"analytics_notice":"Účastí v této beta verzi souhlasíte se shromažďováním anonymních údajů, které používáme ke zlepšování produktu. Více informací o tom, které údaje sledujeme, najdete v našich <2>Zásadách ochrany osobních údajů</2> a <6>Zásadách používání souborů cookie</6>.",
"create_account_prompt":"<0>Proč neskončit nastavením hesla, abyste mohli účet použít znovu?</0><1>Budete si moci nechat své jméno a nastavit si avatar pro budoucí hovory </1>",
"use_new_membership_manager":"Použijte novou implementaci volání MembershipManager",
"use_to_device_key_transport":"Použít přenos klíčů do zařízení. Tím se vrátíte k přenosu klíčů do místnosti, když jiný účastník hovoru pošle klíč místnosti"
"disconnected_banner":"Připojení k serveru bylo ztraceno.",
"error":{
"call_is_not_supported":"Volání není podporováno",
"call_not_found":"Volání nebylo nalezeno",
"call_not_found_description":"<0>Zdá se, že tento odkaz nepatří k žádnému existujícímu volání. Zkontrolujte, zda máte správný odkaz, nebo <1>vytvořte nový</1>.</0>",
"connection_lost":"Spojení ztraceno",
"connection_lost_description":"Hovor byl přerušen.",
"e2ee_unsupported":"Nekompatibilní prohlížeč",
"e2ee_unsupported_description":"Váš webový prohlížeč nepodporuje šifrované hovory. Mezi podporované prohlížeče patří Chrome, Safari a Firefox 117+.",
"generic":"Něco se pokazilo.",
"generic_description":"Odeslání protokolů ladění nám pomůže vystopovat problém.",
"insufficient_capacity":"Nedostatečná kapacita",
"insufficient_capacity_description":"Server dosáhl své maximální kapacity a v tuto chvíli se nemůžete připojit k hovoru. Zkuste to později nebo se obraťte na správce serveru, pokud problém přetrvává.",
"matrix_rtc_focus_missing":"Server není nakonfigurován pro práci s {{brand}}. Obraťte se na správce serveru (Doména: {{domain}}, Kód chyby: {{ errorCode }}).",
"open_elsewhere":"Otevřeno na jiné kartě",
"open_elsewhere_description":"{{brand}} byl otevřen v jiné záložce. Pokud to nezní správně, zkuste stránku znovu načíst.",
"unexpected_ec_error":"Došlo k neočekávané chybě (<0>Error Code:</0> <1>{{ errorCode }}</1>). Obraťte se prosím na správce serveru."
},
"group_call_loader":{
"banned_body":"Byl jste vykázán z místnosti.",
"banned_heading":"Zabanován",
"call_ended_body":"Byl jste vyřazen z hovoru.",
"call_ended_heading":"Hovor ukončen",
"knock_reject_body":"Vaše žádost o připojení byla zamítnuta.",
"recaptcha_ssla_caption":"Tato stránka je chráněna ReCAPTCHA a platí zde <2>Ochrana osobních údajů</2> a <6>Podmínky služby</6> od Google.<9></9>Kliknutím na \"Registrovat\" souhlasíte s naší <12>Licenční smlouvou na software a služby (SSLA)</12>",
"feedback_tab_thank_you":"Děkujeme, obdrželi jsme vaši zpětnou vazbu!",
"feedback_tab_title":"Zpětná vazba",
"opt_in_description":"<0></0><1></1>Souhlas můžete odvolat zrušením zaškrtnutí tohoto políčka. Pokud jste právě v hovoru, toto nastavení se projeví po jeho skončení.",
"preferences_tab":{
"developer_mode_label":"Vývojářský režim",
"developer_mode_label_description":"Povolte vývojářský režim a zobrazte kartu nastavení vývojáře.",
"introduction":"Zde můžete nakonfigurovat další možnosti pro lepší zážitek.",
"reactions_play_sound_description":"Přehrát zvukový efekt, když někdo odešle reakci do hovoru.",
