "participant_count_other": "{{count, number}}",
  "qr_code": "QR kods",
  "rageshake_button_error_caption": "Atkārtoti mēģināt žurnāla ierakstu nosūtīšanu",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "Citam lietotājam šajā zvanā ir sarežģījumi. Lai labāk atklātu šīs nepilnības, mēs gribētu iegūt atkļūdošanas žurnālu.",
    "title": "Atkļūdošanas žurnāla pieprasījums"
  },
  "rageshake_send_logs": "Nosūtīt atkļūdošanas žurnāla ierakstus",
  "rageshake_sending": "Nosūta…",
  "rageshake_sending_logs": "Nosūta atkļūdošanas žurnāla ierakstus…",
  "rageshake_sent": "Paldies!",
  "recaptcha_dismissed": "ReCaptcha atmesta",
  "recaptcha_not_loaded": "ReCaptcha nav ielādēta",
  "recaptcha_ssla_caption": "Šo vietni aizsargā ReCAPTCHA un tiek piemēroti Google <2>konfidencialitātes politika</2> un <6>Pakalpojuma noteikumi</6>.<9></9>Noklikšķinot uz \"Reģistrēties\", jūs piekrītat mūsu <12>Programmatūras un pakalpojumu licences līgumam (SSLA)</12>",
  "register": {
    "passwords_must_match": "Parolēm ir jāsakrīt",
    "registering": "Reģistrē…"
  },
  "register_auth_links": "<0>Jau ir konts?</0><1><0>Pieteikties</0> vai <2>Piekļūt kā viesim</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "Apstiprināt paroli",
  "register_heading": "Izveido kontu",
  "return_home_button": "Atgriezties sākuma ekrānā",
  "room_auth_view_continue_button": "Turpināt",
  "room_auth_view_ssla_caption": "Noklikšķinot uz “Pievienoties zvanam tūlīt”, jūs piekrītat mūsu <2> programmatūras un pakalpojumu licences līgumam (SSLA) </2>",
  "screenshare_button_label": "Kopīgot ekrānu",
  "settings": {
    "audio_tab": {
      "effect_volume_description": "Pielāgojiet skaļumu, kurā tiek atskaņotas reakcijas un paceltas rokas skaņas.",
      "effect_volume_label": "Skaņas efektu skaļums"
    },
    "background_blur_header": "Fons",
    "background_blur_label": "Izplūdināt video fonu",
    "blur_not_supported_by_browser": "(Šī ierīce neatbalsta fona izplūšanu.)",
    "developer_tab_title": "Izstrādātājs",
    "devices": {
      "camera": "Kamera",
      "camera_numbered": "Kamera {{n}}",
      "change_device_button": "Mainīt audio ierīci",
      "default": "Noklusējums",
      "default_named": "Noklusējums <2> ({{name}} )</2>",
      "handset": "Klausule",
      "loudspeaker": "Skaļrunis",
      "microphone": "Mikrofons",
      "microphone_numbered": "Mikrofons {{n}}",
      "speaker": "Skaļrunis",
      "speaker_numbered": "Skaļrunis {{n}}"
    },
    "feedback_tab_body": "Ja tiek piedzīvoti sarežģījumi vai vienkārši ir vēlme sniegt kādu atsauksmi, lūgums zemāk nosūtīt mums īsu aprakstu.",
    "feedback_tab_description_label": "Tava atsauksme",
    "feedback_tab_h4": "Iesniegt atsauksmi",
    "feedback_tab_send_logs_label": "Iekļaut atkļūdošanas žurnāla ierakstus",
    "feedback_tab_thank_you": "Paldies, mēs saņēmām atsauksmi!",
    "feedback_tab_title": "Atsauksmes",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>Savu piekrišanu var atsaukt ar atzīmes noņemšanu no šīs rūtiņas. Ja pašreiz atrodies zvanā, šis iestatījums stāsies spēkā zvana beigās.",
    "preferences_tab": {
      "developer_mode_label": "Izstrādātāja režīms",
      "developer_mode_label_description": "Iespējot izstrādātāja režīmu un rādīt cilni izstrādātāja iestatījumi.",
      "introduction": "Šeit varat konfigurēt papildu opcijas, lai uzlabotu pieredzi.",
      "reactions_play_sound_description": "Atskaņojiet skaņas efektu, kad kāds sūta reakciju uz zvanu.",
      "reactions_play_sound_label": "Atskaņojiet reakcijas skaņas",
      "reactions_show_description": "Rādīt animāciju, kad kāds nosūta reakciju.",
      "reactions_show_label": "Rādīt reakcijas",
      "show_hand_raised_timer_description": "Rādīt taimeri, kad dalībnieks paceļ roku",
      "show_hand_raised_timer_label": "Rādīt rokas pacelšanas ilgumu"
    }
  },
  "star_rating_input_label_zero": "{{count}} zvaigznes",
  "star_rating_input_label_one": "{{count}} zvaigzne",
  "star_rating_input_label_other": "{{count}} zvaigznes",
  "start_new_call": "Sākt jaunu zvanu",
  "start_video_button_label": "Sākt video",
  "stop_screenshare_button_label": "Kopīgo ekrānu",
  "stop_video_button_label": "Apturēt video",
  "submitting": "Iesniedz…",
  "switch_camera": "Pārslēgt kameru",
  "unauthenticated_view_body": "Vēl neesi reģistrējies? <2>Izveidot kontu</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "Pieteikties kontā",
  "unauthenticated_view_ssla_caption": "Noklikšķinot uz \"Aiziet\", jūs piekrītat mūsu <2>Programmatūras un pakalpojumu licences līgumam (SSLA)</2>",
  "unmute_microphone_button_label": "Ieslēgt mikrofonu",
  "version": "{{productName}} versija: {{version}}",
  "video_tile": {
    "always_show": "Vienmēr rādīt",
    "camera_starting": "Video ielāde...",
    "collapse": "Sakļaut",
    "expand": "Izvērst",
    "mute_for_me": "Klusums man",
    "muted_for_me": "Man izslēgts",
    "volume": "Skaļums",
    "waiting_for_media": "Gaida medijus..."
  }
}